PEACEKEEPING на Русском - Русский перевод

• миротворчество
• поддержанию мира
• миротворческих
• миротворчества
• миротворцев
• миротворческой
• миротворческие
• поддержания мира
• миротворческого
• поддержание мира
• поддержанием мира
• миротворчестве
• миротворчеству

Примеры использования Peacekeeping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peacekeeping missions.
Миротворческих миссий.

Women and peacekeeping.
Женщины и миротворчество.

Peacekeeping component.
Компонент поддержания мира.

Children and peacekeeping.
Дети и миротворчество.

Arab peacekeeping force.
Арабские миротворческие силы.

International peacekeeping.
Международное миротворчество.

Peacekeeping and political missions.
Миротворческие и политические миссии.

Training for peacekeeping personnel.
Подготовка миротворческого персонала.

International Seminar on United Nations Peacekeeping.
Международный семинар по миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

Procedures for peacekeeping operations.
Процедуры для миротворческих операций.

Peacekeeping operations UNMIT, UNMIL, UNMIK, MINURSO, MONUSCO and UNLB.
Миротворческих операций ИМООНТ, МООНЛ, МООНК, МООНРЗС, МООНСДРК и БСООН.

Implement IMIS in peacekeeping missions.
Внедрить ИМИС в миротворческих миссиях.

Use of modern technology in United Nations peacekeeping.
Применение современных технологий в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

The most effective peacekeeping force is our own.
Самой эффективной миротворческой силой являемся мы сами.

Such national ownership would facilitate the timely transitioning from peacekeeping to peacebuilding.
Такая национальная ответственность способствует своевременному переходу от миротворчества к миростроительству.

The African experience in peacekeeping has been slightly different.
Опыт миротворчества в Африке несколько иной.

Pakistani peacekeeping contingents had also voluntarily offered to assist local authorities in mine clearance.
Контингенты пакистанских миротворцев также по своей инициативе предлагали помощь местным властям в проведении разминирования.

Technical support to peacekeeping mission.
Техническая поддержка миссиям по поддержанию мира.

Capacity in peacekeeping missions and special political missions.
Потенциал в миротворческих миссиях и специальных политических миссиях.

Commercial aspects of peacekeeping missions.
Коммерческих аспектов миссий по поддержанию мира.

Institute of Peacekeeping Support Operations Training Sri Lanka IPSOT-SL.
Институт Шри-Ланки обучения проведению миротворческих операций IPSOT- SL.

Support transitioning from peacekeeping to peacebuilding.
Содействие переходу от поддержания мира к миростроительству;

Department of Peacekeeping Operations includes the Department of Field Support.
Департамент операций по поддержанию мира включает Департамент полевой поддержки.

Recommended residual United Nations peacekeeping presence.
Рекомендуемое остаточное присутствие миротворцев Организации Объединенных Наций.

DPKO Department for Peacekeeping Operations of the Secretariat.
ДОПМ Департамент операций по поддержанию мира Секретариата.

Enable peacekeeping training centres to better deliver civilian training.
Обеспечить центрам подготовки миротворцев возможность более эффективно осуществлять подготовку гражданского персонала.

International association of peacekeeping training centres seminar.
Семинар Международной ассоциации центров профессиональной подготовки миротворцев.

Department of Peacekeeping Operations[DPKO] and predecessors.
Департамент операций по поддержанию мира( ДОПМ) и его предшественники.

Burden-sharing remained integral to making peacekeeping a true partnership endeavour.
Совместное выполнение обязанностей остается неотъемлемым элементом превращения миротворчества в настоящее партнерство.

Evaluations in peacekeeping operations, the Global Service Centre and UNSOA.
Оценки в миротворческих операциях, Глобальном центре обслуживания и ЮНСОА.