PEACEKEEPING FINANCING на Русском - Русский перевод

• финансирования операций по поддержанию мира
• финансирования операций по подержанию мира
• финансирования деятельности по поддержанию мира
• финансирования миротворческой деятельности
• финансирования миротворческих операций
• финансированию операций по поддержанию мира
• финансирование операций по поддержанию мира
• финансировании операций по поддержанию мира

Примеры использования Peacekeeping financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

PFD Peacekeeping Financing Division.
ОФОПМ-- Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

Applications supported for the Peacekeeping Financing Division.
Поддержка прикладного программного обеспечения Отдела финансирования операций по поддержанию мира.

Peacekeeping Financing Division 2 positions.
Отдел финансирования операций по поддержанию мира 2 должности.

Organizational unit: Peacekeeping Financing Division.
Организационное подразделение: Отдел финансирования операций.

Peacekeeping Financing Division 2 P-4, 5 P-3, 1 P-1.
Отдел финансирования операций по поддержанию мира 2 С4, 5 С3 и 1 С1.

Missions visits Peacekeeping Financing Division.
Посещение миссий Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

The Division is also responsible for the provision of substantive services to ACABQ and the Fifth Committee on peacekeeping financing issues.
Отдел отвечает также за предоставление ККАБВ и Пятому комитету основных услуг по вопросам финансирования миротворческой деятельности.

Director Peacekeeping financing division.
Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира.

Note: Based on data provided by the Peacekeeping Financing Division.
Примечание: на основе данных, представленных Отделом финансирования операций по поддержанию мира.

Includes the Peacekeeping Financing Division and the Accounts Division.
Включая Отдел финансирования операций по поддержанию мира и Отдел счетов.

Assessments will be paid promptly Peacekeeping Financing Division.
Начисленные взносы будут выплачиваться оперативно Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

The Director of the Peacekeeping Financing Division drew attention to a technical correction to the draft resolution.
Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира привлек внимание к техническому исправлению к проекту резолюции.

Member States will make payments promptly Peacekeeping Financing Division.
Своевременные выплаты со стороны государств- членов Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

OIOS observed that the Peacekeeping Financing Division applied these standard costs to all posts regardless of category.
УСВН отметило, что Отдел финансирования операций по поддержанию мира применяет эти стандартные расценки ко всем должностям независимо от категории.

Assessed contributions will be paid promptly Peacekeeping Financing Division.
Начисленные взносы будут выплачиваться своевременно Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

Ms. Pollard(Director of the Peacekeeping Financing Division) said that she would reply to the questions posed in informal consultations.
Гжа Поллард( Директор Отдела финансирования операций по подержанию мира) говорит, что она ответит на поставленные вопросы в ходе неофициальных консультаций.

Before consideration of the draft resolution, the Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement.
Перед рассмотрением этого проекта резолюции с заявлением выступил Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира.

The estimate of $50,000 for the Peacekeeping Financing Division will provide for the travel of two staff of the Division per trip to five peacekeeping missions.
Сметные ассигнования в размере 50 000 долл. США для Отдела по финансированию операций по поддержанию мира необходимы для оплаты путевых расходов двух сотрудников Отдела в их поездках в пять миротворческих миссий.

However, the contributor base remained limited and peacekeeping financing was often insufficient.
Однако число предоставляющих войска стран остается весьма ограниченным, а объемы финансирования миротворческой деятельности часто являются недостаточными.

Timely and appropriate provision of peacekeeping financing information, informing the review and decision-making capabilities of management as well as expert and legislative bodies.
Своевременное и надлежащее предоставление информации по финансированию операций по поддержанию мира в целях расширения возможностей руководства и экспертных и директивных органов в области анализа и принятия решений.

Moreover, as the Advisory Committee had pointed out, the scope and quality of information on peacekeeping financing must be maintained.
Кроме того, как указывал Консультативный комитет, следует сохранить объем и качество информации о финансировании операций по поддержанию мира.

EBA training Peacekeeping Financing Division.
Подготовка пользователей ОПСБ Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

Note: Budget figures provided by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, Peacekeeping Financing Division.
Примечание: данные о бюджетных ассигнованиях предоставлены Управлением по планированию программ, бюджету и счетам, Отдел финансирования операций по подержанию мира.

Organizational unit: Peacekeeping Financing Division.
Организационное подразделение: Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

Two P-3 positions for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts for an accountant(Accounts Division) and a finance officer(Peacekeeping Financing Division);
Должности С- 3 для Управления по планированию программ, бюджету и счетам( 1 должность бухгалтера для Отдела счетов и 1 должность финансового сотрудника для Отдела финансирования операций по поддержанию мира);

The Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement.
Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира сделал заявление.

Assistance in implementation, through configuration, testing, deployment and post-implementation support, and maintenance of the Peacekeeping Financing Division Enterprise Budgeting Application.
Оказание содействия во внедрении, путем конфигурирования, тестирования, развертывания и предоставления последующей поддержки, а также в обслуживании прикладной программы по составлению корпоративного бюджета( ПКБ) Отдела по финансированию операций по поддержанию мира.

The Deputy Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement.
Заместитель Директора Отдела финансирования операций по поддержанию мира выступил с заявлением.

In the Peacekeeping Financing Division, the amount of $50,000 will provide for the travel of two staff members of the Division(a senior manager and a Budget/Finance Officer) per trip to five peacekeeping missions.
Ассигнования в размере 50 000 долл. США испрашиваются для Отдела финансирования операций по подержанию мира на цели покрытия расходов, связанных с посещением двумя сотрудниками Отдела( старшим руководящим сотрудником и сотрудником по бюджетным/ финансовым вопросам) пяти миротворческих миссий.

Annual budget conference Peacekeeping Financing Division.
Ежегодная конференция по бюджетным вопросам Отдел финансирования операций по поддержанию мира.