МИРОТВОРЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• peacekeeping
• peace-keeping
• peacemaking
• peacekeepers

Примеры использования Миротворческого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка миротворческого персонала.
Training for peacekeeping personnel.

Взвешенная численность миротворческого персонала.
Weighted number of peacekeeping staff.

Укрепление миротворческого потенциала Африки.
Enhancing Africa's peacekeeping capacity.

Укрепление африканского миротворческого потенциала.
Enhancing African peacekeeping capacities.

Поддержка миротворческого потенциала в Африке.
Support to African Peacekeeping Capacity.

Общая численность миротворческого персоналаа.
Total number of peacekeeping personnela.

Расширение профессиональной подготовки миротворческого персонала.
Expansion of training for peacekeeping staff.

Укрепление миротворческого потенциала Африки.
Strengthening Africa's capacity for peacekeeping.

Обеспечение подготовки миротворческого персонала.
Providing training for peacekeeping personnel.

VIII. Укрепление миротворческого потенциала африканских стран.
VIII. Enhancement of African peacekeeping capacities.

Укрепление африканского миротворческого потенциала.
Enhancement of African peacekeeping capacities.

IV. Проблемы, касающиеся миротворческого потенциала Африканского союза.
IV. Challenges to African Union peacekeeping capability.

Укрепление африканского миротворческого потенциала.
Enhancement of African peacekeeping capabilities.

Укрепление миротворческого потенциала Организации Объединенных Наций.
Enhancing the capacity of the United Nations for peacekeeping.

IX. Укрепление африканского миротворческого потенциала.
IX. Enhancement of African peacekeeping capacities.

Стандарты поведения миротворческого персонала Организации Объединенных Наций.
Standards of conduct for United Nations peacekeeping personnel.

VII. Укрепление африканского миротворческого потенциала.
VII. Enhancement of African peacekeeping capacities.

Новых учебных модуля/ программы по вопросам этики для миротворческого персонала.
New ethics training modules/programmes for peacekeeping staff.

XII. Укрепление африканского миротворческого потенциала.
XII. Enhancement of African peacekeeping capacities.

IV. Региональные механизмы и укрепление африканского миротворческого потенциала.
IV. Regional arrangements and enhancing African peacekeeping capacities.

II. Ход реорганизации миротворческого потенциала.
II. Status of implementation of the restructuring of peacekeeping.

Государства-- члены ЕС финансируют почти 40 процентов миротворческого бюджета.
EU member States contribute nearly 40 per cent of the peacekeeping budget.

Все это требует совершенствования миротворческого потенциала нашей Организации.
All of this calls for improvement of the peacekeeping potential of our Organization.

Многосторонние переговоры являются одним из основных элементов миротворческого процесса.
The multilateral talks are a central component of the peacemaking process.

Дальнейшее наращивание миротворческого потенциала в сотрудничестве с региональными организациями;
Building peacekeeping capacity further, in cooperation with regional organizations;

Вопрос о необходимости повышения эффективности миротворческого арсенала назрел.
There was an urgent need to improve the efficiency of the peacekeeping arsenal.

Служит для миротворческого сообщества центральным узлом для получения текущей информации и обмена ею.
It is a central location for the peacekeeping community to access and share current information.

ОАЕ также создала Фонд мира для оказания содействия созданию миротворческого потенциала Африки.
OAU has also established a peace fund to assist in building African capacity for peacekeeping.

В этом отношении из всех участников миротворческого процесса на миссии возложена уникальная ответственность.
In that regard, they have a unique responsibility among actors in the peacekeeping process.

Региональное сотрудничество, включая укрепление регионального миротворческого потенциала, особенно в Африке.
Regional cooperation, including enhancing regional peacekeeping capacities, particularly in Africa.