PEACE-KEEPING на Русском - Русский перевод

• миротворчество
• поддержанию мира
• миротворческих
• миротворчества
• поддержания мира
• поддержание мира
• миротворческие
• поддержании мира
• миротворческой
• миротворческими
• миротворчеству

Примеры использования Peace-keeping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace-keeping Forces.
Миротворческих сил.

Peacemaking and peace-keeping.
И поддержание мира.

On peace-keeping issues.
По вопросам поддержания мира.

Protection of assets in peace-keeping missions.
Охрана имущества миссий по поддержанию мира.

Peace-keeping Force in Kosovo.
Миротворческие силы в Косово.

Servicing of peace-keeping missions.
Службах миссий по поддержанию мира.

Peace-keeping and special missions.
Поддержание мира и специальные миссии.

Staffing of the United Nations peace-keeping and.
Объединенных Наций по поддержанию мира и связанных.

Peace-keeping in a changing context.
Поддержание мира в меняющейся обстановке597- 612 106.

The information component of peace-keeping missions.
Информационный компонент миссий по поддержанию мира.

Of the peace-keeping forces in the Republic of Tajikistan.
Миротворческих сил в Республике Таджикистан.

Activities with UN peace-keeping missions.
Деятельность совместно с миротворческими миссиями Организации Объединенных Наций.

Peace-keeping has become the critical concern of our time.
Миротворчество стало важнейшей проблемой нашего времени.

Ii. backstopping of peace-keeping operations. 4- 14 3.
Ii. поддержка операций по поддержанию мира 4- 14 3.

Commonwealth of Independent States on Collective Peace-keeping.
Содружества Независимых Государств о Коллективных миротворческих.

New York seminar on peace-keeping and simulation exercise.
Семинар в Нью-Йорке по вопросам поддержания мира и учебно- деловая игра.

Peace-keeping and conflict resolution mechanisms need strengthening.
Миротворчество и механизмы урегулирования конфликтов нуждаются в укреплении.

This concerns the issue of peace-keeping operations as well.
Это касается и проблемы миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

Timing is also an important consideration in peacemaking and peace-keeping.
Фактор времени важен также в области миротворчества и поддержания мира.

Efficient peace-keeping means a peace more securely kept.
Эффективное миротворчество означает мир, который более надежно сохраняется.

Transmitting the mock-up budget for peace-keeping operations(A/50/319);
Препровождающая типовой бюджет операций по поддержанию мира( A/ 50/ 319);

Pakistan is strongly committed to the United Nations role in peace-keeping.
Пакистан твердо привержен роли Организации Объединенных Наций в поддержании мира.

We commend the peace-keeping and humanitarian efforts of the United Nations.
Мы высоко оцениваем миротворческие и гуманитарные усилия Организации Объединенных Наций.

The implementation of the agreement will begin upon the deployment of a peace-keeping force.
Выполнение соглашения начнется после размещения миротворческих сил.

Capacity-building in peace-keeping, peacemaking and humanitarian affairs.
Наращивание потенциала в области поддержания мира, миротворчества и гуманитарной деятельности.

Allocation of responsibilities for support functions for peace-keeping.
Распределение обязанностей в отношении вспомогательных функций для деятельности по поддержанию мира.

By contrast, a number of peace-keeping operations are facing difficulties.
С другой стороны, некоторые операции по поддержанию мира сталкиваются с определенными трудностями.

Lithuania continues to participate in United Nations peace-keeping operations.
Литва продолжает принимать участие в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.

Peace-keeping operations currently face unprecedented complexity and difficulty.
Миротворческие операции в настоящее время сталкиваются с беспрецедентными сложностями и трудностями.

The practice could undermine the international nature of peace-keeping operations.
Эта практика могла бы нанести ущерб международному характеру операций по поддержанию мира.