What is the translation of " ПОДДЪРЖАНЕ НА МИРА " in English?

• maintenance of peace
• maintaining peace
• peacekeeping
• peace keeping
• peace-keeping
• promote peace
• sustaining peace
• peace support
• maintain peace

Examples of using Поддържане на мира in Bulgarian and their translations into English

Поддържане на мира в целия свят.
Keeping peace around the world.

Операции за поддържане на мира;
Requirement for peacekeeping operations;

Поддържане на мира в целия свят.
Peacekeeping throughout the world.

Операции по поддържане на мира в Косово.
Organizations to the peacekeeping operations in Kosovo.

Мисии за предотвратяване на конфликти и поддържане на мира;
Conflict prevention and sustaining peace;

Очевидно вече не става дума за поддържане на мира на Балканите.
Obviously, it is no longer about maintaining peace in the Balkans.

В същото време обаче, той може да има строги изисквания за поддържане на мира в къщата.
However, they can have some rigid requirements for keeping the peace at home.

Минаваме от почит и какво, поддържане на мира по улиците към бус с експлозиви?
We go from taking tribute and, what, keeping peace on the streets, to vans with explosives?

Спорът може да засегне плановете за поддържане на мира в Косово.
The dispute could affect plans for maintaining peace in Kosovo.

Тя е свързана с баланс и поддържане на мира с другите, което е най-голямата нужда на Везни.
She's all about balance and keeping the peace with others, which is Libra's greatest need.

Вашите assistance.I съм войник, работещи като поддържане на мира на ООН.
Assistance.I am a soldier working as United Nations peace keeping.

През декември 2000 г. ООН преразгледа скала за оценка на редовния бюджет и за поддържане на мира.
In December 2000, the UN revised the assessment rate scale for the regular budget and for peacekeeping.

По желание, което трябва да произвежда мрежи за поддържане на мира, или някакъв подслон?
Optionally, you need to produce grids on peacekeeping or some shelter?

Краят на“студената война” доведе до радикално изменение на характера на операциите на ООН за поддържане на мира.
The end of the Cold War has brought about a major change in the paradigm of UN peace support action.

Поддържане на мира- участие в усилията на международната общност за управление на кризи, предотвратяване или прекратяване на военни конфликти;
Peace support- contributing to the efforts of the international community for crisis management, overcoming or ending military conflicts;

След опустошението на Втората световна война много хора се съсредоточават върху инициативи за изграждане и поддържане на мира.
Following the devastation of World War II, many people were focusing on initiatives to build and maintain peace.

Акар и Шойгу са потвърдили консенсуса си относно съвместната работа по осигуряване и поддържане на мира и сигурността в Идлиб И Тал Рифаат, добавиха източниците.
Akar and Shoigu also confirmed their consensus about joint work on ensuring and maintaining peace and security in Idlib and Tal Rifaat, the sources added.

Тя пряко подчертава важността на борбата срещу климатичните промени като начин за запазване и поддържане на мира на планетата.
It highlights the importance of tackling climate change as a means to protect and promote peace in the world.

Този път, когато играете играта Broken Realm и да се присъедини към редиците на безмилостен принц Reucroft поддържане на мира и възстановяване на нарушените терени.
This time you play the game Broken Realm and join the ranks of ruthless prince Reucroft to maintain peace and restore damaged areas.

Тя пряко подчертава важността на борбата срещу климатичните промени като начин за запазване и поддържане на мира на планетата.
This emphasizes the importance of tackling climate change as a means of protecting and promoting peace in the world.

Най-важните аспекти са: поддържане на мира и сигурността в региона, както и зачитане на правата на човека и развитието на демокрацията.
The following are the most important aspects: peacekeeping and security in the region, as well as respect for human rights and the development of democracy.

Тя пряко подчертава важността на борбата срещу климатичните промени като начин за запазване и поддържане на мира на планетата.
The theme focuses on the need of combating climate change as a way to protect and promote peace throughout the world.

Убеждението в това, че за поддържане на мира е необходимо постоянно да се готвим за война, е елемент от класическото мислене на стратезите от античността.
The belief that in order to maintain peace one should be constantly prepared for war has been an element of classical thinking by strategists since ancient times.

Тя пряко подчертава важността на борбата срещу климатичните промени като начин за запазване и поддържане на мира на планетата.
It draws attention to the importance of combating climate change as a way to protect and promote peace throughout the world.

Спортът, като универсален език, може да бъде мощно средство за поддържане на мира, толерантността и разбирателството и чрез своята сила да сближава хората през граници, култури и религии.
Sport can be a powerful tool for promoting peace, inclusion, tolerance and understanding by bringing people together across boundaries, cultures and religions.

Тя пряко подчертава важността на борбата срещу климатичните промени като начин за запазване и поддържане на мира на планетата.
The aim is to throw light on the importance of combating climate change as a way to protect and promote peace all over the world.

Това са много важни разпоредби, които допринасят за поддържане на мира и сигурността в региона, както и за зачитане на правата на човека и развитието на демокрацията.
These are very important provisions, contributing to peacekeeping and security in the region, as well as respect for human rights and the development of democracy.

Според Ислами установяването на мисията демонстрира"многостранния ангажимент на ЕС за поддържане на мира и сигурността на Балканите.".
According to Islami, establishment of the mission demonstrates the EU's"multi-dimensional commitment to the maintenance of peace and security in the Balkans".

Сръбският президент има правомощията да обявява извънредно положение със съгласието на правителството и може да приема мерки за гарантиране на реда и поддържане на мира.
The Serbian president has the authority to declare an emergency with the government's consent, and can adopt measures to establish order and maintain peace.

Темите включват анализ на риска, водене на преговори, посредничество, конферентна дипломация, двоен дипломация, намеса на друго лице, поддържане на мира, мир на решения, и принудителна дипломация.
Topics include risk analysis, negotiation, mediation, conference diplomacy, twin track diplomacy, third party intervention, peace keeping, peace making, and coercive diplomacy.