МИРОТВОРЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• peacekeeping
• peace
• peacemaking
• peacebuilding

Примеры использования Миротворческие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миротворческие миссии.
Peace missions.

Арабские миротворческие силы.
Arab peacekeeping force.

Миротворческие усилия.
Peacemaking efforts.

Другие миротворческие миссииь.
Other peacekeeping missionsb.

Миротворческие миссии.
Peacekeeping missions.

Кувейт также финансировал другие миротворческие миссии.
Kuwait had also financed other peacekeeping missions.

Миротворческие миссииh.
Peacekeeping missionsh.

Андервуд посылает миротворческие войска, израильтяне уходят.
Underwood sends peacekeeping troops, the Israelis leave.

Миротворческие операцииь.
Peacekeeping missionsb.

Также было высказано пожелание создать буферные миротворческие силы.
They also wished to establish a buffer peace force.

Миротворческие усилия в Казамансе.
Peace efforts in Casamance.

Добровольные взносы в Миротворческие силы Организации Объединенных Наций.
Voluntary contributions to the United Nations Peace Forces.

Миротворческие силы ООН МСООН.
United Nations Peace Forces UNPF.

Мы признаем и высоко ценим ту роль, которую играют миротворческие операции.
We recognize and appreciate the role played by peacekeeping operations.

Миротворческие и другие операции.
Peacekeeping and other operations.

Лауреат Нобелевской премии мира 1919 года, присужденной ему за миротворческие усилия.
Wilson was awarded the 1919 Nobel Peace Prize for his peacemaking efforts.

Миротворческие и политические миссии.
Peacekeeping and political missions.

Вакцинация 1500 сотрудников Центральных учреждений, выезжающих в миротворческие операции.
Immunizations of 1,500 Headquarters staff travelling to peace operations.

Миротворческие силы Организации Объединенных Наций a/.
United Nations Peace Forces a/.

Департамент общественной информации и миротворческие операции Организации Объединенных Наций.
The Department of Public Information and United Nations peace operations.

Миротворческие и специальные политические миссии.
Peacekeeping and special political missions.

Аналогичным образом мы настоятельно призываем международное сообщество поддержать миротворческие усилия в Сомали.
In the same spirit, we urge the international community to support peacebuilding efforts in Somalia.

Миротворческие силы Организации Объединенных Наций( МСООН) d.
United Nations Peace Forces(UNPF)d.

Превентивная дипломатия более рентабельна, чем миротворческие операции, которые по своему характеру являются ответными.
Preventive diplomacy is more cost-effective than peace operations, which are reactive in nature.

Миротворческие и другие мероприятия по поддержанию мира.
Peacemaking and other non-peace-keeping activities.

Принципы отбора участников для креативной игры отличаются от принципов отбора на миротворческие мероприятия.
The principles of selecting participants for a creative game are different from those used in peacebuilding initiatives.

Миротворческие силы Организации Объединенных Наций ведомость XXVI.
United Nations Peace Forces statement XXVI.

Украина решительно поддерживает миротворческие усилия международного сообщества как на политическом, так и практическом уровнях.
Ukraine firmly supported the peacemaking efforts of the international community, both politically and practically.

Миротворческие операции в период между миром и войной МАМ.
Peace Operations between Peace and War IPA.

Итого, миротворческие и специальные политические миссии.
Subtotal, peacekeeping and special political missions.