МИРОТВОРЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• peacemaking
• peacekeeping
• peace-building
• peacebuilding
• peace-keeping
• peace-making

Примеры использования Миротворчество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины и миротворчество.
Women and peacekeeping.

Миротворчество в Хорватии.
Peacemaking in Croatia.

Дети и миротворчество.
Children and peacekeeping.

Миротворчество в Африке 21 8.
Peacekeeping in Africa.

Международное миротворчество.
International peacekeeping.

Миротворчество и миростроительство;
Peacemaking and peacebuilding;

Эмбарго на поставки оружия и миротворчество.
Arms embargoes and peacekeeping.

Миротворчество см. пункты 27- 32 выше.
Peacemaking see paras. 27-32 above.

Предотвращение конфликтов и миротворчество.
Conflict prevention and peacebuilding.

Миротворчество не является самоцелью.
Peacekeeping does not stand by itself.

Программа: превентивная дипломатия и миротворчество.
Programme: Preventive diplomacy and peacemaking.

Миротворчество и превентивная дипломатия.
Peacemaking and preventive diplomacy.

Превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира;
Preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping;

Миротворчество и превентивная дипломатия.
Peacekeeping and preventive diplomacy.

Миростроительство, миротворчество и урегулирование конфликтов.
Peace-building, peacekeeping and conflict resolution.

Миротворчество и предотвращение конфликтов.
Peacemaking and conflict prevention.

Ii превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира;
Ii Preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping;

Миротворчество и урегулирование конфликтов.
Peace-building and conflict resolution.

Повестка дня для мира: превентивная дипломатия, миротворчество.
An agenda for peace: preventive diplomacy, peacemaking.

Ii миротворчество и превентивная дипломатия;
Ii Peacemaking and preventive diplomacy;

Предупреждение конфликтов, миротворчество и гуманитарные вопросы.
Conflict prevention, peacemaking and humanitarian affairs.

Миротворчество: к всеобъемлющему подходу.
Peace-building: Towards a comprehensive approach.

Поддержание мира, миротворчество и постконфликтное миростроительство.
Peacekeeping, peacemaking and post-conflict peacebuilding.

Миротворчество стало важнейшей проблемой нашего времени.
Peace-keeping has become the critical concern of our time.

Эффективное миротворчество означает мир, который более надежно сохраняется.
Efficient peace-keeping means a peace more securely kept.

Миротворчество представляет собой сложный и болезненный процесс.
Peacebuilding was a complex and painstaking process.

Среди других освещавшихся вопросов следует также назвать вопрос<< Женщины и миротворчество.
Other issues reported on included'Women and Peace-making.

Однако миротворчество не сводится лишь к военным операциям.
But peacekeeping goes beyond military operations.

Присуждение Илие II премии за миротворчество, несомненно, компрометирует эту премию.
Awarding Ilia II for peace-making, of course, has compromised the prize.

Миротворчество Международная конференция по бывшей Югославии.
Peacemaking International Conference on the Former Yugoslavia.