PEACEMAKERS на Русском - Русский перевод

• миротворцев
• миротворцы
• миротворцам
• миротворцами

Примеры использования Peacemakers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The peacemakers of Matt.
Миротворцы в тексте Мф.

Inner peace Women as peacemakers.
Беженцы Женщины как миротворцы.

The peacemakers are out there on the field.
Миротворцы отсутствуют на поле.

The painting's name: The Peacemakers.
Название картины: Миротворцы.

Help the peacemakers to make their own peace.
Помогите миротворцам самим добиться мира.

This represents invaluable experience for our peacemakers.
Для наших миротворцев это бесценный опыт.

If the peacemakers are blessed, woe to the peace-breakers!
Если миротворцы блаженны, то можно сказать: Горе нарушающим мир!

The arrogance was equally exhibited towards peacemakers.
Высокомерие демонстрировалось и по отношению к миротворцам.

Peacemakers are the guarantor of peace and stability in Transnistria.
Миротворцы- гарант мира и стабильности в Приднестровье.

We even played in Kosovo, gave a concert to peacemakers.
Даже выступали в Косово, давали там концерт для миротворцев.

The African women peacemakers programme begins in 2004.
Начиная с 2004 года будет осуществляться программа африканских женщин- миротворцев.

Jesus is the prince of peace, and His followers are called peacemakers.
Иисус есть Князь мира, а Его последователи- миротворцы.

If the chance is not taken, the peacemakers are not to blame.
В том что этим шансом не воспользуются, нельзя винить миротворцев.

As Christians, Anglicans and Women, we are called to be peacemakers.
Будучи христианками, англиканками и женщинами, мы призваны быть миротворцами.

Blessed be the peacemakers, is another of the lessons we are taught.
Да будут благословенны миротворцы-- еще один из уроков, которым нас учат.

In addition, we wish to see Lebanon too joining the camp of peacemakers.
Кроме того, мы хотели бы, чтобы Ливан присоединился к лагерю миротворцев.

When the peacemakers are ready to go, it may be late- often too late.
Когда миротворцы готовы отправиться, может оказаться поздно- часто совсем поздно.

They are the work of the heart and of reason in those who are peacemakers.
Они стали результатом работы сердца и разума тех, кого называют миротворцами.

If you wish to be remembered as peacemakers, now is the time to stand firm.
Если вы хотите, чтобы вас запомнили, как миротворцев, пора действовать твердо.

In all cases, women played a central role as activists, leaders and peacemakers.
Во всех случаях женщины играли центральную роль в качестве активистов, лидеров и миротворцев.

It hurt me when the peacemakers had been shot, when the Russian soldiers had perished!
Как было больно, когда расстреливали миротворцев, когда погибали русские солдаты!

It is produced by Hiili Hiilesmaa, and was recorded at Finnvox, MD and Peacemakers, Helsinki.
Альбом записывался в студиях Finnvox, MD и Peacemakers, расположенных в Хельсинки.

Lord Jesus teaches us to be peacemakers, that is, to take the initiative of reconciliation.
Иисус Христос учит нас быть миротворцами, то есть быть инициаторами примирения.

Peacemakers are the guarantor of peace and stability in Transnistria/ Russian peacekeeper.
Миротворцы- гарант мира и стабильности в Приднестровье/ Российский миротворец..

In Goma, under extraordinary circumstances, we met peacemakers and witnesses to love.
В Гоме, при чрезвычайных обстоятельствах, мы встретили настоящих миротворцев и свидетелей любви.

We must ensure that peacemakers on both sides of the conflict quickly regain terrain.
Мы должны обеспечить, чтобы миротворцы с обеих сторон конфликта быстро вернули себе свои позиции.

Were killed innocent civilians, young defenders of our country, the peacemakers,"- said Tibilov.
Погибли ни в чем не повинные мирные люди, молодые защитники нашего государства, миротворцы»,- сказал Тибилов.

In fact, there have always been local peacemakers conducting work in their own environments.
На практике же всегда находились местные миростроители, которые проводили работу в своих регионах.

Its Junior Peacemakers programme raises awareness of current global issues and themes.
Ее программа<< Юные миротворцы>> способствует распространению информации о текущих глобальных проблемах и темах.

They attempt to produce conditions that will enable the peacemakers to negotiate an overall solution.
Силы пытаются создать условия, которые позволят миротворцам добиться всеобъемлющего урегулирования путем переговоров.