PEACEKEEPING OPERATION на Русском - Русский перевод

• операции по поддержанию мира
• миротворческой операции
• операций по поддержанию мира
• миротворческую операцию
• миротворческая операция
• операция по поддержанию мира
• операцию по поддержанию мира
• миротворческих операций

Примеры использования Peacekeeping operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peacekeeping Operation.
Поддержанию мира.

The United Nations peacekeeping operation.
Наций по поддержанию мира.

Peacekeeping Operation.
Миротворческая операция.

Scaling down a peacekeeping operation.
Сокращение масштабов операции по поддержанию мира.

Peacekeeping operation budgets.
Бюджеты операций по поддержанию мира.

C Transformed into a peacekeeping operation.
C Преобразована в операцию по поддержанию мира.

Peacekeeping operation Established by resolution Terminationa.
Операция по поддержанию мира Учреждена резолюцией Дата роспускаа.

Benchmarks for a peacekeeping operation.
Контрольные критерии для операции по поддержанию мира.

The peacekeeping operation in Haiti deserves special mention.
Особого упоминания заслуживает операция по поддержанию мира в Гаити.

Decision to expand the peacekeeping operation in the conflict.
Решение о развитии операции по поддержанию мира.

Each peacekeeping operation was unique and should be treated as such.
Каждая миротворческая операция является уникальной и должна рассматриваться именно таким образом.

Threats to a United Nations peacekeeping operation.
Угрозы для миротворческой операции Организации Объединенных Наций.

Peacekeeping operation mandates must not create expectations that could not be met.
Мандаты операций по поддержанию мира не должны приводить к нереалистичным ожиданиям.

A plan for the peacekeeping operation specifying.
Замысел проведения миротворческой операции, в котором определяются.

Non-Aligned Movement: Working Group on Peacekeeping Operation.
Движение неприсоединения: Рабочая группа по операциям по поддержанию мира.

United Nations peacekeeping operation in Liberia.
Операция Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Либерии.

Contingency plans for a possible United Nations peacekeeping operation.
Планы на случай возможного развертывания миротворческой операции Организации Объединенных Наций.

In this sense, each peacekeeping operation must also be one of peacemaking.
В этом смысле каждая операция по поддержанию мира должна быть еще и миротворческой.

Opening balances developed for peacekeeping operation.
Определение сальдо на начало периода для операций по поддержанию мира.

That ill-designed peacekeeping operation had resulted in the annexation of a part of Georgia.
Эта непродуманная миротворческая операция привела к аннексии части территории Грузии.

Transition from AMISOM to a United Nations peacekeeping operation option A.
Переход от АМИСОМ к миротворческой операции Организации Объединенных Наций вариант A.

The peacekeeping operation was never meant to support a status quo indefinitely.
Миротворческая операция никогда не предназначалась для того, чтобы бесконечно долго поддерживать статус-кво.

Proposals for participation in the peacekeeping operation by member States;
Предложения по участию в миротворческой операции государств- членов.

Determining the peacekeeping operation area and agreeing on it with the parties to the conflict;
Определение и согласование с конфликтующими сторонами района проведения миротворческой операции.

His authority shall expire when the peacekeeping operation in question ends.
Его полномочия заканчиваются с завершением данной миротворческой операции.

Peacekeeping operation budgets must be fully justified to ensure maximum efficiency.
Для обеспечения максимальной эффективности бюджеты операций по поддержанию мира должны быть в полной мере обоснованны.

Rapid deployment was essential to the success of a peacekeeping operation.
Одним из важнейших условий успешного проведения миротворческих операций является быстрое развертывание.

Peacekeeping operation achieved the target for representation of women in all categories.
В 1 операции по поддержанию мира удалось добиться целевого показателя представленности женщин во всех категориях.

In the 1960s, Argentina participated in the peacekeeping operation in Congo.
В 60- х годах Аргентина принимала участие в миротворческой операции Организации Объединенных Наций в Конго.

Meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to a peacekeeping operation.
Заседания со странами, предоставляющими войска, и другими странами, участвующими в операциях по поддержанию мира.