What is the translation of " МИРООПАЗВАЩИ ОПЕРАЦИИ " in English?

• peacekeeping operations
• peace operations
• peacekeeping operation
• peace-keeping operations
• peacekeeping missions

Examples of using Мироопазващи операции in Bulgarian and their translations into English

Мироопазващи операции.
Peacekeeping operations.

Видове мироопазващи операции.
Types of Peacekeeping Operations.

Несмъртоносни оръжия и мироопазващи операции.
Non-lethal weapons and peacekeeping operations.

От Отдела за мироопазващи операции.
The Department for Peacekeeping Operations.

Линията на така наречените“мироопазващи операции”.
The action is in the so called peacekeeping operations….

Понастоящем има 14 активни мироопазващи операции на четири континента.
To date there have been 67 peacekeeping operations on four continents.

Английско-български терминологичен речник за мироопазващи операции.
British Dictionary definitions for peace-keeping.

Департамент на ООН по мироопазващи операции.
United Nations Department for Peacekeeping Operations.

Армения участва в мироопазващи операции в Косово и Афганистан.
Armenia also contributes to NATO-led peacekeeping operations in Afghanistan and Kosovo.

Тя е предназначена основно за участие в мироопазващи операции.
Particularly through participating in peacekeeping operations.

Понастоящем има 14 активни мироопазващи операции на четири континента.
There are currently 16 ongoing UN peacekeeping operations on four continents.

Тя е предназначена основно за участие в мироопазващи операции.
This is mainly actualized through participation in peacekeeping operations.

В момента Армения участва в мироопазващи операции в Косово и Афганистан.
Currently Armenia is involved in peacekeeping operations in Kosovo and Afghanistan.

Всички мироопазващи операции на ООН трябва да бъдат одобрени от Съвета за сигурност.
All peacekeeping missions must be authorized by the UN Security Council.

Превоз на пътници, персонал и товари за хуманитарни и мироопазващи операции.
Transport of passengers, personnel and cargo for humanitarian and peacekeeping operations.

Всички мироопазващи операции на ООН трябва да бъдат одобрени от Съвета за сигурност.
All UN peacekeeping operations must be approved by the Security Council.

Днес НАТО изпълнява мироопазващи операции и извън границите на страните членки.
Today, peacekeeping operations are also carried out beyond the borders of the member states.

Направи запитване Услуги Превоз на пътници, персонал и товари за хуманитарни и мироопазващи операции.
Transport of passengers, personnel and cargo for humanitarian and peacekeeping operations.

Активно участва във всички мироопазващи операции под егидата на сините каски към ООН.
He actively participated in all peacekeeping operations under the aegis of the Helmets UN blueprints.

Цвета Младенова, Мирена Георгиева-„Културните различия по време на военните мироопазващи операции.
Tzveta Mladenova, Mirena Georgieva- Cultural differences during military peacekeeping missions.

Хърватски части са включени в седем мироопазващи операции по целия свят, вкл. мисия в Афганистан.
Croatian troops are participating in seven peacekeeping operations around the world, including the mission in Afghanistan.

Гражданите видяха частите, които участват в многонационалните мироопазващи операции на ООН.[Никола Барбутов/SETimes].
The public saw units that participate in UN multinational peacekeeping operations.[Nikola Barbutov/SETimes].

Понякога се налага да действа като посредник, а в други случаи той е настроен да управлява различни мироопазващи операции.
Sometimes he is required to act as a mediator and other times he is to oversee different peacekeeping operations.

Автомобилът се използва от много държави, които участват в мироопазващи операции под контрола на Организацията на обединените нации.
The vehicle is in use in many countries, especially in peace-keeping operations, also under the control of the United Nations.

В началото на 2017 Генералният секретар на ООН призна за 145 инцидента с общо 311 жертви само през 2016, основно при мироопазващи операции.
In early 2017 the United Nations Secretary-General admitted to 145 incidents involving 311 victims in 2016 alone, mainly in peace operations.

Те са основни участници в предотвратяването на конфликти и резолюция, в мироопазващи операции и насърчаване развитието на правата на човека.
They are essential actors in conflict prevention and resolution, in peace operations and promotion of development and human rights.

В началото на 2017 Генералният секретар на ООН призна за 145 инцидента с общо 311 жертви само през 2016, основно при мироопазващи операции.
Earlier this year the United Nations Secretary General admitted that in 2016 there were 145 incidents involving 311 victims, mainly in peace operations.

Да подготвя военноморски кадри за участие в мироопазващи операции и да анализира резултатите от участието на ВМС на Република България в такива операции;.
To prepare naval personnel for participation in peacekeeping operations and to analyze the results from the participation of the Bulgarian Navy in such operations;.

Например Финландия се справя добре с въпросите на отбраната и от десетилетия участва в мироопазващи операции в различни части на света.
For example, Finland has dealt well with its own defence issues and has been involved in peacekeeping operations in various parts of the world for decades.

Второ, Китай ще обмисли искането на ООН да изпраща повече инженерни части и медицински персонал, който да участва в мироопазващи операции.
Secondly, China will give favorable consideration to UN requests to send more Chinese engineering, transportation and medical personnel to take part in the UN peacekeeping operations.