CLOSED PEACEKEEPING на Русском - Русский перевод

• завершенных миротворческих
• завершенных операций по поддержанию мира
• закрытых миротворческих
• закрытых операций по поддержанию мира
• завершенные миротворческие
• завершенным миротворческим
• завершенной миротворческой

Примеры использования Closed peacekeeping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Closed peacekeeping missions.
Завершенные миротворческие миссии.

Cash deficits of closed peacekeeping missions.
Дефицит наличности в завершенных миротворческих миссиях.

Closed peacekeeping missions with cash balances as at 30 June 2008.
Остатки денежной наличности завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2008 года.

Draft resolution A/C.5/65/L.52: Closed peacekeeping missions.
Проект резолюции A/ C. 5/ 65/ L. 52: Завершенные миротворческие миссии.

Closed peacekeeping missions with cash deficits as at 30 June 2011.
Завершенные миротворческие миссии с отрицательным сальдо счетов по состоянию на 30 июня 2011 года.

Updated financial position of closed peacekeeping missions.
Обновленная информация о финансовом положении завершенных миротворческих миссий.

Closed peacekeeping missions with cash deficits as at 30 June 2009.
Завершенные миротворческие миссии с дефицитами денежной наличности по состоянию на 30 июня 2009 года.

Cash surplus from newly closed peacekeeping mission UNOMIG.
Излишки денежной наличности на счетах недавно завершенной миротворческой миссии МООННГ.

Closed peacekeeping missions with additional cash balances as at 30 June 2004.
Дополнительные остатки наличных средств завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2004 года.

Report on the updated financial position of 25 closed peacekeeping operations.
Доклад, содержащий обновленную информацию о финансовом состоянии 25 завершенных миротворческих операций.

Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2010 A/65/556 and A/65/775.
Обновленная информация о финансовом положении завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2010 года A/ 65/ 556 и A/ 65/ 775.

The Acting President: The draft decision is entitled"Closed peacekeeping missions.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Проект решения озаглавлен<< Завершенные миротворческие миссии.

Iv Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2012(resolution 66/265);
Iv обновленная информация о финансовом положении завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2012 года( резолюция 66/ 265);

Closed peacekeeping missions: unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities.
Завершенные миротворческие миссии: начисленные, но неуплаченные взносы, суммы, причитающиеся государствам- членам, и прочие обязательства.

Updated financial position of closed peacekeeping missions A/61/867 and A/61/920.
Обновленная информация о финансовом положении завершенных миротворческих миссий A/ 61/ 867 и A/ 61/ 920.

A set of IPSAS-compliant financial statements and notes for all active and closed peacekeeping missions.
Подготовка комплектов отвечающих требованиям МСУГС финансовых ведомостей и примечаний к ним по всем действующим и завершенным миротворческим миссиям.

Iv Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2014;
Iv обновленная информация о финансовом положении завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2014 года;

The present report provides information on the updated financial position as at 30 June 2004 for 18 closed peacekeeping missions.
В настоящем докладе содержится обновленная информация о финансовом положении 18 завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2004 года.

Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2009 A/64/605, A/64/659.
Об обновленной информации о финансовом положении завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2009 года A/ 64/ 605, A/ 64/ 659.

The present report provides information on the updated financial position of 21 closed peacekeeping missions as at 30 June 2008.
В настоящем докладе содержится обновленная информация о финансовом положении 21 завершенной миротворческой миссии по состоянию на 30 июня 2008 года.

Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004(A/59/752) relates to item 123.
Обновленная информация о финансовом положении завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2004 года( А/ 59/ 752) относится к пункту 123.

Report on the updated financial position of closed peacekeeping operations.
Подготовка 1 доклада, содержащего обновленную информацию о финансовом состоянии завершенных миротворческих операций.

Closed peacekeeping missions: unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2005 Unpaid assessments.
Завершенные миротворческие миссии: начисленные, но не уплаченные взносы, суммы, причитающиеся государствам- членам, и прочие обязательства по состоянию на 30 июня 2005 года.

Executive session on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2005.
Исполнительная сессия, посвященная финансовому положению завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2005 года.

Closed peacekeeping missions: unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2007 Unpaid assessments Accounts payable to.
Завершенные миротворческие миссии: начисленные, но не уплаченные взносы, суммы, причитающиеся государствам- членам, и прочие обязательства по состоянию на 30 июня 2007 года.

The accounts consist of summary statements as well as individual statements for each of the active and closed peacekeeping missions.
Указанная отчетность включает сводные ведомости, а также отдельные ведомости по каждой из действующих и завершенных операций по поддержанию мира.

Five of the 21 closed peacekeeping missions had cash deficits totalling $86,712,000 as at the same date, owing to outstanding payments of assessed contributions.
У 5 из 21 завершенной миротворческой миссии на ту же дату имелся дефицит денежной наличности на общую сумму 86 712 000 долл. США, что объясняется просрочкой с выплатой начисленных взносов.

Ff Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping mission as at 30 June 2008(A/63/581);
Ff доклад Генерального секретаря c обновленной информацией о финансовом положении завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2008 года( A/ 63/ 581);

In addition, active missions had borrowed from the closed peacekeeping accounts eight times in 2004 and, as she had previously stated, the Administration had resorted to cross-borrowing to support regular budget activities.
Кроме того, действующие миссии заимствовали средства со счетов закрытых операций по поддержанию мира в 2004 году восемь раз и, как выступающая указывала ранее, администрация прибегала к заимствованию средств с соответствующих счетов для финансирования деятельности по регулярному бюджету.

Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2003 A/58/778.
Доклад Генерального секретаря, содержащий обновленную информацию о финансовом положении завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2003 года A/ 58/ 778.