МИРОТВОРЧЕСКИХ СИЛ на Английском - Английский перевод

• peacekeeping force
• peace forces
• peace-keeping forces
• peacekeepers
• peacekeeping troops
• peace-keepers
• peacemaking forces
• peacekeeping forces
• peace-keeping force
• peace force

Примеры использования Миротворческих сил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миротворческих сил.
Peace-keeping Forces.

Для миротворческих сил?
To the peacekeeping force?

Миротворческих сил организации объединенных наций.
Nations Peace Forces headquarters.

Объединенных Наций и штаба Миротворческих сил Организации.
Nations Peace Forces headquarters; financing of.

Миротворческих сил Организации Объединенных.
And the United Nations Peace Forces headquarters.

Был построен с помощью Миротворческих сил ООН.
It was built with the help of UN Peacekeeping Forces INDBATT.

Миротворческих сил Организации Объединенных Наций 139.
And the United Nations Peace Forces headquarters 139.

На местах нет международных миротворческих сил.
There are no international peacekeeping forces on the ground.

Штаб Миротворческих сил Организации Объединенных Наций.
United Nations Peace Forces headquarters Statement XXXIII.

Решение о формировании Коллективных миротворческих сил.
Decision on the establishment of collective peace-keeping forces.

И штаба миротворческих сил организации объединенных наций на.
And the united nations peace forces headquarters for.

Объединенных Наций и штаба Миротворческих сил Организации.
Force and the United Nations Peace Forces headquarters.

Любой мандат миротворческих сил должен быть четким и точным.
Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise.

Стоит сейчас вопрос о создании резервных миротворческих сил.
The issue of creating reserve peace-keeping forces has now been raised.

Откладывать ввод миротворческих сил недопустимо.
It is unacceptable that the despatch of peacemaking forces should be postponed.

Подготовка сотрудников сил безопасности и военнослужащих миротворческих сил.
Training of security and peacekeeping forces.

Миротворческих сил Организации Объединенных Наций, финансирование Миссии.
Nations Peace Forces Headquarters, Financing of the United.

Объединенных Наций и штаб-квартиры Миротворческих сил Организации.
Force and the United Nations Peace Forces headquarters.

Направление арабских миротворческих сил в районы конфликтов, когда это необходимо;
Deploying Arab peacekeeping forces to conflict areas as needed;

Была восстановлена безопасность миротворческих сил и гражданского населения.
The security of peacekeeping forces and civil population was restored.

Бо́льшая часть миротворческих сил СНГ подверглась ротации в апреле и мае 1999 года.
Most of the CIS peacekeeping force was rotated during April and May 1999.

Предлагаемое штатное расписание Миротворческих сил Организации Объединенных Наций.
United Nations Peace Forces proposed staffing table.

Совет решительно осуждает похищение персонала МООННГ и миротворческих сил СНГ.
The Council strongly condemns the kidnapping of personnel of UNOMIG and the CIS peacekeeping force.

Предварительная реализация активов Миротворческих сил Организации Объединенных Наций.
Preliminary disposition of United Nations Peace Forces assets.

Совет решительно осуждает похищение персонала Миссии по наблюдению и миротворческих сил.
The Council strongly condemns the kidnapping of personnel of the Observer Mission and the peacekeeping force.

Первый вариант предусматривает направление миротворческих сил Организации Объединенных Наций.
The first option provides for a United Nations peacekeeping force.

Протокол, касающийся миротворческих сил Содружества Независимых Государств, гласит следующее.
The Protocol concerning the peace-keeping force of the Commonwealth of Independent States is as follows.

Сводка предлагаемой реализации активов Миротворческих сил Организации Объединенных Наций.
Summary of proposed disposition of United Nations Peace Forces assets.

В этом контексте Африка намерена постепенно увеличивать собственный вклад в формирование миротворческих сил.
In that context, Africa intends to gradually increase its contributions to peacekeeping forces.

Грузинские части захватили южную базу… наших миротворческих сил примерно в 11: 00.
The Georgian side captured the southern base of… our peacekeeping forces at about 11:00.