ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ на Английском - Английский перевод

• use of force
• recourse to force
• of engagement
• resorting to force
• of using force
• uses of force
• of force used
• resort to force

Примеры использования Применения силы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы применения силы.
Means of force used.

Другие случаи применения силы.
Unlawful arrests Other use of force.

Угроза применения силы.
Threats of the use of force.

Применения силы непосредственной… То же.
Use of force immediate… Ibid.

ДППС- Действующие правила применения силы.
SROE- Standing Rules of Engagement.

Порог применения силы и принцип jus ad bellum.
Use of force threshold and jus ad bellum considerations.

Крайне важно избегать применения силы.
It is crucial that the use of force be avoided.

Применения силы сотрудниками АФП в отношении данного лица;
The use of force by AFP members toward the person;

Смерти по причине чрезмерного применения силы.
Deaths due to excessive use of force by law.

У казаков нет права применения силы и нет права ношения оружия.
Cossacks have no rights to use force or bear arms.

Некоторые из них требуют применения силы.
Some of these require the use of force.

Защита от неоправданного применения силы со стороны полиции.
Protection against unjustified use of force by the Police.

Необходимо устранить угрозу применения силы.
The threat or use of force should be eliminated.

Директивные указания относительно применения силы и огнестрельного оружия.
Policies Use of force and firearms policies.

Прежде всего это касается вопросов применения силы.
This applies especially to the use of force.

Случаи смерти в результате применения силы 38- 45 19.
Deaths due to the use of force 38- 45 13.

Требования, которые следует соблюдать после применения силы.
Requirements after the use of force.

Любая жалоба по поводу чрезмерного применения силы тщательно изучается.
Any complaints of excessive use of force were carefully examined.

Я также призываю всех отказаться от применения силы.
I appeal to all to renounce the use of force.

К настоящему времени условия для применения силы против Ирака не сложились.
So far, the conditions for using force against Iraq have not been fulfilled.

Группа также рекомендует критерии в отношении применения силы.
The Panel also recommends criteria for the use of force.

Забастовка закончилась мирно без применения силы или дисциплинарных процедур.
The strike ended peaceably without using force or disciplinary proceedings.

Действия Совета не подразумевают обязательного применения силы.
Council action does not necessarily mean the use of force.

Йемен предупреждает о серьезной опасности применения силы против Ирака.
Yemen warns of the gravity of using force against Iraq.

Более совершенные протоколы требуются также в отношении применения силы.
Better protocols were also required for the use of force.

Международное право в вопросах применения силы и международное гуманитарное право.
International law on the use of force and international humanitarian law.

Вы открыли огонь в соответствии с правилами применения силы.
You fired your sidewinder under the normal rules of engagement.

Однако одного лишь применения силы для ликвидации терроризма недостаточно.
However, the recourse to force alone will not suffice to eliminate terrorism.

Ограничения, касающиеся физического сдерживания и применения силы.
Limitations of physical restraint and the use of force.

Мы призываем государства воздерживаться от всякого применения силы в нарушение Устава.
We call upon States to refrain from all uses of force contrary to the Charter.