ИСПОЛЬЗОВАТЬ СИЛУ на Английском - Английский перевод

• use force
• use the power
• harness the power
• to employ force
• using force
• to resort to force

Примеры использования Использовать силу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу использовать силу вот так.
I can't use a power like that.

Я всего лишь пытался использовать Силу.
I was just trying to use the force.

Если нельзя использовать силу, как быть?
So if we can't use force, then what?

И они не стесняются использовать силу.
And they're not shy about using the power.

Мне разрешили использовать силу, если понадобится.
I have been authorized to use force if necessary.

Также, мы не побоимся использовать силу.
We are also very comfortable with the use of force.

Ноах знал как использовать силу слов.
Noach knew how to use the power of the word.

Только у буржуазии есть" право" использовать силу.
Only the bourgeoisie has the"right" to use force.

Который сможет использовать силу солнечного света.
Someone who can use the power of the sun.

Чтобы попасть домой, нам надо использовать силу асцендента.
To get home, we will harness the power of the ascendant.

Нежелание использовать силу для сдерживания.
Reluctance to use force to deter attacks on safe areas.

Почему? Почему мы не можем использовать силу хотя бы один раз?
Why can't we use the power just this once?

Я не хочу использовать силу без крайней необходимости.
I don't want to use force unless it's absolutely necessary.

Настало время тебе использовать силу твоей палки!
Now it's time for you to use the power of the rod!

Нельзя использовать силу для личной выгоды, помнишь?
You can't intentionally use the powers for your own personal gain, remember?

Совмещать нашу мощь с дипломатией и разумно использовать силу.
Making sure we match our power with diplomacy, and use force wisely.

Как использовать силу привычки в жизни и в бизнесе в проектах.
How to use the power of habits in lifestyle and business projects.

Пусть он не пытается использовать силу против его величества или его народа.
He must not think to use force against His Majesty or his people.

По имеющимся данным, некоторые контингенты в большей мере готовы использовать силу, чем другие.
Some contingents were reportedly more willing to use force than others.

ФБР должно прекратить использовать силу и химическое оружие против журналистов.
The FBI must stop using force and chemical weapons against journalists.

Посмотрите видео, чтобы узнать, как Teradata помогает компаниям использовать силу больших данных.
Watch this video to see how Teradata helps companies harness the power of big data.

Тот, кто сможет использовать силу солнца, чтобы изничтожить нечистых.
Someone who can use the power of the sun to massacre the unclean.

Он получит простой урок, что нельзя использовать силу с Президентом Соединенных Штатов.
The simple lesson that you cannot strong-arm the President of the United States.

Если придется использовать силу- ладно, но завтра вам жить рядом с ними.
If you have to use force, so be it, but we still have to live with these people tomorrow.

Лорд Бизнес похитил Великих Мастеров, чтобы использовать силу их воображения.
Having kidnapped the Master Builders, Lord Business hopes to harness the power of their imaginations.

Чтобы вернуться домой, мы будем использовать силу затмения с помощью мистической реликвии.
To get home, we will harness the power of the eclipse using a mystical relic.

Они полагали, что этот союз будет производить детей, способных использовать силу Колодца.
They believed that this union would produce children capable of harnessing the power of the Well.

Воображение в вашей упряжке: Как использовать силу воображения, чтобы изменить образ жизни.
Harnessing your imagination: Using the power of mental imagery to change health behaviour.

Он может использовать Силу Космоса, чтобы увеличить свою сверхчеловеческую силу до неопределенного уровня.
He can utilize the Power Cosmic to augment his superhuman strength to indeterminate levels.

Чтобы попасть домой, мы должны использовать силу затмения, воспользовавшись этим таинственным реликтом.
To get home, we will harness the power of the eclipse using a mystical relic.