USING THE POWER на Русском - Русский перевод

• используя силу
• с помощью питания
• использование силы
• использования силы

Примеры использования Using the power на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using the power of emotion.
Используем силу эмоций.

Giving a helping hand by using the power to co-operate.
Как протянуть руку помощи, используя силу сотрудничества.

Using the power of 3 massacres.
Используя силу трех жертвоприношений.

Always turn off the printer using the Power button.
Всегда выключайте принтер с помощью кнопки Питание.

Using the power of the god you denounced.
Используя силу Господа тебя осудили.

Coping with severe body pain by using the power to detach.
Как справиться с сильной болью в теле, используя силу отрешаться.

Using the power has an effect, a cost, on both of us.
Использование силы имеет последствие, цену для нас обеих.

Dealing with sudden changes in plans by using the power to adjust.
Принятие внезапных перемен с помощью силы приспосабливаться.

Using the Power/Channel selector switch on the unit to either Channel 1 or 2.
С помощью кнопки Питание/ Переключатель выбора каналов выберите для работы канал 1 или 2.

Film screenings in parliament Using the power of visual media C.
Показ фильмов в парламенте: Использование силы визуальных средств информации В.

By using the power can be largely control the adverse effects of hazardous chemicals.
При помощи питания можно в значительной мере контролировать неблагоприятное воздействие вредных химических веществ.

Simple ways to increase sales by using the power of numbers in pricing.
Простых способов увеличения продаж за счет использования силы цифр в ценообразовании.

When using the power adaptor, the negative of measurement is at ground potential.
При использовании адаптера питания, отрицательный вывод измерения должен быть присоединен к выводам заземления.

Because of the tornado, the colonel suggests using the power of satellites.
Из за торнадо полковник предлагает использовать мощь спутников.

Using the power of two colors- red and white- he achieves vivid visual impression. The red one produces energy, passion.
Используя силу двух цветов- красного и белого- он добивается яркого, визуального впечатления.

You may configure the way to turn off your system using the power switch.
Можно настроить порядок выключения системы с использованием кнопки питания.

Harnessing your imagination: Using the power of mental imagery to change health behaviour.
Воображение в вашей упряжке: Как использовать силу воображения, чтобы изменить образ жизни.

This is why we decided to increase shield resistance using the power core.
Поэтому решено было дать возможность повысить сопротивление щита при помощи емкости энергоблока.

Using the power of light, this technique effectively heals problematic skin, skin prone to acne, as well as post-acne.
Используя силу света, эта методика эффективно лечит проблемную кожу, кожу, подверженную акне, а также постакне.

Switch on/off the camera flash from the lock screen using the power button….
Переключатель Включение/ выключение вспышки камеры с экрана блокировки с помощью кнопки питания….

Instead of using the power of the eclipse for the merge, my dad used it to send me here, and where would Jo's magic go?
Вместо того, чтобы использовать силу затмения для объединения, моя отец послал меня сюда, но куда делать магия Джо?

Unfriendly seizure of property has been done to favour of certain companies using the power authorization of state bodies.
Происходил недружественный захват собственности в интересах определенных компаний с использованием властных полномочий государственных органов.

Using the power of music to stir the heart, His CDs inspire people of all faiths to find joy in singing praise to the Divine.
Используя силу музыки волновать сердца, его СD- диски вдохновляют людей всех вероисповеданий находить радость в пении во славу Любви.

Furthermore, there are rumors of a few individuals who earn over $1 million a year just from using the power of Google advertisements.
Furthermore, будут молвы немного индивидуалов которые зарабатывают над$ 1 миллионом год справедливый от использования силы реклам Google.

The Panel therefore argues for using the power of the economy to forge inclusive and sustainable growth and create value beyond narrow concepts of wealth.
В этой связи Группа выступает за использование способности экономики обеспечивать всесторонний и устойчивый рост и создавать ценности, выходя за пределы узких концепций благосостояния.

This was being able to switch the led light of the camera on and off from the lock screen using the power button.
Это было в состоянии переключить свет водить камеры и выключаться с экрана блокировки с помощью кнопки питания.

The road is crappy and narrow, help naruto drive the bike using the power from the nine tail to keep his balance on the bike.
Дорога дрянная и узкая, помощь Наруто ездить на велосипеде, используя силу с девяти хвост, чтобы сохранить равновесие на велосипеде.

Using the power of the Heart, Thanos travels back in time and destroys the Celestial Order before they found the Heart of the Universe, and kills Akhenaten as he attempts to prevent Doom from killing his past self.
Используя силу Сердца, Танос отправился назад во времени и уничтожил Небесный Порядок прежде, чем они обнаружили Сердце Вселенной, а затем убил Эхнатона, который прибыл помешать Думу убить себя в прошлом.

You Dear Ones have achieved a most remarkable victory, inasmuch that using the power of thought you have brought the energy into being that has fulfilled them.
Вы, Дорогие наши, добыли наиболее значимую победу, ввиду того, что используя силу мысли, вы создали энергию, которая сделала перемены реальными.

The initiative aims at using the power of sport to promote peace and reconciliation among Kenyans, and to provide a positive environment for interaction for young people affected by the recent post-election conflict in Kenya.
Цель этой инициативы заключается в том, чтобы использовать влияние спорта для содействия установлению мира и примирению среди кенийцев, а также формирования благоприятной среды для общения молодых людей, затронутых недавним конфликтом, вспыхнувшим в Кении сразу после выборов.