ЭНЕРГОБЛОКА на Английском - Английский перевод

• unit
• power generating units
• units
• power plant units
• of the power block

Примеры использования Энергоблока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вачимская- 36 МВт( 3 энергоблока);
Vachimskaya- 36 MW(3 power generating units);

Два парогазовых энергоблока на Первомайской ТЭЦ.
Combined cycle gas turbine unit at the Yuzhnaya CHPP.

Мурьяунская- 24 МВт( 2 энергоблока);
Muryaunskaya- 24 MW 2 power generating units;

Ввод в эксплуатацию энергоблока намечен на 2015 год.
The power unit commissioning is expected in 2015.

Талаканская- 48 МВт( 3 энергоблока);
Talakanskaya- 48 MW(3 power generating units);

В настоящее время в эксплуатации находятся три энергоблока.
Presently, there are three power units in operation.

Конитлорская- 24 МВт( 2 энергоблока);
Konitlorskaya- 24 MW(2 power generating units);

Оба энергоблока были отключены технологической защитой.
Both power units were deactivated by the process protection.

Рогожниковская( 2007г.)- 36 МВт( 3 энергоблока);
Rogozhnikovskaya(2007)- 36 MW(3 power generating units);

Срок эксплуатации энергоблока продлен до 5 марта 2027.
The lifetime of the power unit was extended until 5 March 2027.

Северо- Лабатьюганская( 2006г.)- 24 МВт( 2 энергоблока);
Severo- Labatyuganskaya- 24 MW(2 power generating units);

Строительство энергоблока было разделено на два пусковых комплекса.
Construction of the power unit was divided into two start-up facilities.

В настоящее время заканчивается строительство второго энергоблока.
The construction of the 2 nd CCGT-unit is now in the final stage.

Энергетики ДТЭК Луганской ТЭС восстанавливают работу энергоблока после обстрела.
DTEK Luganskaya TPP repairs power unit after shelling.

Наибольшее количество АЭС( 63 АЭС, 104 энергоблока) эксплуатируется в США.
The largest amount of NPP(63 NPP, 104 units) is operated in the USA.

Четыре энергоблока на площадке АЭС" Бушер" и четыре- на другой площадке.
Four power generating units at the Bushehr plant and four at another plant.

Август 2011 года- в активную зону реактора энергоблока 2 загружены 42 ТВС- W.
August, 2011- 42 FA-W were loaded into SU NPP Unit 2 reactor core.

Восстановление энергоблока 8 на Экибастузской ГРЭС- 1 мощностью 500 МВт.
Reconstruction of generating unit No. 2 on the Aksus GRES with a capacity of 325 MW;

Общественное обсуждение возможности продолжения эксплуатации энергоблока 1 Южно- Украинской АЭС.
Extension of service life-time of Unit 1 of South-Ukraine NPP.

Проверка энергоблока 3 ЮУАЭС осуществлялась заочно, по предоставленным документам.
Inspection of SU NPP Unit 3 was carried out remotely by reviewing provided documents.

Цифровая система нормальной эксплуатации реакторного отделения энергоблока первая очередь.
Digital normal operation system(unit's reactor division) first stage.

Безопасность четвертого энергоблока ЧАЭС- это не локальная проблема Украины.
Security of the Chornobyl nuclear plant's fourth energy unit is not a local problem of Ukraine.

Мазутное топливо используется при выполнении пуско- наладочных работ первого и второго энергоблока.
Residual oil is used during commissioning of the first and second energy units.

Год: 3D- проект ядерного острова и энергоблока; выполнение расчетных обоснований безопасности.
D-design of nuclear island and VVER-TOI power unit; Safety justifying calculations.

Производство и поставки новых наборов анкерных для сдерживания напрягаемой системы энергоблока 6.
Production and supply of new anchor sets for containment pre-stressing system of Unit 6.

Введены в эксплуатацию 2 парогазовых энергоблока совокупной установленной мощностью 825 МВт.
Two combined-cycle generating units(total installed capacity: 825 MW) were commissioned.

Работы по строительству энергоблока на Балтийском судостроительном заводе находятся на финишном этапе.
The energy unit construction activities at the Baltic Shipyard are at the completion stage now.

Эксперты признали, что эксплуатационная безопасность энергоблока 3 ЮУАЭС соответствует международным стандартам.
The experts recognized SU NPP Unit 3 operational safety fitted international standards.

Ведется реконструкция энергоблока 5 мощностью 325 МВт, дата ввода в эксплуатацию 2017 год.
The unit 5 with capacity of 325 MW is under reconstruction, the date of commissioning is 2017.

Сбор, обработка, архивирование и визуализация данных на уровне энергоблока и электростанции;
Collection, processing, archiving and visualization of data of the power unit and power plant level;