What is the translation of " USING THE POWER " in Vietnamese?

• sử dụng sức mạnh
• dùng sức mạnh
• sử dụng năng lực
• sử dụng quyền lực
• sử dụng quyền năng
• sử dụng năng lượng
• dùng quyền lực

Examples of using Using the power in English and their translations into Vietnamese

Are you using the power God's offering you?
Bạn có đang sử dụng năng quyền mà Chúa ban cho bạn?

Humanize your business by using the power of social.
Quan hệ xã hội bằng cách sử dụng quyền lực Nhà nước.

Stage5: Using the power of 2 to change the world.
Giai đoạn 5: Dùng sức mạnh của cả hai thay đổi thế giới.

I first spotted it,(heard it) using the Power Beam.
Tôi phát hiện ra nó đầu tiên,( nghe nó) bằng cách dùng power beam.

Stage 5: Using the Power of Two to Change the World.
Giai đoạn 5: Dùng sức mạnh của cả hai thay đổi thế giới.

One can steal a country just by using the power of culture.
Ta có thể cướp cả một đất nước chỉ bằng việc sử dụng sưc mạnh văn hóa.

Using the power of her family, Camilla attempted to force an engagement between herself and Prince Julian.
Dùng sức ảnh hưởng của gia tộc mình, Camilla ép hoàng tử Julian phải lập hôn ước với cô ta.

Are you really using the power of the gods?”.
Liệu có thật các ngươi đang sử dụng năng lượng của các vị thần?”.

We want to be at the forefront of driving value into the customer experience using the power of technology”.
Chúng tôi muốn ở tuyến đầu để dẫn dắt giá trị thành trải nghiệm của khách hàng khi dùng sức mạnh của công nghệ.

This isn't about using the power of the state to end discrimination.
Không phải đây là đoạn kết để xử dụng quyền lực loại trừ một con người.

It tells the story of a little girl who realises that she is a genius who can also make objects move using the power of her mind.
Cuốn sách viết về câu chuyện của một cô gái nhỏ biết được mình là một thiên tài có khả năng di chuyển đồ vật bằng cách sử dụng năng lực trong tâm trí.

Using the power of the occult, he will be seen to heal many and appear to have great spiritual gifts.
Bằng việc sử dụng năng lực của tà thần, người ta sẽ chứng kiến hắn chữa lành nhiều người và hắn sẽ làm ra vẻ như là được ban những ơn thiêng trọng đại.

We can't find peace with our past by using the power of the present.
Chúng ta không thể tìm được sự bình an với quá khứ của mình bằng việc sử dụng quyền lực của hiện tại.

Using the Power Zoom Adapter PZ-E1 and a slow shutter speed of 2.5 sec, I carried out long exposure zooming on these lights modelled after a tree.
Sử dụng Power Zoom Adapter PZ- E1 và tốc độ cửa trập thấp 2,5 giây, tôi zoom phơi sáng lâu ở những chiếc đèn theo dạng một cái cây.

Microsoft got into the running the old-fashioned way: using the power of Windows to muscle its way into a big market it wants to dominate.
Microsoft chỉ đơn thuần vận hành theo cách cũ đó là sử dụng sức mạnh của Windows để tiến vào một thị trường lớn nơi nó muốn thống trị.

Using the power of decision gives you the capacity to get past any excuse to change any and every part of your life in an instant.
Sử dụng quyền năng của quyết định cho bạn khả năng vượt qua bất cứ lý do nào để thay đổi bất cứ phần nào của cuộc đời trong khoảnh khắc.

The power of change is in your mind, and by using the power of your subconscious mind, you can make those changes for the better.
Sức mạnh của sự thay đổi nằm trong tâm trí của ta, và bằng cách vận dụng sức mạnh của tiềm thức, ta có thể thay đổi theo chiều hướng tốt đẹp hơn.

Using the power of decision gives you the capacity to get past any excuse to change any and every part of your life in an instant.
Người thích Thích Sử dụng quyền năng của quyết định cho bạn khả năng vượt qua bất cứ cái cớ nào để thay đổi bất cứ phần nào của cuộc đời trong khoảng khắc.

Louis(WUSTL) have developed graphene-based biofoam sheets that can be laid on dirty or salty dams and ponds to produce clean drinking water, using the power of the sun.
Louis( WUSTL) đã phát triển tấm bọt sinh học gốc graphene có thể được đặt trên các con đập và hồ bị bẩn hay nhiễm mặn để sản xuất nước uống sạch sử dụng năng lượng mặt trời.

We are using the power of blockchain to unlock the global digital economy for millions of people in the developing world.
Chúng tôi đang tận dụng sức mạnh của công nghệ blockchain để giải phóng nền kinh tế kỹ thuật số toàn cầu cho hàng triệu người ở các nước đang phát triển.

Lee Kang-hee, an editor at an influential conservative newspaper raises congressman Jang Pil-woo to the position of a leading candidate for President using the power of the press.
Lee Kang Hee, một biên tập viên của tờ báo bảo thủ có ảnh hưởng đã đưa một nghị sĩ, Jang Pil Woo vào vị trí ứng cử viên hàng đầu cho Tổng thống sử dụng quyền lực của báo chí.

When you examine things in this way, using the power of a fully concentrated mind, you will reach the goal of the minds training.
Khi bạn quán chiếu mọi việc theo cách này, sử dụng năng lực của một nội tâm hoàn toàn tập trung, bạn sẽ đạt đến được mục tiêu của quá trình luyện tâm.

Also for the first time, the Emperor played a role, by calling together the bishops under his authority, and using the power of the state to give the council's orders effect.
Cũng là lần đầu tiên, Hoàng đế( Constantine) thể hiện vai trò của mình, bằng cách triệu tập các Giám mục theo lệnh của ông ta, và dùng quyền lực nhà nước để ban hành những mệnh lệnh của Công đồng.

Even using the power of all the world's computers won't help to pull off a brute-force attack to crack a symmetric 256-bit key.
Ngay cả khi bạn đang sử dụng sức mạnh kết hợp của tất cả các siêu máy tính mạnh nhất thế giới, thì không thể tạo một cuộc tấn công để crack một khóa 256- bit đối xứng.

It was the first of its kind to connect Vietnamese youth around the world through social media and using the power behind the music to share their aspirations for Vietnam.
Đây là chương trình đầu tiên đã kết nối các bạn trẻ khắp nơi trên thế giới qua phương tiện truyền thông xã hội và cùng nhau dùng sức mạnh của âm nhạc để hát và chia sẻ những khát vọng cho quê hương Việt Nam.

He said:“Using the power of hydrogen could help cut emissions, create jobs and make industrial processes cleaner and greener, benefitting the whole economy as we work towards net-zero by 2050.
Ông nói:" Sử dụng năng lượng hydro có thể cắt giảm khí thải, tạo thêm công việc, khiến các quy trình công nghiệp sạch hơn và xanh hơn, mang lại lợi ích cho toàn bộ nền kinh tế và hướng tới việc xả khí thải bằng 0 ra môi trường vào năm 2050".

Thanos of Titan later shattered the shield with a single blow, by using the power of the Infinity Gauntlet, but the shield was restored when Nebula obtained the Gauntlet and undid most of Thanos' villainy.
Thanos sau đó đã phá vỡ chiếc khiên chỉ bằng một đòn duy nhất, bằng cách sử dụng sức mạnh của găng tay vô cực, nhưng chiếc khiên đã được phục hồi khi Nebula lấy được găng tay và hạ gục hầu hết nhân vật phản diện của Thanos.

Using the power of the law together with advocacy and education, LatinoJustice PRLDEF protects opportunities for all Latinos to succeed in school and work, fulfill their dreams, and sustain their families and communities.
Sử dụng sức mạnh của pháp luật cùng với giáo dục và vận động, LatinoJustice PRLDEF bảo vệ cơ hội cho tất cả người Latin thành công trong công việc và trường học, thực hiện ước mơ của họ, và duy trì gia đình và cộng đồng của họ.

They believe that using the power of their huge market of more than 1.4 billion people will force American and Western technology-owning businesses to transfer the technology to them if they want to access the Chinese market.
Họ tin rằng dùng sức mạnh của thị trường khổng lồ hơn 1,4 tỉ dân của họ thì sẽ ép được các doanh nghiệp sở hữu công nghệ của Mĩ và phương Tây chuyển giao công nghệ cho họ nếu muốn tiếp cận thị trường TQ.