АКТИВОВ ФОНДА на Английском - Английский перевод

• of the fund's assets

Примеры использования Активов фонда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранение активов Фонда.
Deposit of the Fund's assets.

Банковские депозиты- до 50% от активов Фонда;
Bank deposits- up to 50% of the Fund's assets;

Источниками активов Фонда являются.
The assets of the Fund are derived from.

По вопросам инвестирования активов Фонда.
For the Investment of the Assets of the Fund.

Открытия в отношении активов фонда конкурсного производства;
Opening against fund assets bankruptcy proceedings;

Банковские депозиты- Банковские депозиты- до 50% от активов Фонда;
Bank deposits- up to 50% of the Fund's assets;

Полученный от инвестирования активов фонда доход, как правило, реинвестируется.
Income earned from fund's assets is generally reinvested.

Разрешается брать кредит в размере до 10% стоимости активов фонда.
The Fund is allowed to borrow up to 10% of the Fund's assets value.

За инвестирование активов Фонда несет ответственность Генеральный секретарь.
The investment of the assets of the Fund is the responsibility of the Secretary-General.

Акции иностранных компаний( торгуемые на регулируемом рынке)- до 80% от активов Фонда;
Stocks of foreign companies(traded on regulated market)-up to 80% of the Fund's assets;

По состоянию на 31 декабря 2013 года совокупная рыночная стоимость активов Фонда составила 51, 8 млрд. долл. США.
As at 31 March 2014, the total market value of the Fund's assets had been $51.8 billion.

Для инвестиционных фондов ставка составляет, 01% от чистой стоимости активов фонда.
For investment funds the rate is 0.01% of net assets of the fund.

На инвестиции, связанные с развитием, приходилось около 8, 7 процента активов Фонда по балансовой стоимости.
Development-related investments accounted for approximately 8.7 per cent of the Fund's assets at book value.

Секция инвестиций отвечает за надежное и прибыльное инвестирование активов Фонда.
The Investments Section is responsible for the safe and profitable investment of the Fund's assets.

Рыночная стоимость активов Фонда резко снизилась в течение года, закончившегося 31 декабря 2008 года.
The market value of the Fund's assets had declined sharply in the year ended 31 December 2008.

Доказана возможность применения показателя уровня диверсификации к оценке структуры активов фонда.
Possibility of applying the diversification level indicator for an estimation of fund assets structure is proved.

Связанные с развитием инвестиции составляли приблизительно 12, 6 процента активов Фонда по балансовой стоимости.
Development-related investments accounted for approximately 12.6 per cent of the Fund's assets at book value.

В настоящее время на долю инвестиций в развивающихся странах приходится приблизительно 17 процентов активов Фонда.
Investments in developing countries now account for approximately 17 per cent of the Fund's assets.

Объем связанных с развитием инвестиций составил приблизительно 17 процентов активов Фонда по балансовой стоимости.
Development-related investments accounted for approximately 17 per cent of the Fund's assets at book value.

Чистую стоимость активов фонда и пая фонда рассчитывает управляющая компания.
The net asset value of the fund's assets and the fund's unit shall be calculated by the Management Company.

Нынешние функции представителя Генерального секретаря по вопросам инвестирования активов Фонда.
Current functions of the representative of the Secretary-General for the investment of the assets of the Fund.

Основная часть активов Фонда размещена на депозитных счетах в филиалах центральных российских банков.
The bulk of the Fund's assets of Fund are placed on deposit accounts with branches of Russia's central banks.

Цель на 2008- 2009 годы: дальнейшая оптимизация структуры активов фонда с точки зрения валют и стран размещения, как удобнее.
Target 2008-2009: further refine the allocation of the Fund's assets by currency and by country as appropriate.

До 25% активов фонда можно инвестировать в недвижимое имущество, объекты инфраструктуры, фонды акций и обменные облигации.
Up to 25% of the fund's assets may be invested in real estate, infrastructure, equity funds and convertible bonds.

Назначение на полную ставку представителя Генерального секретаря по вопросам инвестирования активов Фонда.
Appointment of full-time representative of the Secretary-General for the investment of the assets of the Fund.

Использование активов Фонда и каким образом это имущество должно быть ликвидировано в случае прекращения действия фонда..
Use of Fund's assets, and how the property should be liquidated in the event of termination of the Fund.

Инвестированию в акции сопутствует более высокая степень риска, и в результате этого стоимость активов фонда может колебаться в значительной степени.
Investing mainly in shares involves higher risks, resulting in bigger fluctuations in the value of the fund's assets.

Рыночная стоимость активов Фонда выросла до 24, 5 млрд. долл. США по сравнению с 20, 9 млрд. долл. США в конце 2002 года.
The market value of the Fund's assets had risen to $24.5 billion, compared with $20.9 billion at the end of 2002.

Управляющая компания может передать третьему лицу выполнение задач и действий, связанных с расчетом чистой стоимости активов фонда и пая фонда..
Management Company may transfer the duty to perform the tasks and activities related to calculating the net asset value of the fund's assets and the fund's unit to a third person.

Диверсификация активов Фонда будет являться традиционной и надлежащей стратегией пенсионного фонда в долгосрочной перспективе.
Diversification of the Fund's assets would be the traditional and appropriate strategy of a pension fund with a long-term perspective.