Примеры использования Целевых фондов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закрыто целевых фондов.
Вспомогательный бюджет целевых фондов.
Закрыто целевых фондов.
Closed trust funds.Целевых фондов и совместного финасирования.
Trust funds and cost-sharing.Сегмент целевых фондов.
Trust fund segment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
целевой фондпенсионного фондамеждународного валютного фондамногостороннего фондаглобального фондавалютный фондрезервного фондажилищного фондаглобального экологического фондамеждународный фонд
Больше
Использование с глаголами
объединенного пенсионного фонда персонала
фонд является
фонд был учрежден
фонд получил
фонд поддерживает
фонд был создан
фонд продолжает
фонд предоставляет
фонд организовал
фонд согласился
Больше
Использование с существительными
фондов и программ
фонда миростроительства
фонд развития
деятельности фондасекретариат фондасредств фондафонда гейдара
активов фондафонд поддержки
фонд реагирования
Больше
Специальная категория целевых фондов ФГОС.
Special category of trust funds GEF.Категории целевых фондов ЮНЕП.
UNEP trust fund categories.Поступления от целевых фондов.
Income from trust funds.Перевод поступлений из других целевых фондов.
Transfer of income from other trust funds.Закрытие целевых фондов.
Closing of trust funds.Связанная с программой поддержка целевых фондов.
Trust fund support related to programme.Причитается от целевых фондов.
Receivable from trust funds.Поддержка целевых фондов, связанных с программами.
Trust fund support related to programmes.Добровольные взносы доноров целевых фондов.
Voluntary contributions from trust fund donors.Количество активных целевых фондов под управлением.
Number of active trust funds under management.Смета целевых фондов с разбивкой по категориям расходов.
Trust fund estimates by expenditure category.Предполагаемые расходы целевых фондов в 20022003 годах.
Projected trust funds expenditures in 2002- 2003.Поддержка целевых фондов, связанная с программой работы.
Trust fund support relating to programme of work.По вопросу о добровольных взносах доноров целевых фондов.
On voluntary contributions from trust fund donors.Итого, поддержка целевых фондов, связанная с программами.
Total- trust fund support relating to programmes.Возмещение расходов на внешнюю ревизию из целевых фондов.
Reimbursement from trust funds for the cost of external audit.Никаких целевых фондов в поддержку ИКМООНН не создавалось.
No trust fund has been established in support of UNIKOM.Большинство организаций имеют несколько сотен целевых фондов.
Most of the organizations have several hundreds of trust funds.Никаких целевых фондов для поддержки ВСООНЛ не создавалось.
No trust fund has been established in support of UNIFIL.Оперативное закрытие проектов целевых фондов и передача активов.
Operational closure of trust fund projects and transfer of assets.Бюджетно- финансовая секция бывшая Секция бюджета и целевых фондов.
Budget and Finance Section former Budget and Trust Fund Section.Назначение организации для создания целевых фондов и управления ими.
Designation of an organization to establish and administer Trust Funds.Правительств, системы Организации Объединенных Наций и других партнеров- целевых фондов.
Governments, United Nations system and others-- trust funds.Источник: Управление многосторонних партнерских целевых фондов http:// mptf. undp. org.
Source: Multi-Partner Trust Fund Office http://mptf. undp. org.III. Распределение средств из целевых фондов по видам деятельности/ программным областям.
III. Allocation of the trust funds by activity/programme area.
