INTERNATIONAL FUNDS на Русском - Русский перевод

• международных фондов
• международных средств
• международных денежных
• международного финансирования
• международные фонды
• международными фондами
• международным фондам
• международные средства

Примеры использования International funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Funds.
Международные фонды.

Cooperation with international funds.
Сотрудничество с международными фондами.

The activities of the non-governmental organizations, mainly financed from international funds.
Активизировалась деятельность неправительственных организаций, финансируемых в основном из международных фондов.

Arab and international funds and agencies;
Арабских и международных фондов и агентств.

Various Public Funds and International Funds.
Различные государственные и международные фонды.

Pooling international funds for health.
Объединение международных средств на цели здравоохранения.

Governmental budgeting and international funds.
Из средств государственного бюджета и международных фондов.

The time will come when international funds will be gone, and the system will have to work at the state level.
Придет время, международные фонды уйдут, а система должна работать на государственном уровне.

Location of resources and cooperation with international funds.
Распределение ресурсов и сотрудничество с международными донорами.

To engage professional international funds and organizations; 8.
Привлечь к сотрудничеству профессиональные международные фонды и организации; 8.

International funds' transfers could be performed in any foreign currency Šiaulių bankas works with.
Международный денежный перевод можно производить в любой иностранной валюте, с которыми работает Šiaulių bankas.

We are responsible for international funds- public money.
Мы несем ответственность за международные фонды- государственные деньги.

The organization can demonstrate past experience in project management, implementing international funds.
Организация может продемонстрировать предыдущий опыт управления проектами, с использованием международных фондов.

Dissemination of information on international funds, competitions and programs;
Распространение информации о международных фондах, конкурсах и программах;

Several international funds had been created with the support of the private sector, focusing on specific regions or sectors.
При поддержке частного сектора было создано несколько международных фондов, работающих с конкретными регионами или секторами.

These are usually associated with international funds and human rights organizations.
Они, как правило, связаны с международными фондами и правозащитными организациями.

International funds should be set up to provide support for national energy efficiency improvement programmes in the housing sector.
Необходимо создать международные фонды для оказания помощи в реализации национальных программ в области энергоэффективности жилья.

Create dedicated regional and international funds to promote modern biomass technologies.
Создание целевых региональных и международных фондов для содействия разработке современных технологий использования биомассы.

Many projects are financed not only from the state budget, but also from the EU Structural Funds or other international funds.
Многие проекты финансируются не только из государственного бюджета, но также и из структурных фондов Европейского союза или других международных фондов.

Film Financing Workshop: state support; national and international funds and access to this funds..
Мастерская: Финансирование кино- государственная поддержка; национальные и международные фонды и возможности доступа к ним.

The vast majority of international funds continue to be spent outside Afghan Government or United Nations channels.
Подавляющая часть международных средств попрежнему направляется не через правительство Афганистана или каналы Организации Объединенных Наций.

There has also been a proliferation of sustainable development-related international funds and delivery channels.
Стремительно растет число международных фондов и каналов доставки, имеющих отношение к устойчивому развитию.

The Institute cooperates with international funds, organizations and programs, such as DAAD, Goethe-Institute, Work and Travel, Au-pair, etc.
Институт активно и успешно сотрудничает с международными фондами, организациями и программами, такими, например, как DAAD, Goethe- Institut, Work and Travel, Au- pair и др.

The activities of non-governmental organizations, which are mainly financed from international funds, have increased considerably in recent years.
В последние годы значительно активизировалась деятельность неправительственных организаций, финансируемых, в основном, из международных фондов.

Over time, international funds became diverted to other priori- ties and public sector programmes had to sharpen their policies and financing mechanisms.
С течением времени международные фонды поменяли свои приоритеты, так что государственным программам пришлось стать более целенаправленными и четко определять свои финансовые механизмы.

The sources of the budget are split between international funds, grants and Ministry of Health funds..
Источники финансирования бюджета распределены между международными фондами, грантами и фондами Министерства здравоохранения.

There are rehabilitation centres for children with disorders of the musculoskeletal apparatus. The centres are financed from the national budget and international funds.
В Республике функционируют реабилитационные центры для детей с нарушением опорно- двигательного аппарата, которые финансируются из республиканского бюджета и международных фондов.

We also contribute to the regional and international funds that channel most concessional loans to Africa.
Мы также являемся вкладчиками региональных и международных фондов, которые осуществляют льготное кредитование, главным образом, для стран Африканского континента.

The Government will formalise this arrangement through amendments to the Financial Transaction Reports Act 1988 to ensure the reporting of possible terrorist-related transactions and international funds transfers.
Правительство официально оформит этот механизм путем принятия поправок к Закону об отчетах о финансовых операциях 1988 года в целях обеспечения уведомления об операциях и международных денежных переводах, которые могут быть связаны с терроризмом.

Searching and attraction of potential foreign partners(universities, international funds and organizations) to participate in university projects;
Поиск и привлечение потенциальных зарубежных партнеров( ВУЗов, международных фондов и организаций) к участию в проектах университета;