ПОЛНОГО ФИЗИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• full physical
• complete physical

Примеры использования Полного физического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение кровотечения требует прежде всего полного физического и психического покоя больного.
Treatment of bleeding requires first of all a complete physical and mental rest to the patient.

Сочетание термальных источников и аюрведической медицины позволит вам добиться полного физического и духовного оздоровления.
The combination of thermal springs and Ayurvedic medicine will allow you to achieve complete physical and mental recovery.

Очень важно сохранить свое здоровье в состоянии полного физического, психического и социального благополучия.
It is very important to keep your health in a state of complete physical, mental and social well-being.

Обеспечения полного физического и правового разделения ювенальной судебной и пенитенциарной систем от судебной и пенитенциарной систем для взрослых;
Ensuring the complete physical and legal separation of juvenile from adult judicial and penal systems;

В начале практики медитации самоанализа следует достичь полного физического и ментального расслабления.
In"Self-Inquiry Meditation" the initial practice is to attain complete physical and mental relaxation.

Первичная цель рейдеров- получение полного физического контроля над объектом, вторичная- получение финансового контроля.
The primary goal of the raiders is to gain complete physical control over the object, the secondary goal is to obtain financial control.

Оставшиеся в живых были лишены сил, были неспособны к воспроизводству и находились в состоянии нищеты и полного физического истощения.
Survivors were deprived of power, they were unable to reproduce and were in a state of poverty and complete physical exhaustion.

Здоровье- это состояние полного физического, психологического и социального благополучия, а не только отсутствие заболевания или недомогания.
Health is the state of complete physical, psychological and social well-being, not just absence of illness or infirmity.

Согласно Уставу( Конституции) ВОЗ, здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней или физических дефектов.
Health, as defined in the WHO Constitution, is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

Здоровье( health) Состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов.
A state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

Данный аспект вытекает из определения здоровья, данного ВОЗ:« состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов».
This is based on the WHO Constitution's definition of health: a“state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity”.

Здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней и физических дефектов.
Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

После полного физического вы и ваш врач сможете придумать разумные программы потери веса, которая поможет вам стать успешны в ваших усилий по снижению веса.
After a complete physical you and your doctor will be able to come up with a reasonable weight loss program that will help you become successful in your weight loss effort.

Острый период эндокардита требует полного физического и психического покоя, легкой пищи, принимаемой малыми порциями и лежа; холод на область сердца.
Acute endocarditis requires complete physical and mental rest, light food, take small portions and lying; cold on the heart.

В первом разделе декларации подтверждается определение здоровья ВОЗ как« состояние полного физического, умственного и социального благополучия, а не просто отсутствие болезни или немощи».
The first section of the declaration reaffirms the WHO definition of health as"a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

Обеспечить уход и помощь в целях полного физического и психического восстановления и социальной реинтеграции детям, ставшим жертвами насилия.
Provide care and assistance for the full physical and psychological recovery and social reintegration for children victims of violence.

Здоровье является правом человека, определенным Всемирной организацией здравоохранения как" состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.
Health is a human right defined by the World Health Organization as"a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

ВОЗ определяет здоровье как состояние полного физического, психического и социального благоденствия, а не просто отсутствие болезней и недугов.
WHO defines health as a state of complete physical, mental and social well-being, and not merely the absence of disease and infirmity.

Здоровье, по определению экспертов Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)- это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов.
Health, by definition of experts of the world health organization(WHO) is a state of complete physical, mental and social wellbeing and not merely the absence of disease or infirmity.

Репродуктивное здоровье определяется как состояние полного физического, умственного и социального благополучия во всех вопросах, касающихся репродуктивной системы и ее функций и процессов.
Reproductive health is defined as a state of complete physical, mental and social well-being in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes.

Охрана здоровья и благополучие: в соответствии с определением Всемирной организации здравоохранения здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней и физических дефектов;
Health and well-being: defined by the World Health Organization as a state of complete physical, mental, and social well-being, not merely the absence of disease or infirmity.

Напоминая о том, что здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней или физических дефектов.
Recalling that health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

Для достижения полного физического, душевного и социального благополучия индивидуумы и сообщества должны быть в состоянии определять и реализовывать свои устремления, удовлетворять свои потребности и изменять или приспосабливаться к условиям окружающей среды.
To reach a state of complete physical mental and social wellbeing, an individual or group must be able to identify and to realize aspirations, to satisfy needs, and to change or cope with the environment.

Общие выводы Конституция ВОЗ определяет здоровье как«… состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов» ВОЗ, 1946 г.
General conclusions WHO Constitution defines health as“… a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity” WHO, 1946.

Право каждого человека на обладание максимально достижимым уровнем здоровья, которое рассматривается как состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов( 15);
The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of health3- a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity(15);

В этом документе репродуктивное здоровье определяется как" состояние полного физического, умственного и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней или недугов во всех вопросах, касающихся репродуктивной системы и ее функций и процессов.
The document defines reproductive health as"a state of complete physical, mental and social well-being in all matters to the reproductive system and to its functions and processes.

Проблемы со спиной и опорно- двигательного аппарата расстройств, связанных с работой, когда речь заходит к укреплению здоровья и защите, поскольку некоторые технологические компоненты и деятельности промышленности являются препятствиями для поддержания полного физического здоровья.
The back problems and work-related musculoskeletal disorders are when it comes to health promotion and protection, as some technological components and industry activities are barriers to maintaining full physical health.

Репродуктивное здоровье- это состояние полного физического, умственного и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней и недугов во всех вопросах, касающихся репродуктивной системы и ее функций и процессов.
Reproductive health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity, in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes.

Право каждого человека на наивысший достижимый уровень здоровья, то есть состояние полного физического, психического и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней или физических дефектов;
The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of health- a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity;

Вся наша деятельность должна быть сфокусирована на человеке; мы должны гарантировать всем людям возможность быть счастливыми, обеспечить самую высокую степень уважения их достоинства и создать необходимые условия для полного физического, интеллектуального и духовного развития.
The true goal of our action centres on the human being; it is to guarantee greater happiness for all persons, the greatest respect for their dignity and the necessary conditions for their full physical, intellectual and spiritual development.