ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ на Английском - Английский перевод

• full
• fully
• entirety
• fullest

Примеры использования Полном объеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа была выполнена в полном объеме.
The Programme was implemented in full.

Она должна в полном объеме реализовать Минские соглашения.
It must implement, in full, the Minsk agreements.

Я верну заказчику деньги в полном объеме.
I will return to the customer money in full.

Сохранить эмоции в полном объеме- задача эмоционального тренинга.
To keep emotions in full- task emotional training.

Думаю в 2010 г. мы все их увидим в полном объеме.
I think in 2010 we see them in full.

Материалы этих выпусков в полном объеме до сих не опубликованы.
The results of this expedition are still not fully published.

В ходе аудита суммы возмещены в полном объеме.
During the audit, the amounts reimbursed in full.

Возмещения выплачиваются в полном объеме и в сжатые сроки.
Claims are settled in full extent and in a very short term.

Полимеризация происходит равномерно и в полном объеме.
Polymerization occurs evenly and in full.

Депозитные 200€ для входа возвращается в полном объеме, если нет повреждений.
Deposit 200€ to entry returned in full if no damage.

Суд удовлетворил наши исковые требования в полном объеме.
Our claims were fully satisfied by the court.

Уставные документы в полном объеме легализованная копия или оригинал.
Statutory documents in full or legalized copy of the original.

Получатель получает сумму платежа в полном объеме.
The beneficiary receives the payment amount in full.

Получить заявленные и оплаченные услуги в полном объеме на согласованных условиях.
Get declared and paid services in full on agreed terms.

Требования архитектора были удовлетворены в полном объеме.
The architect's claims were satisfied in full.

Вы останетесь более полном объеме в течение дня, когда вы едите последовательно.
You will be more fully during the day, when you eat consistently.

В настоящее время эта рекомендация применяется в полном объеме.
Recommendation is being currently fully applied.

Предоставлять сертификаты своим заказчикам, в полном объеме, без исправлений.
Provide certificates to its customers in full without any corrections.

Обязательства перед пассажирами выполнены в полном объеме.
Obligations to passengers have been performed in full.

Все расчеты производятся в полном объеме по приезду в ИП« Мусина Г. С.».
All calculations are made to the full extent upon arrival at IE"Musina G.S.

Совету Безопасности известна позиция Кении в полном объеме.
The Security Council is fully aware of Kenya's position.

Система социального партнерства в России в полном объеме пока не сформировалась.
The social partnership system has not yet developed fully in Russia.

И пользователь девайса получит информацию в полном объеме.
And the user device will receive the information in full.

Разработка проектной документации в полном объеме по всем стадиям и разделам.
Development of the full scope of project design documentation, for all stages and sections.

Для этого Договор должен выполняться в своем полном объеме.
To do so, the Treaty ought to be implemented in its entirety.

Этот запрос был исполнен испанскими властями в полном объеме, качественно и своевременно.
The request was fully executed by the Spanish Authorities in a qualitative and timely manner.

Государства- члены, которые выплатили свои взносы в полном объеме.
Member States which have paid their contributions in full.

В результате достигнутых соглашений ответственность за их реализацию была в полном объеме передана заинтересованным сторонам.
These were agreed to be fully passed on to the stakeholders' implementation responsibility.

Некоторые советы, которые помогут сохранить вам чувствовать себя более полном объеме.
Some tips to help keep you feel more full.

Сразу после продажи альбома была организована его трансляция в полном объеме на радио Люксембурга.
Shortly after its sale, the album was played in its entirety on Radio Luxembourg.