NOT FULLY на Русском - Русский перевод

• не полностью
• не вполне
• неполностью
• не в полной мере
• не до конца

Примеры использования Not fully на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just not fully.
Но не в полной мере.

Not fully, but she began to feel.
Еще не в полной мере, но все же она начала чувствовать.

Its nature is still not fully understood.
Ее природа пока не вполне ясна.

We are not fully financed by Samruk.
Мы финансируемся не полностью за счет« Самрука».

The reason why a UTP is not fully applied.
Причину, по которой ЕТП не полностью применены.

You're not fully conversant with the facts.
Мне кажется вы не вполне владеете ситуацией.

It seems they're not fully prepared.
Кажется, что они не в полной мере готовы.

Not fully in the shot misses the building itself.
Не полностью в кадр попадает само строение.

Perfection is not fully attainable here.
Совершенство не вполне достижимо здесь.

Not fully developed, shrivelled and stained kernels.
Неполностью развитые, сморщенные, с пятнами.

We were young. We were not fully formed beings yet.
Были молоды, не до конца сформировались.

I did not fully comprehend the strictures you operate under.
Боюсь, я не вполне понял принципы вашей организации.

However, its potential is not fully utilized.
Однако ее потенциал используется не полностью.

It is still not fully organized and prepared.
Она еще не полностью организована и подготовлена.

The withdrawal of Soviet troops was not fully thought through.
Вывод войск был не до конца продуман.

File is not fully downloaded/unpacked corrupted file.
Файл поврежден скачан/ распакован не полностью.

Previous recommendations not fully implemented.
Прошлые неполностью осуществленные рекомендации.

Openers not fully lifting to transport position.
Сошники не полностью поднимаются в транспортное положение.

Child development- the process is not fully studied.
Развитие ребенка- процесс не полностью изученный.

Broccoli which is not fully developed shall be excluded.
Брокколи, которые не полностью развиты, исключаются.

Therefore dismount from the bars because of this injury is not fully turned out.
Поэтому соскок с брусьев из-за этой травмы не до конца получился.

Often believers do not fully understand the gospel.
Часто верующие не до конца понимают Евангелие;

The Commission's accounting system was outdated and not fully automated.
Используемая Комиссией система бухгалтерского учета устарела и неполностью автоматизирована.

Rabbit u t erus is not fully differentiated at birth.
Матка крольчих не полностью дифференцирована при рождении.

III. Analysis of recommendations not fully implemented.
III. Анализ рекомендаций, выполненных не полностью.

And I remember not fully comprehending the meaning of death yet.
Помню, я еще не вполне осознавала значение смерти.

The current membership to the Conference does not fully reflect the new realities.
Нынешний членский состав Конференции не вполне отражает новые реальности.

They do not fully participate in Dutch society.
Они не в полной мере участвуют в общественной жизни страны.

Many eyes, dust-blinded, do not fully discern the good.
Многие засоренные глаза не вполне различают добро.

Staff is not fully informed about the actions that are being taken.
Персонал неполностью информируется о принимаемых решениях.