What is the translation of " NOT FULLY " in Polish?

• nie w pełni
• nie do końca
• nie całkiem
• niezupełnie
• nie całkowicie
• nie zupełnie
• nie pełni
• nie w pelni
• bez pełnego

Examples of using Not fully in English and their translations into Polish

Not fully.
Nie w pełni.

Nor did I, not fully.
Ani ja, nie do końca.

Not fully.
Nie do końca.

I pray not fully.
Mam nadzieję, że nie całkowicie.

Not fully, but.
Niezupełnie, ale.

Or at least not fully responsive.
Lub przynajmniej nie w pełni wrażliwy.

Not fully.
Przynajmniej nie w pełni.

Callus is larger, but not fully formed.
Kalus jest większy, lecz nie w pełni uformowany.

Not fully consistent.
Nie w pełni spójny.

It was a shock from which I have yet not fully recovered.
To byl szok z qui ja jeszcze nie w pelni: odzyskane.

Not fully, no.
Nie do końca, nie..

How can you let her go into this fight not fully armed?
Jak możesz pozwolić jej stanąć do walki bez pełnego uzbrojenia?

I do not fully understand.
Nie do końca rozumiem.

This hearing loss can be reduced, but not fully repaired.
Ten ubytek słuchu można zmniejszyć, ale nie w pełni naprawić.

Not fully, but a bit similar.
Nie do końca, ale trochę tak.

This common extension is not fully supported; see nnrpd8.
Jest to popularne rozszerzenie, lecz nie w pełni obsługiwane; zobacz nnrpd8.

Not fully, and so not at all.
Nie do końca, a zatem wcale.

Configures any previously installed, but not fully configured packages.
Konfiguruje wszystkie pakiety poprzednio zainstalowane, ale nie do końca skonfigurowane.

We are not fully satisfied with this.
Nie w pełni nas to satysfakcjonuje.

Jesus well knew that his apostles were not fully assimilating his teachings.
Jezus dobrze wiedział, że jego apostołowie niezupełnie przyswajają sobie jego nauki.

Not Fully Trusted Encryption Keys.
Nie w pełni zaufane klucze szyfrowania.

They all truly believed in Jesus, even though they did not fully comprehend his teaching.
Wszyscy prawdziwie wierzyli w Jezusa, nawet, jeśli niezupełnie rozumieli jego naukę.

Not fully qualified professionals.
Nie w pełni wykwalifikowani specjaliści.

However, many applicants still do not fully understand what is required in terms of indicators.
Jednak wielu wnioskodawców wciąż nie do końca rozumie wymagania w zakresie wskaźników.

Not fully installed or removed.
Nie w pełni zainstalowanych lub usuniętych.

How can this be achieved, however, if the problems and the potential solutions are not fully understood?
Jak to się może jednak udać bez pełnego zrozumienia problemów i potencjalnych rozwiązań?

No, not fully, but this I can do.
Nie, nie w pełni, ale to mogę zrobić.

The process of formation of monozygotic heterozygousTwins are very complex and not fully understood.
Tworzenie się monozygotycznych heterozygotbliźnięta są bardzo złożone i nie do końca zrozumiałe.

I do not fully understand, one named Kirk.
Nie w pełni to rozumiem, zwany Kirk'iem.

When i sleep on my back without pillow i always change my position a little bit so im not fully straight on my back… is that okay?
Kiedy spać na plecach bez poduszki zawsze zmienić swoje stanowisko trochę tak im nie pełni prosto na plecach… jest to w porządku?

How to use "not fully" in an English sentence

It's not fully explained because it's not fully implemented.

I’m not fully present: not fully listening, looking, understanding.

While you’re not fully conscious, you’re not fully unconscious, either.

Not fully Korean, not fully American, not even fully Korean-American.

Not Fully Evolved - How is Not Fully Evolved abbreviated?

That is, He was not fully dead and not fully raised!

It is not fully public and it is not fully private.

Not Fully Filled Market order not fully filled and has expired.

If Jesus was not fully God, we are not fully saved.

The guilty are not fully punished, the innocent not fully protected.

How to use "nie w pełni, nie do końca" in a Polish sentence

Ze względu na nie w pełni wykształcone układy enzymatyczne metabolizujące i eliminujące leki, płód jest znacznie bardziej wrażliwy na działania toksyczne środków leczniczych.

Skład suplementu jest naturalny – nie w pełni dojrzałe zboże takie.

Mechanizm działania GKS do tej pory nie w pełni zrozumiałe.

Miałam ten kosmetyk na chciejliście i ciesze się, że go wypróbowałam, bo pomimo nie do końca mojego zapachu, jestem z niego bardzo zadowolona.

Sofa stoi w "biurze" - tak nazywam jedyny, jeszcze nie w pełni zagospodarowany pokój w moim domu.

Chyba widać po nas, że niewiele z tego zrozumieliśmy, bo Rupert cierpliwie tłumaczy, że teleportacja przypomina trochę „przesyłanie ludzi” w filmach fantastycznonaukowych, „ale nie do końca”.

Płacić, ale mniej Sąd przyznał jej rację, ale nie do końca.

Wydaje się jednak, że również to tłumaczenie nie do końca oddaje idę “enterprise”.

Czerstwienie jest zatem procesem bardzo złoonym, uzalenionym od wielu czynników i dotychczas nie w pełni poznanym.

Nawet jeśli ma zainstalowanego flasha lub nie w pełni obsługuje HTML5 (napisy).