ОБЪЕМА РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• workload
• volume of work
• amount of work
• scope of the work
• caseload
• workloads
• in the case-load
• extent of the work

Примеры использования Объема работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждение объема работы.
Discussion of the scope of work.

Перераспределение ресурсов и объема работы.
Sharing of resources and workload.

Показатели объема работы Секции заработной платы.
Payroll Section workload indicators.

Основные показатели объема работы.
Significant workload indicators.

Оценка объема работы и систем исчисления издержек.
Workload assessments and costing systems.

Вопросы, касающиеся объема работы Комиссии.
Issues related to the workload of the Commission.

Наращивание ресниц цена зависит от объема работы.
Eyelash extension price depends on volume of work.

Показатели объема работы Секции заработной платы и выплат.
Payroll and Disbursements Section workload indicators.

Объема работы звукорежиссера и менеджера проекта.
The amount of work to be performed by the sound editor and project manager.

Показатели объема работы Секции счетов операций по поддержанию мира.
Peacekeeping Accounts Section workload indicators estimate.

Все это приводит к увеличению объема работы и соответствующих затрат.
All of this increases the workload, and the costs involved.

Показатели объема работы Секции счетов операций по поддержанию мира.
Peacekeeping Accounts Section workload indicators 2007/08a.

Возможно, но потребует колоссального объема работы в TTDPatch.
Possible, but would require tremendous amounts of work in the Patch.

Показатели объема работы Секции счетов операций по поддержанию мира.
Workload indicators, Peacekeeping Accounts Section estimate.

Было отмечено наличие недостатков в используемой УОПООН системе оценки объема работы.
There were deficiencies in the UNOPS workload assessment system.

В отношении объема работы страновых отделений и показателей результативности.
On country office workloads and indicators of performance.

Первый вопрос связан с последствиями увеличения объема работы Суда.
The first issue involved the implications of the expansion in the Court's caseload.

Увеличение объема работы может быть согласовано с редакцией.
The increase in the volume of work can be coordinated with edition.

Более того, в данном разделе не указываются основные показатели объема работы.
Moreover, this section does not contain significant workload indicators.

Вследствие такого объема работы Сектор сталкивается с проблемами людских ресурсов.
Due to this workload the Branch faces human resource problems.

Тенденции в отношении повестки дня, объема работы и продуктивности работы Совета.
Trends in the Council's agenda, workload and productivity.

Ввиду большого объема работы Комитет не смог рассмотреть этот пункт.
Owing to the volume of work before it, the Committee was unable to take up the item.

Основные тенденции, касающиеся повестки дня, объема работы и эффективности Совета.
Significant trends in the Council's agenda, workload and productivity.

В связи с увеличением объема работы Отдел принял следующие меры.
In response to this increase in workload, the Division has done the following.

Однако этот процесс не должен вести к повышению сложности и увеличению объема работы.
However this process should not lead to an increased complexity and workload.

Она может зависеть от возможного объема работы, возложенного на такой комитет.
This would depend on the amount of work such a committee would be charged with.

Данная услуга может иметь разную ценовую категорию, в зависимости от объема работы.
This service may have a different price categories, depending on the volume of work.

Фактические и прогнозируемые показатели объема работы Отдела медицинского обслуживания.
Actual and projected workload statistics for the Medical Services Division.

Увеличение объема работы, выполняемой членами дома в межсессионный период.
Increasing the amount of work carried out by the members at home during the intersessional period.

Другим ключевым фактором увеличения объема работы является текучесть персонала.
The other key driver for the increase of workload is the turnover of staff.