ОБЪЕМ ВЫБРОСОВ на Английском - Английский перевод

• emissions
• emission
• emitters

Примеры использования Объем выбросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальный объем выбросов.
Maximum emissions.

Общий объем выбросов NOx.
Total emissions of NOx.

Объем выбросов во всех секторах.
Emissions in all sectors.

Общий объем выбросов CO2.
Total emissions of CO2.

Объем выбросов CO2 возрастет на 15.
Emissions of CO2 will increase by 15.

Общий объем выбросов CH4.
Total emissions of CH4.

Объем выбросов на единицу ВВП- эффективность;
Emissions per unit of GDP- Efficiency;

Общий объем выбросов N2O.
Total emissions of N2O.

Объем выбросов ПеХБ значительно снизился.
Emissions of PeCB have declined dramatically.

Целевой объем выбросов x 1, 5.
Target emission x 1.5.

Общий объем выбросов в Европе и Северной Америке.
Overall emissions in Europe and North America.

В тех случаях, когда объем выбросов ЛОСНМ> 2 кг/ час.
When the NMVOC emissions> 2 kg/h.

Объем выбросов SOx уменьшился на 82% по сравнению с 1990 годом;
SOX emissions were 82 per cent lower than in 1990;

Общий объем выбросов свинца.
Total emissions of lead.

В рамках системы квот устанавливается предельный объем выбросов.
The quota system states the yearly limit for emissions.

Годовой объем выбросов, в тоннах.
Annual emissions in tonnes of.

Объем выбросов на единицу валового внутреннего продукта.
Ratio of emissions per unit of gross domestic product.

В Южной Европе объем выбросов в целом остался неизменным.
In Southern Europe, the emissions have generally not changed.

Объем выбросов энергетических предприятий Астаны снизился на 22%.
Emissions of energy companies in Astana decreased by 22%.

По его словам, объем выбросов опасных веществ растет.
According to him, the volume of emissions of hazardous substances is growing.

Объем выбросов окиси азота на душу населения, изменения в период 19902000 годов.
Nitrogen oxide emissions per capita,% change 1990-2000.

В настоящее время общий объем выбросов диоксида серы составляет около 540 000 тонн 1988 год.
Sulphur dioxide emissions currently total some 540,000 tonnes 1988.

Объем выбросов двуокиси серы на душу населения, изменения в период 19902000 годов.
Sulphur dioxide emissions per capita,% change 1990-2000 Etc.

Ожидается также, что значительно возрастет объем выбросов соединений, содержащих азот и серу.
Large increases are also expected in the emission of nitrogen and sulphur compounds.

Объем выбросов в расчете на душу населения и/ или интенсивность ВВП по выбросам..
Emissions per capita and/or emission intensity of GDP.

Однако политика в данной области косвенно влияет, причем существенно, и на объем выбросов ПГ.
However, policies in this area have a considerablesignificant indirect impact on GHG emission levels.

Объем выбросов зависит также от условий горения, типа и/ или влажности биотоплива.
The emissions depended also on the burning conditions, type and/or humidity of biomass.

Сжигание угля на электростанциях и в промышленных котлах стало, по оценкам, причиной 26 процентов объема совокупных глобальных выбросов ртути в атмосферу в 2005 году.*/ На долю трех стран, осуществляющих наибольший объем выбросов, приходится 63 процента совокупного объема выбросов в мире.
Coal combustion in power plants and industrial boilers was estimated to contribute 26 per cent of the total global mercury emissions to air in 2005.*/ The three largest emitters represent 63 per cent of the total global emissions.

Объем выбросов оксида азота составляет только одну пятую от такого объема при сжигании бензина.
The emission of nitrogen oxide is only one-fifth of that in petrol combustion.

Как государство-- участник Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКООНИК) и Киотского протокола, мы призываем все государства-- участники РКООНИК, в частности государства, на которые приходится наибольший объем выбросов парниковых газов, договориться на Бали начать переговоры по режиму, который вступит в силу после 2012 года.
As a State party to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the Kyoto Protocol, we call on all States parties to UNFCCC, particularly major emitters of greenhouse gases, to agree at Bali to launch negotiations on a post-2012 regime.