ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА на Английском - Английский перевод

• volume
• physical quantities
• volumes

Примеры использования Физического объема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цепные индексы физического объема.
Chain volume indexes.

Измерение физического объема земель.
Measuring the volume of land.

Измерения цен и физического объема.
Price and volume measures.

Индексы физического объема услуг связи;
Volume indices of communication services;

Р- 6 Измерение цен и физического объема.
R-6 Price and volume measurement.

Предпочтение отдается показателям физического объема.
Volume measures are preferred.

Пункт 7: показатели цен и физического объема услуг.
Item 7: price and volume measures of services.

Индекс физического объема розничной торговли,%.
Index of physical volume of retail trade,%.

Рекомендация 6: Измерение цен и физического объема.
Recommendation 6: Price and volume measurement.

Индекс физического объема за шесть лет вырос на 8.
The volume index shows an increase of 8% over 6 years.

Измерение цен и физического объема в секторе услуг.
Measurement of prices and volume in the service sector.

Индексы физического объема подрядных работ в строительстве;
Volume indices of contractor' work in construction;

Измерение цен и физического объема в секторе услуг.
The measurement of prices and volumes in the service sector.

Индексы физического объема по основным отраслям промышленности;
Volume indices by main branches of industrial activity;

Применение показателя физического объема в национальных счетах.
Application of the volume indicator in the National Accounts.

Индексы физического объема ВВП и валовой добавленной.
Russia's GDP volume index and gross value added index.

Непротиворечивость выбора между индексами цен и физического объема.
Consistency of the choices between price and volume index.

Индексы физического объема Внутреннего Валового Продукта.
Index of physical volume of Gross Domestic Product.

Мировая торговля: темпы роста физического объема, 1985- 1996 годы.
World trade: rates of growth of volumes, 1986-1996.

Какие показатели физического объема не опираются на дефляторы цен?
What measures of volume do not rely on price deflators?

Существует много видов источников для проведения оценки показателей физического объема.
There are many types of sources for volume measures.

Индексы физического объема товарооборота розничной и оптовой торговли;
Volume indices of retail and wholesale trade turnover;

Балансовые отчеты, переоценка и изменение физического объема в счетах активов.
Balance sheets, revaluation and volume changes in asset accounts.

Индекс физического объема инвестиций в основной капитал,%.
Index of the physical volume of investment into fixed capital,%.

E Средние темпы роста физического объема экспорта и импорта.
E Average of growth rate of the volume of exports and imports.

Индекс физического объема инвестиций в сопоставимых ценах, год к году.
Physical volume of investments index in comparable prices, year-to-year.

Типы дефляторов, используемые для пересчета стоимостных данных в данные физического объема.
Types of deflators used to convert value data to volume.

Измерение цен и физического объема компьютеров и коммуникационного оборудования.
Price and volume measures of computers, and communication equipment.

В случае установления конкретной ставки налога на единицу выбросов или причиненного ущерба( пигувианские налоги) измерение и мониторинг физического объема загрязнения могут представлять техническую или практическую трудность.
In the case of specific rate taxes on units of emissions or damage(Pigouvian taxes), it may be technically or practically difficult to measure and monitor physical quantities of pollution.

Индекс физического объема инвестиций в основной капитал сельского хозяйства.
Index of physical volume of investments into agricultural fixed assets.