ОБЪЕМ ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• production
• output

Примеры использования Объем производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем производства и спрос.
Output and demand.

Ежегодный объем производства КБ.
Yearly production Kbbl.

Объем производства СЮЛ в млн. евро.
Output of SPEs million euros.

Годовой объем производства( в тоннах) ь.
Annual production(tonnes)b.

Объем производства золота сократился на 28% кв/ кв до 52, 5тыс.
Gold output declined 28%QoQ to 52.5koz.

Валовой объем производства на одного работника.
Gross output per employee.

ОПЭК увеличил объем производства нефти.
OPEC increased its production of oil.

Объем производства увеличивается почти до 200 000 пар.
Production has risen to just under 200,000 pairs.

Мировой объем производства рыбы в млн. т.
World fish production millions of tons.

Объем производства здесь составил 370 млн евро в 2007 году.
Production there amounted to €370 million in 2007.

Общий годовой объем производства за отчетный период.
Total Annual Production for Reporting Period.

Объем производства( товарооборот) в основных отраслях обслуживания.
Output(turnover) in main service industries.

Таблица 1. 2 Объем производства по секторам, в процентах к ВВП 11.
Table 1.2. Sector output, percent to GDP 7.

Объем производства для собственного использования в качестве исходного сырья.
Production for own feedstock uses.

Потенциальный объем производства высушенного на солнце листа коки2.
Potential production of sun-dried coca leaf2.

Объем производства по ценам производителя и/ или факторным затратам;
Production at producers' prices and/or factor costs;

Увеличился объем производства новой( усовершенствованной) продукции.
Increased output of new(or improved) products.

В целом за годы войны объем производства вырос в шесть раз.
In general, during the war production increased six-fold.

Годовой объем производства рыбы составляет 13 000 тонн.
Annual fish production amounts to 13,000 tonnes.

В 1999 году общемировой объем производства может превысить 400 тонн.
In 1999, global production is likely to exceed 400 tons.

Валовой объем производства электроэнергии и доля угля, ЕЭК ООН.
Gross electricity production and coal share, UN/ECE.

Это оказывает негативное воздействие на объем производства и сокращение масштабов нищеты.
This has a detrimental impact on output and poverty reduction.

Мировой объем производства увеличился на 5, 1% против 4% в 2003 году.
World output increased by 5.1%, up from 4% in 2003.

Общая структура занятости населения;- Общий объем производства товаров и услуг в джамоате.
General structure of population employment;- Total output of products and services in district/town.

Цены и объем производства в отрасли, где конкурируют монополии.
Price and output in a monopolistically competitive industry.

Почасовые затраты на рабочую силу+ Почасовой потенциальный объем производства* количество часов на профессиональную подготовку.
Hourly labour costs+ hourly potential output* hours of training.

Однако объем производства, согласно опубликованным данным, продолжает сокращаться.
However, reported output continues to fall.

Объявленный Ираком объем производства VX в 1990 году остается непроверенным.
Iraq's declared production of VX in 1990 remains unverified.

Объем производства строительного сектора в 2009 году снизился на 4, 9%.
Construction sector's output in 2009 declined by 4.9% YoY.

Цены и объем производства в отрасли, где существует монополистическая конкуренция.
Price and output in a monopolistically competitive industry.