УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЪЕМА на Английском - Английский перевод

• increase
• surge
• increased
• increasing
• increases

Примеры использования Увеличение объема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение объема торговли.
Increased trade.

Небольшое увеличение объема сбережений и инвестиций.
Small increases in savings and investment.

Увеличение объема ресурсов.
Increased resources.

По мнению многих, увеличение объема бюджета должно быть минимальным.
Many stated the view that increases in the budget should be minimal.

Увеличение объема прочих активов.
Increase in other assets.

В Сьерра-Леоне также происходит увеличение объема инвестиций, направляемых в добывающий сектор.
Sierra Leone is also experiencing a surge of investment in the extractive sector.

Увеличение объема экспортных продаж.
Increase in export sales.

В 90- е годы должно наблюдаться дальнейшее увеличение объема инвестиций в горнодобывающем секторе за пределами промышленно развитых стран.
The 1990s should continue to see a surge in mining investment away from the industrialized countries.

Увеличение объема возмещения расходов.
Increased cost recovery.

Объем государственных кредитов, по сообщениям, сократился, компенсировав увеличение объема кредитов в производительных секторах.
Borrowing from the Government has reportedly declined, offsetting increases in credit to the productive sectors.

Увеличение объема производства продовольствия.
Increase in food production.

Чистое увеличение объема денежной наличности и инвестиций.
Net increase in cash and investments.

Увеличение объема денежной наличности и инвестиций.
Increase in cash and investments.

В обоих случаях увеличение объема было обусловлено конкретными стратегическими мерами и механизмами финансирования.
In both cases, the surge was driven by specific policy measures and financing vehicles.

Увеличение объема продаж, поиск новых клиентов;
Increase of sales, search of new clients;

Увеличение объема основных и неосновных ресурсов.
Increase in core and non-core resources.

Увеличение объема ресурсов в расчете на одного ребенка.
Increase in resources for each child.

Увеличение объема предлагаемого бюджета по программам.
Increase in the proposed programme budget.

Увеличение объема фонда финансируется за счет избыточных наличных средств.
Increases funded from cash surpluses.

Увеличение объема национальных ресурсов, выделяемых на ТСРС;
Increased national allocation of resources for TCDC;

Увеличение объема потребностей обусловлено главным образом.
The increased requirements are attributable mainly to.

Увеличение объема инвестиций в мероприятия по уменьшению опасности бедствий.
Increasing investment in disaster risk reduction.

Увеличение объема торговли между Бурунди и ее региональными партнерами.
Increasing trade between Burundi and its regional partners.

Увеличение объема не обеспеченных средствами обязательств по выплатам работникам.
Increases of unfunded employment benefits liabilities.

Увеличение объема средств, поступающих в рамках соглашений о целевых фондах.
An increase in fund available through Funds-in Trust arrangements.

Увеличение объема нефтедобычи является, разумеется, лишь краткосрочной мерой.
Increases in production are, of course, mere short-term measures.

Увеличение объема финансовой поддержки для осуществления резолюции 1325 2000.
Increase financial support for implementation of resolution 1325(2000).

Увеличение объема осоки и сосудистых растений, негативное воздействие на бриофиты.
Increase in sedges and vascular plants, negative effects on bryophytes.

Увеличение объема внутренних ресурсов, выделяемых на развитие сотрудничества Юг- Юг.
Increased domestic resources allocated towards South-South cooperation.

Vi увеличение объема ассигнований из национальных бюджетов и бюджетов местных органов управления;
Vi Increasing allocations from national and subnational budgets;