УВЕЛИЧИТЬ ОБЪЕМ на Английском - Английский перевод

• increase
• to augment
• increased
• increasing
• increases

Примеры использования Увеличить объем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саудовская Аравия может увеличить объем добычи нефти.
Saudi Arabia can increase oil production.

Увеличить объем повторного использования очищенных сточных вод.
Increase reuse of treated wastewater.

Мы обращаемся с призывом увеличить объем помощи этим странам.
We call for increased support to those countries.

Увеличить объем бюджетных ассигнований на цели образования;
Increase the budget allocated to education;

Африканским странам необходимо увеличить объем и норму инвестиций.
There is a need for African countries to increase the level and rate.

Увеличить объем ресурсов, выделяемых для письменного перевода;
Increasing the resources available for translation;

Пункт 33-- значительно увеличить объем добровольных основных взносов.
Paragraph 33-- substantially increase voluntary core contributions.

Увеличить объем имеющихся для целей образования ресурсов( Ангола);
Increase available resources for education.(Angola);

Призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд;
Also calls for increased, non-earmarked contributions to the Foundation;

Увеличить объем ресурсов, имеющихся в распоряжении местных органов власти.
Increase resources available to local government.

Значительно увеличить объем ресурсов, выделяемых на цели образования.
Implement significant increases in the resources allocated to education.

Увеличить объем средств, выделяемых на медицинское обслуживание обездоленных групп населения;
Increase health-care funding for disadvantaged populations;

В-четвертых, срочно необходимо увеличить объем ресурсов, выделяемых на образование.
Fourth, there is an urgent need for increased resources for education.

Вы можете увеличить объем хранилища Вашего аккаунта следующим образом.
You can increase the storage of your account in the following manner.

Достижение договоренностей позволит увеличить объем поставок нефти на мировые рынки.
Reaching agreements will increase the amount of oil on world markets.

Увеличить объем финансовых и людских ресурсов Отдела по вопросам гендерного равенства;
Increase the financial and human resources of the Gender Equality Unit;

Возможность( по желанию) увеличить объем площади в три раза до 5- 6 тыс.
Possibility(optional) to increase the area three times up to 5-6 thousand.

Стремиться увеличить объем выделяемых ресурсов на следующие приоритетные области деятельности.
Endeavour to increase resource allocations in the priority areas of.

Международное сообщество должно увеличить объем ресурсов, имеющихся в распоряжении Глобального фонда.
The international community should increase the resources available to the Global Fund.

Увеличить объем инвестирования в социальное и доступное жилье для семей с низкими доходами.
Increase investments in social and affordable housing for low-income families.

ПМР рекомендует увеличить объем бюджетных ассигнований, выделяемых в сектор образования.
WV recommends increasing the budget allocation to the education sector.

Увеличить объем ресурсов, инвестируемых в систему образования в районах проживания этнических меньшинств.
Increase resources invested in education in ethnic minority areas.

Стороны просили ГЭФ увеличить объем ресурсов на цели сотрудниче- ства по линии Юг- Юг.
Parties requested the GEF to increase resources towards South-South cooperation.

Увеличить объем финансовых средств на жилищные проекты как на национальном, так и на местном уровне.
Increase financial means for housing projects at both the national and local levels.

Необходимо также увеличить объем государственных ассигнований и масштабы регионального сотрудничества.
It also needs increasing public spending and regional cooperation.

Увеличить объем государственного финансирования программ, направленных на профилактику ВИЧ инфекции среди молодежи.
Increase state financial support of prevention programmes among youth.

Призывает государства- члены и других доноров увеличить объем своих добровольных взносов в ЮНИДО;
Encourages Member States and other donors to increase their voluntary contributions to UNIDO;

Вы можете увеличить объем доступной памяти, используя внешние запоминающие устройства USB.
You can expand the amount of available storage space with external USB storage devices.

Для выполнения своих задач, намеченных в стратегическом плане, КАПСА необходимо увеличить объем своих финансовых ресурсов и число сотрудников.
To carry out its objectives set in the strategic plan, CAPSA needs to augment its financial resources and add personnel.

Требуется увеличить объем финансовой, технической и иной поддержки для целей передачи технологий.
Increased financial, technical and other support is required for the transfer of technology.