MUST BE INCREASED на Русском - Русский перевод

• необходимо увеличить
• должен быть увеличен
• необходимо повысить
• необходимо расширить
• должно быть увеличено
• необходимо наращивать
• должна быть повышена
• следует увеличить
• необходимо активизировать
• нужно увеличить
• необходимо усилить

Примеры использования Must be increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the workforce must be increased.
Нужно увеличить рабочую силу.

ODA must be increased and debt reduced if international development goals were to be achieved.
Следует увеличить объем ОПР и сократить задолженность, чтобы достичь целей международного развития.

These efforts must be increased.
Эти усилия должны активизироваться.

Fourthly, the transparency of the Council's working methods must be increased.
Вчетвертых, следует увеличить транспарентность рабочих методов Совета.

We believe it must be increased.
Мы же считаем, что он должен возрастать.

Both quantitative and qualitative support for OHCHR must be increased.
Как количественная, так и качественная поддержка со стороны УВКПЧ должна быть увеличена.

ICT training must be increased;
Необходимо расширить подготовку по вопросам применения ИКТ;

In order to achieve the MDGs worldwide, the quantity and quality of ODA must be increased.
Для достижения ЦРТ во всем мире количество и качество ОПР должны быть повышены.

Their resources must be increased.
Объем предоставляемых им средств должен быть увеличен.

Secondly, support to the health sector of the developing countries must be increased.
Во-вторых, необходимо наращивать поддержку сектора здравоохранения развивающихся стран.

Sometimes the dosage must be increased to be effective.
Иногда доза должна быть увеличена чтобы быть эффективными.

The amount of resources made available must be increased.
Объем выделяемых ресурсов должен быть увеличен.

The number of signatories must be increased, as well as the number of ratifications.
Необходимо увеличить количество подписавших его стран, а также количество ратификаций.

The pressure that is put on Iraq must be increased.
Давление, оказываемое на Ирак, должно быть усилено.

The overlap time must be increased to ensure an even ID bead width through the whole first level.
Время перекрытия нужно увеличить, чтобы обеспечить одинаковую ширину наплавленного валика по внутреннему диаметру на всем протяжении первого уровня.

The road repairing funds must be increased.
Необходимо увеличить втрое фонд на ремонт дорог.

In the meantime, international support must be increased with a view to the full implementation of the recommendations of the predecessor Conference.
Тем временем необходимо усилить международную поддержку в целях полного осуществления рекомендаций предыдущей Конференции.

Finance for agriculture must be increased.
Необходимо увеличить объемы финансирования сельского хозяйства.

The employment rates of all age groups must be increased, but it is particularly important to take measures in respect of the ageing persons.
Необходимо увеличить процент занятости всех возрастных групп, но особенно важно принять меры в отношении стареющего населения.

Finally, budget allocations for prisons must be increased.
Наконец, необходимо увеличить объем бюджетных ассигнований для тюрем.

The Tribunal's capacity must be increased in order for us to try these cases in accordance with international fair trial standards.
Необходимо повысить возможности Трибунала, для того чтобы мы могли разобрать эти дела в соответствии с международными стандартами справедливого судопроизводства.

Funding from the regular budget could and must be increased.
Которая финансируется из регулярного бюджета, может и должна быть увеличена.

The rate of implementation must be increased to an acceptable level.
Коэффициент осуществления должен быть увеличен до приемлемого уровня.

That support had, however, declined considerably since 2002 and must be increased.
Между тем объем такой поддержки с 2002 года значительно сократился и должен быть увеличен.

According to him interest of the society must be increased for improving information availability.
По мнению директора IDFI, для повышения свободы информации должен вырасти интерес граждан.

But if your product attracts much more users, this number must be increased.
Но если ваш продукт притягивает к себе намного больше пользователей, то цифра должна быть увеличена.

At the same time the existing resources must be increased through the creation of a business centre.
В то же время необходимо расширить имеющиеся ресурсы путем создания Центра предпринимательской деятельности.

Five-- the quality and results of development cooperation must be increased, by.
Пятый аспект: необходимо повысить качество и результативность сотрудничества в целях развития путем.

Those efforts must be increased, since development should be given the same priority as peace-keeping in the work of the United Nations.
Эти усилия необходимо наращивать, поскольку развитие должно занимать столь же приоритетное место в деятельности Организации Объединенных Наций, что и поддержание мира.

So the difficulty of the calculations required must be increased over time.
Таким образом, сложность необходимых вычислений должна быть увеличена.