VOLUME OF WORK на Русском - Русский перевод

• объем работы
• объема работы
• объема работ
• объем работ

Примеры использования Volume of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discounts on volume of work.
Скидки от объема работ.

The volume of work evidently far exceeds existing capacity.
Объем работы явно намного превышает существующий потенциал.

The terms and cost depend on the volume of work.
Сроки и стоимость зависят от объема работ.

The volume of work in the Division is expected to increase substantially.
Ожидается, что объем работы Отдела значительно увеличится.

Eyelash extension price depends on volume of work.
Наращивание ресниц цена зависит от объема работы.

The volume of work in respect of the process is reflected in figure VI.
Объем работы на этом направлении показан на рисунке VI.

Do you think you will manage with such volume of work?
Думаете, вы справитесь с таким объемом работ?

It is estimated that the volume of work has increased by approximately one third.
Согласно расчетам, объем работы увеличился примерно на одну треть.

Adopt indicators of QoC, not only of volume of work.
Адаптировать индикаторы КМП, не только по объему работы.

Owing to the volume of work before it, the Committee was unable to take up the item.
Ввиду большого объема работы Комитет не смог рассмотреть этот пункт.

With a little help from a friend he published his first volume of work in 1960.
С помощью друга он издал свой первый сборник работ в 1960 году.

The volume of work in the industry will increase by 139.7%, agriculture by 109%.
Объемы работ в промышленности вырастут на 139, 7%, в сельском хозяйстве на 109%.

This service may have a different price categories, depending on the volume of work.
Данная услуга может иметь разную ценовую категорию, в зависимости от объема работы.

Volume of work depends also on the distance on which the fertilizer has to be transported.
Объем работ также зависит от расстояния, на которое необходимо перевозить удобрение.

The size of the team may be increased should the volume of work so require.
Численность этой группы может быть увеличена, если масштабы работ того потребуют.

The volume of work and effort required to manage such a fleet increases the staff's workload.
Объем работы и усилий, необходимых для управления таким парком, увеличивает рабочую нагрузку сотрудников.

Each case is individual, which is why the rate is hourly and depends on the volume of work involved.
Каждый случай индивидуален, поэтому оплата почасовая и зависит от объема работ.

The volume of work required over the next three years significantly exceeds current capacity.
Объем работы, который предстоит проделать в следующие три года, существенно превышает ее текущие возможности.

The level of resources reflected, rather, the volume of work and the number of mandates.
Объем ресурсов отражает скорее объем работы и число мандатов.

Large volume of work is scheduled in the settlements of Olkhovets, Ovsyannikovo, Lezhenky and Mostky.
Большой объем работ запланирован в населенных пунктах Ольховец, Овсянниково, Леженки и Мостки.

This will let moving companies to estimate the volume of work and to give you a free moving quote.
Это позволит компаниями по перевозкам оценить объем работы и сделать предложение цены за вашу перевозку.

The volume of work performed corresponds to the volume required for installation of three clusters.
Произведенный объем работ соответствует объему, необходимому для инсталляции трех кластеров.

Independently of a chosen packet, our specialist's coming for estimation of volume of work is FREE!
Выезд специалиста для оценки объема работ, независимо от выбранного пакета, БЕСПЛАТНЫЙ!

In particular, he noted that the volume of work of the Administrative Tribunal had more than doubled in the past decade.
В частности, он отметил удвоение объема работы Административного трибунала за последнее десятилетие.

To ensure the implementation of this step it is necessary to specify in detail the parameters and objects' volume of work and cost of the project and payment terms.
Для осуществления этого этапа необходимо уточнить детально параметры и объем работ, а также цену проекта и условия оплаты.

The volume of work is considerable, but audit efforts could start initially in a pilot programme in Baku city.
Это значительный объем работы, однако вначале проверку можно было бы провести в рамках экспериментальной программы в городе Баку.

In general, the complexity of the algorithm can be estimated by a function depending on the volume of work performed by algorithm and the size of the input data.
В общем случае сложность алгоритма можно оценить по функции зависимости объема работы, выполняемой некоторым алгоритмом, от размера входных данных.

Increase the volume of work through the variety of new products and customers and through expanding geographic areas of services.
Увеличение объема работ за счет производства новых изделий и привлечения новых клиентов, а также за счет расширения географических зон предоставления своих услуг.

A net increase of 10 posts is proposed for the expected increase in volume of work as a result of the opening of the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration reception centres.
С учетом ожидаемого увеличения объема работы в результате открытия приемных центров для разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции предлагается чистое увеличение числа должностей на 10.

The volume of work is expected to continue to rise during the biennium 2014-2015, based on an increase in requests for in-depth capacity-building assistance.
Ожидается, что в двухгодичный период 2014- 2015 годов объем работы далее возрастет вследствие роста спроса на поддержку в углубленном наращивании потенциала.