What is the translation of " VOLUME OF WORK " in German?

• Arbeitsvolumen
• Umfang der Arbeit
• Volumen der Arbeit
• Arbeitsaufkommen
• umfangreiche Arbeit
• Arbeitsanfall

Examples of using Volume of work in English and their translations into German

Too large volume of work.
Der viel zu große Umfang der Arbeit».

The volume of work is enough for many, many decades.
Das Arbeitsvolumen reicht für viele, viele Jahrzehnte.

Over-night marker optimisation for large volume of work.
Markierungsoptimierung während der Nacht für große Arbeitsumfänge.

Also the volume of work has risen constantly.
Auch das Arbeitsvolumen erhöhte sich stetig.

This-"the expansion of job responsibilities" and"increase the volume of work.
Dieser-„der Ausbau der beruflichen Aufgaben“ und„den Umfang der Arbeit steigern.

Volume of work and medium-term outlook for 1999- 2003.
Arbeitsvolumen und mittelfristige Perspektiven 1999- 2003.

This thing is very practical, so if the volume of work impressive, better to buy such a device.
Diese Sache ist sehr praktisch, so dass, wenn das Volumen der Arbeit beeindruckend, besser ein solches Gerät zu kaufen.

The volume of work performed amounted 100 th.
Betrug das Volumen der geleisteten Arbeit 100 Th.

Large Production capacity- High Number of Designers capable of doing large volume of work.
Große Produktionskapazität- Hohe Anzahl von Designern, die in der Lage sind, große Mengen an Arbeit zu erledigen.

The volume of work is shown in Table 6 see below.
Der Umfang der Herstellungsarbeiten wird durch Tabelle 6 verdeutlicht.

Concrete Mixer- a technique that will allow you tosave your strength and increase the efficiency and volume of work.
Betonmischer- eine Technik, die es Ihnen erlaubt, Speichern Sie Ihre Stärke und erhöhen die Effizienz und das Arbeitsvolumen.

Despite unpredictable and changeable weather, volume of work does not fall down, and opposite- increases.
Ungeachtet des unvorsätzlichen und veränderlichen Wetters, der Umfang der Arbeit sinkt nicht, und hingegen nimmt- zu.

The vario zoom enables nearly distance-independent precision of these photogrammetrically determined measurement values within the volume of work.
Dabei ermöglicht das Vario-Zoom eine nahezu entfernungsunabhängige Genauigkeit dieser fotogrammetrisch ermittelten Messgrössen innerhalb des Arbeitsvolumens.

Dependent on the volume of work, the copies can usually be picked up for pay within ten days after the order was made.
Je nach Arbeitsanfall können die Kopien meist innerhalb von zehn Tagen nach Bestellung gegen Bezahlung abgeholt werden.

In addition to this, the two most often used measures of time worked are introduced- the volume of work, and the full-time equivalent.
Zum anderen werden die beiden häufigsten Maße des Arbeitseinsatzes- das Arbeitsvolumen und die Vollzeitäquivalente- vorgestellt.

Consequently, the volume of work includes the total number of hours actually worked by employees and self-employed persons at their respective workplace during the reporting period within a specific region.
Das Arbeitsvolumen umfasst somit die Gesamtzahl der während des Berichtszeitraums am jeweiligen Arbeitsort von Arbeitnehmern und Selbstständigen innerhalb einer Region tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden.

Demand One of the moest important problems is the drop in the volume of work since the second half of the 1960s, despite a recovery in 1972 and 1973.
Eines der wichtigsten Probleme im Industriebereich ist das Sinken des Arbeitsvolumens seit Mitte der 60er Jahre, trotz eines Aufschwungs in den Jahren 1972 und 1973.

With regard to increasing the number of erecting facilities here official told only about the emerging trends to increased volume of work.
Im Hinblick auf die Erhöhung der Zahl der Errichtung Einrichtungen hier Beamter sagte nur über die sich abzeichnenden Tendenzen zu einer erhöhten Umfang der Arbeit.

Doing this can save the agency money by paying a salaried designer for the volume of work you need produced, rather than paying hourly or by piece for the work..
Dies kann der Agentur Geld sparen, indem sie einen festangestellten Designer für das Arbeitsaufkommen bezahlt, das erledigt werden muss, statt pro Stunde oder pro Arbeit zu bezahlen.

Series: Indices for production, turnover, new orders, wages and salaries, number of manual and non-manual workers and the volume of work carried out.
Reihen: Produktionsindizes, Index der Produktionskosten, des Umsatzes, der Auftragseingänge, der Löhne und Gehälter, der Zahl der Angestellten und Arbeitnehmer sowie Umfang der geleisteten Arbeitszelt.

To be truly successful, though, you must constantly work to increase the volume of work you do, and implement your pair with a healthy well balanced diet.
Um wirklich erfolgreich zu sein haben, muss man beharrlich daran arbeiten, die Menge der Arbeit, die Sie, als auch als Paar Ihre Übung mit einer gesunden und ausgewogenen Ernährung zu erhöhen.

Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity, and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity.
Daten zur Beschäftigung und zum Arbeitsvolumen sind wichtig für die Analyse der wirtschaftlichen Aktivität und werden häufig auch zur Ableitung ergänzender Indikatoren wie etwa Lohnkosten je Stunde oder Produktivität benötigt.

Expert Groups: Their importance in managing the application of EU law is underlined through examples which confirm the great variety and volume of work devoted to maximizing the benefits of EU legislation.
Expertengruppen: Wie wichtig es ist, die Anwendung des EU-Rechts zu verwalten, verdeutlichen Beispiele, die die vielschichtige und umfangreiche Arbeit zur Maximierung des Nutzens der EU-Gesetzgebung bestätigen.

Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity, and are often needed to derive supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity changes.
Daten zur Beschäftigung und zum Arbeitsvolumen sind wichtig für die Konjunkturanalyse und werden häufig auch zur Ableitung ergänzender Indikatoren wie etwa Lohnkosten je Stunde oder Veränderung der Produktivität benötigt.

Industrial shortterm indicators(30 000 series): indices for production, turnover, new orders, wages and salaries, number of manual and non-manual workers and the volume of work carried out.
Reihen: Produktionsindizes, Indizes der Produktions­kosten, des Umsatzes, der Auftragseingänge, der Löhne und Gehälter, der Zahl der Angestellten und Arbeitnehmer sowie Umfang der geleisteten Arbeitszeit.

On the other hand all components of the value added as well as employment figures, volume of work, earnings and especially input and production can be surveyed at the KAU-(mostly at the LKAU-) level and summed up to enterprise aggregates.
Andererseits können sowohl die Wertschöpfung wie auch Beschäftigtendaten, Arbeitsvolumen, Verdienste und insbesondere Input und Produktion auf Ebene der FE(oder auch LFE) erhoben werden und zu Unternehmensaggregaten aufsummiert werden.

The volume of work includes hours actually worked by all persons who performed an activity aimed at economic gains, either as employee(blue-collar or white-collar worker, official, judge, marginally employed person, soldier), self-employed person or assisting family member.
Das Arbeitsvolumen umfasst die tatsächlich geleistete Arbeitszeit aller Erwerbstätigen, die als Arbeitnehmer(Arbeiter, Angestellte, Beamte, Richter, geringfügig Beschäftigte, Soldaten) oder als Selbstständige bzw.

Even though the proletarians had to work more in order to keep up their living standards(the volume of work increased enormously in these years) and even though the social spending of the government was diverted to other channels, the overall social spending was not reduced.
Zwar konnten die Proletarier ihren Lebensstandard nur halten durch Mehrarbeit- das Arbeitsvolumen nahm in diesen Jahren gewaltig zu; zwar flossen die staatlichen Sozialleistungen in andere Richtungen, insgesamt aber sanken die Sozialausgaben nicht.

Especially small businesses, self-employed people and freelancers wish for the opportunity to adjust their administration according to the operating requirements because of fluctuating order situation, temporally different volume of work or limited projects for example.
Speziell Kleinunternehmen, Selbstständige und Freiberufler wünschen sich für ihr Büro aufgrund schwankender Auftragslage, zeitlich unterschiedlichem Arbeitsanfall oder befristeter Projekte, dass sich der Verwaltungsbereich den betrieblichen Erfordernissen flexibel anpassen kann.

Assuming the inherent validity of evidence from respondent staff, the evaluator concludes that there was a mismatch between the deployment of staff resources and the volume of work during the life of the programme, particularly at peak times.
Die Stichhaltigkeit der Angaben der befragten Mitarbeiter vorausgesetzt, gelangte der Bewerter zu der Schlussfolgerung, dass es zwischen den zugeteilten Personalressourcen und dem Arbeitsanfall während der gesamten Programmlaufzeit und insbesondere in Spitzenzeiten ein Missverhältnis gab.