SCOPE OF THE WORK на Русском - Русский перевод

• объем работы
• сфера деятельности
• масштабов работы
• рамки работы
• сфере работы
• охвата работы
• объема работы
• объем работ
• сферы деятельности

Примеры использования Scope of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scope of the work.
Тематический охват работы.

Mandate and scope of the work.
Мандат и сфера охвата работы 1 4.

Scope of the work of the Group.
Сфера деятельности Группы.

Any changes proposed in the scope of the work.
Любые предлагаемые изменения в сфере охвата работы;

The scope of the work.
Рамки работы.

There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work;
Имеется обоснование с точки зрения изменения характера или объема работы;

Scope of the work and structure of the agenda.
Сфера деятельности и структура повестки дня.

It then discusses the scope of the work to be undertaken.
Затем в нем обсуждается объем работы, которую необходимо провести.

Scope of the work of the Office of Internal Audit.
Сфера деятельности Управления внутренней ревизии.

The increased number of Panel members would be determined by the scope of the work.
Увеличение числа членов Группы будет зависеть от объема работы.

The scope of the work of the assessment mission was affected by two main factors.
На сферу деятельности миссии по оценке влияли следующие основные два фактора.

The solution is therefore not to limit the scope of the work of the Council.
Поэтому решение не должно предусматривать ограничение объема работы Совета.

Defining the scope of the work and developing good practices and policy recommendations.
Определение области работы и разработка надлежащей практики и политических рекомендаций.

As a next step, Parties propose considering a scope of the work for this agenda item.
В качестве следующего шага Стороны предлагают рассмотреть рамки работы по данному пункту повестки дня.

The scope of the work will be determined after the verification has been undertaken or while it is in process.
Объем работы будет определен после или в ходе проведения проверки.

So it could be argued that that fell outside the mandate and scope of the work of the IGC.
Поэтому можно поспорить с тем, что оно выходит за рамки мандата и сферы деятельности МКГР.

This enables to choose the scope of the work you need and to calculate estimated cost.
Это позволяет выбрать необходимый вам объем работ и посчитать ориентировочную стоимость.

It could then gradually evolve, depending on the size and scope of the work requested of it;
Затем ее можно постепенно расширять в зависимости от порученного размера и объема работ;

The scope of the work of the Office is reflected not only in the source or number of cases received but also in their complexity.
Объем работы Канцелярии обусловлен не только источником или числом получаемых дел, но и их сложностью.

The programme will establish the parameters and scope of the work of the Conference and determine its speed.
Программа установит параметры и рамки работы Конференции и задаст ее темпы.

The European Union welcomed the approach suggested by the Special Rapporteur with regard to the scope of the work on the topic.
Европейский союз приветствовал предложенный Специальным докладчиком подход к вопросам масштабов работы по этой теме.

However, these should not alter the mandate or the scope of the work of the Economic and Social Council, as set out in the Charter.
Однако это не должно вести к изменению мандата или сферы деятельности Экономического и Социального Совета, определенных в Уставе.

As mentioned earlier, my delegation has witnessed a gradual increase in both the volume and the scope of the work of the Security Council.
Как я уже отмечал, моя делегация могла убедиться в постепенном увеличении и объема, и масштабов работы Совета Безопасности.

The Panel believes that the quality and scope of the work carried out by internal audit needs to be brought up to best professional standards.
Группа считает, что качество и масштабы работы, проводимой органами внутренней ревизии, должны быть доведены до самого высокого профессионального уровня.

The consultations should also provide an opportunity to consider the scope of the work under these two agenda items;
Консультации должны также предоставить возможность для рассмотрения вопроса о сфере охвата работы по линии этих двух пунктов повестки дня;

Considering the scope of the work of the Nairobi work programme as agreed in the annex to decision 2/CP.11 through additional cross-cutting issues;
Рассмотрения сферы охвата работы по Найробийской программе работы, согласованной в приложении к решению 2/ CP. 11, в разрезе дополнительных сквозных вопросов;

The Committee agreed to the inclusion of population statistics in the scope of the work of the Technical Advisory Group.
Комитет согласился с включением демографической статистики в рамки работы Технической консультативной группы.

In order to assess the scope of the work involved, engineering and demining experts from Sweden, Pakistan and Slovakia visited the mission area in January, February and March 1998, respectively.
В целях оценки объема работы эксперты по разминированию из Швеции, Пакистана и Словацкой Республики побывали в районе Миссии в январе, феврале и марте 1998 года, соответственно.

More pressing questions concerned the approach to be adopted, the scope of the work and the basis on which it would proceed.
Более злободневные вопросы касаются подхода, который предстоит принять, объема работы и основы, на которой будет строиться эта работа..

There was consensus that achieving a common understanding of PPPs would be essential in order to define accurately the scope of the work.
Участники сошлись во мнении, что для точного определения сферы работы необходимо прийти к общему пониманию того, что представляет собой ПЧП.