SPHERES OF ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• сферах деятельности
• сферах жизнедеятельности
• областях деятельности
• направления деятельности
• сфер деятельности
• сферы деятельности
• сфере деятельности

Примеры использования Spheres of activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spheres of activity.
Сфера деятельности.

Marketing in branches and spheres of activity.
Маркетинг в отраслях и сферах деятельности.

One of the spheres of activity of the laboratory is dealing with the synthesis of organic compounds.
Одна из сфер деятельности лаборатории- направленный синтез органических веществ.

The policy covers all the spheres of activity.
Положение охватывает все сферы деятельности.

All legal spheres of activity are allowed in the state, therefore any organization can apply for patenting of trademark.
В государстве разрешены все легальные сферы деятельности, поэтому подать заявку на патентование ТМ может любая организация.

Men and women participated in all three spheres of activity.
Мужчины и женщины принимают участие во всех трех областях деятельности.

All of the company's spheres of activity should be economically justifiable.
Все направления деятельности компании должны быть экономически оправданными.

I always try to discover new horizons in all spheres of activity.
В жизни я всегда стараюсь открывать для себя новые горизонты во всех сферах деятельности.

Nature of management, management functions, spheres of activity, efficiency of activity and priority directions of development.
Характер управления, функции управления, сферы деятельности, эффективность деятельности и приоритетные направления развития.

Other countries erect barriers to funding certain spheres of activity.
В других странах возводятся барьеры на пути финансирования определенных сфер деятельности.

The Chairman outlined the main strategic spheres of activity for the Chornobyl exclusion zone in 2018.
Глава ведомства обозначил основные стратегические направления деятельности на 2018 год по Чернобыльской зоне отчуждения.

Proposition. The Orvonton Master Spirit influences seven spheres of activity.
Утверждение. Главный Дух Орвонтона оказывает влияние в семи сферах деятельности.

In all spheres of activity, the University aims to create terms which promote spiritual growth and the advancement of a high academic level.
Во всех сферах деятельности университет стремится создать условия, способствующие развитию духовной жизни достижению высокого академического уровня.

They are people representing different spheres of activity and different nationalities.
Это люди разных сфер деятельности, разной национальности.

But immediately, do not need to focus on clients from different spheres of activity.
Но сразу же, вовсе не нужно ориентироваться на клиентов из разных сфер деятельности.

The special monitoring group exercises civil control in all spheres of activity and acts as a bridge between the state and society.
Специальная мониторинговая группа осуществляет гражданский контроль во всех сферах деятельности и выступает, как связующий мост между государством и обществом.

Here you can find the announcements about the Firm's services in various spheres of activity.
Здесь можете найти объявления об услугах фирмы в различных сферах деятельности.

The Pact establishes responsibilities and spheres of activity for each federative entity.
В Пакте определяются обязанности и сферы деятельности каждого субъекта федерации.

The signatories of this Agreement pledged to adopt specific measures in their respective spheres of activity.
Подписавшие его учреждения обязались принять конкретные меры в своей сфере ведения.

I see it, talented people in many spheres of activity, certainly, can see in different Windows of opportunity, and this makes goal-setting.
Понимаю, талантливый человек во многих сферах деятельности, sicherlich, может смотреть в разные окна возможностей, и это затрудняет реализацию целеполагания.

The women of Uzbekistan have equal rights with men in all spheres of activity.
Женщины в Узбекистане имеют равные права с мужчинами во всех сферах деятельности.

Main spheres of activity- tax disputes, economic disputes, most of civil cases, criminal cases both defense and representation of injured persons.
Основные направления деятельности- налоговые споры, хозяйственные споры, большая часть гражданских дел, уголовные дела как защита, так и представительство прав потерпевших.

The scope of small businesses covers almost all sectors and spheres of activity.
Сфера малого предпринимательства охватывает практически все отрасли и сферы деятельности.

In detail one of the most vulnerable spheres of activity of credit organizations is considered: the system of electronic payments and promising directions for improving the information security policy of credit institutions.
Детально рассмотрена одна из наиболее уязвимых сфер деятельности кредитных организаций- система электронных платежей.

The self-assessment reports are systematic, they cover all spheres of activity of the educational institution.
Сообщения о самооценке регулярны, в ней заключены все сферы работы учебного заведения.

Team assistants perform coordinating tasks at the interface between senior officials and officials in charge of specific spheres of activity.
Коллективные помощники исполняют роль координирующего и связующего звена между руководителями и сотрудниками, отвечающими за конкретные направления деятельности.

In recent years, the number of women workers has increased dramatically in almost all spheres of activity, even in places where previously the female sex is not even allowed.
За последнее время количество женщин- работников резко возросло практически во всех сферах деятельности, даже там, куда ранее женский пол даже не допускали.

The Australian legislation provides for licensing of companies for almost all spheres of activity.
Законодательством Австралии предусмотрено лицензирование компаний для практически всех сфер деятельности.

The essence of the Concept consists in the complete greening of key, critical spheres of activity and influencethe economy, national legislation, and society itself.
Суть Концепции заключается в сплошной экологизации главных, определяющих сфер деятельности и влияния-- экономики, национального законодательства и самого общества.

Constitutional provisions in principle give women equal rights as men in all spheres of activity.
В принципе в конституционных положениях за женщинами закреплены равные с мужчинами права во всех сферах деятельности.