AREAS OF ACTION на Русском - Русский перевод

• области деятельности
• направления деятельности
• области действий
• направления действий
• сферы деятельности
• сферами действий
• областях деятельности
• областей деятельности
• направлений деятельности
• направлений действий
• направлениям деятельности
• сферах деятельности
• областях действий
• областей действий
• сфер деятельности
• направлениями деятельности
• направлениям действий

Примеры использования Areas of action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main areas of action.
Основные области действий.

The plan covers six areas of action.
Этот план охватывает шесть направлений деятельности.

Areas of action for subregions.
Области деятельности для субрегионов.

IV. Key areas of action.
IV. Основные направления деятельности.

Areas of action and related issues.
Направления действия и смежные вопросы.

Evaluating progress in the key areas of action.
Оценка прогресса в важнейших областях деятельности.

III. Areas of action for subregions.
III. Области деятельности для субрегионов.

That plan contains five areas of action.
Планом предусматриваются пять основных направлений деятельности.

Within these main areas of action, the programme in particular.
В этих сферах деятельности программа особенно.

This paper identifies three broad areas of action.
В настоящем документе выделяются три основные области действий.

There are 2 main areas of action electric sleep.
Существует 2 основных направления в действии электросна.

The subprogrammes concern the following main areas of action.
В подпрограммах определены основные области деятельности.

These areas of action are outlined in the following sections.
Эти области деятельности перечислены в последующих разделах.

It covered four strategic areas of action.
В Плане предусматриваются четыре стратегических направления деятельности.

Specific areas of action on the social determinants of health 61.
Конкретные области действий, направленных на социальные детерминанты здоровья.

We feel that finding a solution entails three areas of action.
Мы считаем, что поиск решения предполагает три направления деятельности.

One of the priority areas of action is domestic violence.
Одной из приоритетных сфер деятельности является бытовое насилие.

The company is thus committed to four major areas of action.
Поэтому компания уделяет особое внимание следующим четырем направлениям деятельности.

Among the priority areas of action, I wish to highlight quality education.
Среди приоритетных областей действий я хотел бы подчеркнуть качественное образование.

Progress has been achieved in other areas of action of the Plan.
Был достигнут прогресс и в других областях деятельности в рамках Плана.

Possible areas of action for consideration by the Trade and Development Board.
Возможные направления деятельности для рассмотрения Советом по торговле и развитию.

Its principal policies and areas of action are as follows.
К числу основных задач и направлений деятельности в рамках данного плана относятся.

The present discussion summary addresses six interconnected areas of action.
В настоящем резюме обсуждений обозначены шесть взаимосвязанных направлений деятельности.

It has been able to identify priority areas of action in line with the NEPAD objectives.
Были определены приоритетные области деятельности в соответствии с целями НЕПАД.

The challenge for farmers is to document them and to highlight key areas of action.
Задача фермеров состоит в их документальном закреплении и выявлении ключевых областей действий.

Deficit have emerged in all six areas of action identified in the Monterrey Consensus.
Дефицит проявляется во всех шести областях действий, определенных в Монтеррейском консенсусе.

From a systematic point of view, the Plan is organized around five areas of action.
С методической точки зрения План подразделяется на пять направлений деятельности.

The areas of action identified in the No One Left Behind and Equitable Access Score-card documents are.
Сферы деятельности, определенные в публикации“ Никто не обойден вниманием” и Механизме по оценке равного доступа.

The consultations resulted in collective prioritization of urgent areas of action.
Проведенные консультации позволили коллективно разработать приоритеты в наиболее важных областях деятельности.

Secondly, we have in mind the existence of areas of action and interest that are common to both organizations.
Во-вторых, мы помним о существовании сферы деятельности и интересов, общих для обеих организаций.