ОБЛАСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• areas
• areas of activity
• fields of activity
• sphere of activity
• fields of action
• field of work
• area
• area of activity
• areas of activities
• field of activity
• area of activities
• field of activities

Примеры использования Области деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Области деятельности;
Fields of activity;

Возникающие области деятельности.
Emerging areas.

VI. Области деятельности.
VI. Areas of activity.

Широкие области деятельности.
Expanded areas of activities.

Области деятельности/ меры.
Fields of action/measures.

Изменения в приоритетной области деятельности 1.
Modifications in focus area 1.

Области деятельности-- без изменений;
Area of activity- No change.

Основные области деятельности. 63- 163 31.
Major fields of activity. 63- 163 29.

Области деятельности некоммерческих организаций Албании.
NPOs field of activity in Albania.

Конкретные области деятельности в рамках.
Specific areas of activity under the work.

Какие области деятельности должны быть преобразованы?
What areas should be reformed?

III. Будущие основные области деятельности и программы 18.
III. Future focus areas and programmes 16.

В связи с этим указываются лишь области деятельности.
Therefore only the areas of activity are indicated.

Ниже эти области деятельности рассматриваются более подробно.
Those areas are discussed more in detail below.

Уполномоченные ведомства и соответствующие области деятельности.
Authorized agencies and relevant fields of activity.

Приоритетные области деятельности на оставшиеся годы Десятилетия;
Priority areas for the remainder of the Decade;

Области деятельности: А. Предупреждение и сокращение спроса.
Areas of activities: A. Prevention and demand reduction.

Конкретные области деятельности в рамках программы работы 4- 48 3.
Specific areas of activity under the work programme 4- 48 3.

Области деятельности или секторы, где принимаются особые меры;
The fields of action or sectors where special measures have been adopted.

Приоритетные области деятельности и стратегии на будущее в рамках проекта.
Priority areas and future strategies of the project are.

И наконец, в исследовании рассматриваются дополнительные области деятельности для изучения в будущем.
Finally, the study outlines additional areas for future exploration.

Включить в План две новые области деятельности, вызывающие обеспокоенность, а именно.
The inclusion of two new areas of concern namely;

Примечание: Жирным шрифтом обозначены основные мероприятия по каждой приоритетной области деятельности.
Note: Bold face denotes the primary contributions of each focus area.

Приоритетные области деятельности, включая стратегии, основные результаты и задачи;
Focus areas, including strategies, key results and targets;

Краткая информация о достигнутых результатах и накопленном опыте по каждой приоритетной области деятельности.
Summary of results achieved and lessons learned for each focus area.

Приоритетные области деятельности по улучшению функционирования руководящих органов.
Priority areas for improving functioning of governing bodies.

Области деятельности охватывают подготовку проб твердых веществ, а также технологии анализа.
The fields of activity cover sample preparation of solids as well as analysis technologies.

Библиотечными услугами охватываются все области деятельности и все возрастные группы населения.
Library services encompass all areas of activities and all age groups of the population.

Области деятельности подразделяются на три основные категории: исследования, документация и образование.
It is primarily involved in three areas of activities: general research, training and conference.

Объем ресурсов, направляемых в конкретные области деятельности, например сотрудничество Юг- Юг, неизвестен.
The amount of resources directed at specific areas such as South-South cooperation are not known.