THIS AREA OF WORK на Русском - Русский перевод

• этой области работы
• этой области деятельности
• это направление работы
• эта сфера работы
• эта область работы

Примеры использования This area of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

G Will facilitate this area of work.
G Будет содействовать работе в этом направлении.

They view this area of work as judicial functions.
Они рассматривают эту сферу работы как входящую в компетенцию судей.

Substantive priorities in this area of work;
Основные приоритеты в данной области работы;

Therefore, this area of work was discontinued.
Исходя из этого деятельность в этой области была прекращена.

Donors were encouraged to support this area of work.
Донорам было рекомендовано поддерживать это направление работы.

Expenditures in this area of work fell below the core requirement.
Расходы по этой области деятельности оказались ниже основных потребностей.

The Meeting will also consider future activities in this area of work.
Совещание также рассмотрит будущие мероприятия в этой сфере работы.

This area of work is having a notable impact on the resources of UNICEF.
Эта область деятельности оказывает значительное воздействие на ресурсы ЮНИСЕФ.

Suggest proposals for new initiatives under this area of work.
Выдвинуть предложения относительно новых инициатив в этой области деятельности.

In this area of work, particular consideration should be given to the needs of LDCs.
В рамках данного направления работы особое внимание следует уделять потребностям НРС.

Mr. Florian Steierer, FAO, highlighted FAO's activities in this area of work.
Г-н Флориан Штаейрер, ФАО, рассказал о деятельности ФАО в этой области работы.

C This area of work would be serviced by the regular budget staff.
Эта область работы будет обслуживаться сотрудниками, деятельность которых финансируется по линии регулярного бюджета.

The Chair of this meeting, Professor Catherine Law, will be leading this area of work.
Председатель настоящего совещания профессор Catherine Law возглавит работу в этом направлении.

This area of work has three components, which are prioritized by the respondents as below.
В данной области деятельности имеется три компонента, которые респонденты сочли приоритетными, а именно.

The Executive Body may wish to consider specific action to promote this area of work.
Исполнительный орган, возможно, пожелает рассмотреть конкретные меры по содействию работе в этой области.

This area of work aimed to promote the implementation of articles 9 and 10 of the Protocol.
Эта область работы направлена на поощрение осуществления статей 9 и 10 Протокола.

It invited the secretariat to continue to keep it informed of developments in this area of work.
Он предложил секретариату продолжать информировать его об изменениях в этой области деятельности.

This area of work will cover not only domestic food production but also imported food products.
Эта область работы охватит не только отечественное производство продуктов питания, но и импортируемые продукты.

To introduce additional mandates in this area of work at the present time would be duplicative.
Включение дополнительных мандатов в этой области работы в настоящий момент означало бы ненужное дублирование усилий.

A number of countries(e.g. France, Georgia and Hungary) indicated their interest in this area of work.
Ряд стран( например, Венгрия, Грузия и Франция) отметили свою заинтересованность в этой области работы.

A4: Competitiveness Enhancement The activities under this area of work can be classified under three main categories.
A4: Повышение конкурентоспособности Деятельность в этой области работы может быть классифицирована по трем основным категориям.

The Meeting of the Parties will discuss the proposal and agree on future activities in this area of work.
Совещание Сторон обсудит это предложение и согласует дальнейшие мероприятия в этой области работы.

This area of work includes the management of projects financed through the United Nations Trust Fund for Ageing.
Эта область работы охватывает управление проектами, финансируемыми через Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения.

The Task Force co-Chairs will present proposed future activities in this area of work for 2013- 2015.
Сопредседатели Целевой группы представят предложения о будущей деятельности в этой области работы на 2013- 2015 годы.

This area of work draws heavily on the programme's database on FDI as well as other databases containing data on individual firms.
Эта область работы во многом опирается на базу данных программы по ПИИ, а также на другие базы данных, содержащие данные по отдельным компаниям.

My predecessor worked with the last three Presidents of the Assembly as a facilitator in this area of work.
Мой предшественник работал с последними тремя председателями Ассамблеи в качестве посредника в этой области деятельности.

Under this area of work, a pilot project was implemented, supporting the development of the Sava River Basin Management Plan see para. 35.
В этой области работы был осуществлен пилотный проект в поддержку разработки плана управления бассейном реки Сава см. пункт 35.

Without a fundamental change in the approach to the organization of passenger transport, we can not develop this area of work.
Без коренных изменений в подходе к организации пассажирских перевозок мы не сможем развивать это направление работы.

As reported to the 98th session of the Executive Council, this area of work has been enlarged to include the issues of quality.
Как было сообщено на 98- й сессии Исполнительного совета, сфера охвата этой области работы была расширена, чтобы включить в нее аспекты качества.

This area of work would include the measures and activities taken by States Parties to implement the CCW and its Protocols and ensure compliance with their provisions.
Эта сфера работы включала бы меры и мероприятия, предпринимаемые государствами- участниками к тому, чтобы осуществлять КНО и ее протоколы и обеспечивать соблюдение их положений.