ACTIVITIES IN THE FIELD на Русском - Русский перевод

• деятельность в области
• мероприятия в области
• деятельность в сфере
• деятельности на местах
• работу в области
• мероприятий на местах
• мероприятий в сфере
• деятельности в области
• мероприятий в области
• деятельности в сфере
• деятельность на местах
• мероприятиях в области
• деятельностью в области
• деятельностью на местах
• работа в области
• мероприятиям в области
• работы в области
• деятельность в областях
• работ в области
• мероприятия на местах

Примеры использования Activities in the field на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities in the field of culture.
Деятельность в области культуры.

Jointly financed activities in the field.
Совместно финансируемая деятельность на местах.

Activities in the field of education.
Деятельность в области образования.

Progress reports on activities in the field of population 2.
Доклад о ходе деятельности в области народонаселения 2.

Activities in the field of human rights.
Мероприятия в области прав человека.

Information on research activities in the field of railway transport.
Информация об исследовательской деятельности в области железнодорожного транспорта.

Activities in the field of justice and justice;
Деятельность в сфере юстиции и правосудия;

Measures taken to improve procurement activities in the field A/54/866.
Меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах А/ 54/ 866.

Other activities in the field of culture.
Прочая деятельность в области культуры.

This support will be one contribution to improving activities in the field.
Такая поддержка будет, в частности, содействовать улучшению деятельности на местах.

XXI Activities in the field of water resources.
XXI Деятельность в области водных ресурсов.

To achieve that, the Commission should focus on activities in the field.
Для этого Комиссия должна сосредоточиться на деятельности на местах.

Initial activities in the field of climate change.
Мероприятиях в области изменения климата.

The encouragement and co-ordination of programmes and activities in the field of human rights;
Поощрение и координацию программ и мероприятий в области прав человека;

Other activities in the field of informatization.
Прочая деятельность в сфере информатизации.

The encouragement and coordination of programmes and activities in the field of human rights;
Поощрение и координирование программ и деятельности в области прав человека;

Activities in the field of geology and exploration.
Деятельность в сфере геологии и геологоразведки.

Creating new avenues for leisure management through regular activities in the field of sports and recreations.
Организация досуга путем проведения регулярных мероприятий в области спорта и отдыха.

Activities in the field of human rights at United.
Мероприятия в области прав человека, проведенные.

Procurement reform and measures taken to improve procurement activities in the field(A/55/458);
Реформа системы закупок и меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах( A/ 55/ 458);

Activities in the field of human rights. 52- 102 16.
Деятельность в области прав человека 52- 102 16.

Professional preparation of the future pedagogue for innovative activities in the field of education and culture;
Профессиональная подготовка будущего педагога к инновационной деятельности в сфере образования и культуры;

Ii. activities in the field of international migration.
Ii. мероприятия в области международной миграции.

The Agency's cooperation with the United Nations has not been confined to carrying out activities in the field.
Сотрудничество Агентства и Организации Объединенных Наций не ограничивалось осуществлением мероприятий на местах.

Iv. activities in the field of international migration.
Iv. мероприятия в области международной миграции.

The secretariat informed WP.29 about the request of ITC to accelerate ongoing activities in the field of Transport and Security.
Секретариат проинформировал WP. 29 о просьбе КВТ активизировать проводимую работу в области транспорта и безопасности.

Activities in the field of the urban environment.
Деятельность в области городской окружающей среды.

In 2004, Viet Nam received technical assistance in carrying out some activities in the field of anti-terrorism.
В 2004 году Вьетнам получил техническую помощь в осуществлении некоторых мероприятий в сфере борьбы с терроризмом.

These activities in the field take many forms.
Эта деятельность на местах является многообразной по своим формам.

He has responsibility in graphic support of diverse projects and activities in the field of sport, showbiz, IT, catering, nightclubs.
Графическое сопровождение разноплановых проектов и мероприятий в сфере спорта, шоубизнеса, IT, ресторанного бизнеса, ночных клубов.