What is the translation of " ACTIVITIES IN THE FIELD " in Polish?

• działania w dziedzinie
• działań w obszarach
• działalności w dziedzinie
• działań w sferze
• działań na polu
• działań w dziedzinie
• działalność w dziedzinie
• działań w dziedzinach
• działań w obszarze

Examples of using Activities in the field in English and their translations into Polish

Activities in the field of architecture.
Aktywna działalność na polu architektury.

This Directive shall apply to activities in the field of architecture.
Dyrektywę stosuje się do działalności w dziedzinie architektury.

Activities in the field of HNS response.
Działania w dziedzinie reagowania na substancje niebezpieczne i szkodliwe.

Consulting and implementation activities in the field of applied ecology.
Doradztwo i wykonywania działalności w dziedzinie ekologii stosowanej.

Other activities in the field of nuclear technologies and safety.
Inna działalność w dziedzinie technologii jądrowych i bezpieczeństwa.

Providing awareness-raising and educational activities in the field of social.
Zapewnia osvětovou i wychowawczej działalności w sferze społecznej.

Agency activities in the field of culture.
Agencja działalność w dziedzinie kultury.

Firms that provide the representative and agent activities in the field of trade in Slovakia.
Firmy, które oferują przedstawiciela i mediacje w dziedzinie handlu w Słowacji.

Agency activities in the field of culture and art.
Agenta działalności w dziedzinie kultury i sztuki.

It also sets out current and future activities in the field of cloud computing.1.
Określono w nim również bieżące i przyszłe działania w dziedzinie chmur obliczeniowych1.

Other activities in the field of conventional weapons under the European Security Strategy.
Inne działania w dziedzinie broni konwencjonalnej w ramach europejskiej strategii bezpieczestwa.

The Jean Monnet programme is to support institutions and activities in the field of European integration.
Program Jean Monnet, wspierający instytucje i działania w dziedzinie integracji europejskiej.

Consulting activities in the field of economics and management.
Doradcza działalność w dziedzinie ekonomii i zarządzania.

consulting and training activities in the field of computer technology.
doradztwo i szkolenia działalności w dziedzinie technologii komputerowych.

Research and publication activities in the field of humanities and social sciences.
Naukowo-badawcza i wydawnicza działalność w dziedzinie nauk humanistycznych i społecznych.

Activities in the field of promoting gender equality eligible for financing include, in particular.
Działania w dziedzinie wspierania równości płci, kwalifikujące się do finansowania, obejmują w szczególności.

Firms that provide agency activities in the field of culture and art in Czech Republic.
Firmy, które oferują agenta działalności w dziedzinie kultury i sztuki w Czechach.

administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy.
administracyjnych w zakresie niektórych rodzajów działalności w dziedzinie farmacji.

Advisory and consultancy activities in the field of electronics, computing and communications.
Doradczej i konsultingowej działalności w dziedzinie elektroniki, informatyki i komunikacji.

technical support for the monitoring of illegal activities in the field of the fight against fraud.”.
wsparcie techniczne w zakresie kontroli nielegalnej działalności w dziedzinie zwalczania nadużyć finansowych.”.

Union programme to support specific activities in the field of financial reporting
Program wspierania określonych działań w dziedzinach sprawozdawczości finansowej

will also support activities in the field of sport.
w jego ramach będą również wspierane działania w dziedzinie sportu.

Controversial is the situation with taxing other activities in the field of gambling casinos, lotteries, and so on.
Kontrowersje dotyczą sytuacji, w której opodatkowuje się inne działania w dziedzinie hazardu kasyna, loterie itp.

Our joint activities in the field of education will promote the idea of civil society
Wspólne działania w dziedzinie edukacji przyczynią się do wzmocnienia świadomości obywatelskiej

During its activity, ITAKA took up pioneer activities in the field of the developing foreign tourism.
W ciągu swojej działalności ITAKA podejmowała pionierskie działania na polu rozwijającej się turystyki zagranicznej wyjazdowej.

His previous managerial activities in the field of environmental protection have mainly concerned tender procedures,
Jego wcześniejsze kierownicze działania w sferze ochrony środowiska dotyczyły w szczególności procedur przetargowych,

Repayment of Community support to commercially successful projects and activities in the field of new energy technology- Assigned revenue p.m.
Spłata wsparcia Wspólnoty dla projektów i działań w dziedzinie nowych technologii energetycznych udanych z handlowego punktu widzenia- Dochody przeznaczone na określony cel p.m.

Firms that provide consulting activities in the field of metrology(does not authorise the operation of the centres of the calibration service) in Czech Republic.
Firmy, które oferują doradcza działalność w dziedzinie metrologii(od obsługi ośrodków kalibracji serwis) w Czechach.

This new crisis highlights the need for further improvements in the effectiveness of a number of activities in the field of regulation and supervision of financial institutions.
Ten nowy kryzys uwypukla potrzebę dalszego zwiększenia skuteczności szeregu działań w dziedzinie regulacji dotyczących instytucji finansowych i nadzoru nad nimi.

For the purposes of this Directive, activities in the field of architecture shall be those activities usually pursued under the professional title of architect.
W rozumieniu niniejszej dyrektywy,"działalność w dziedzinie architektury" to działalność zazwyczaj prowadzona w zakresie zawodowego tytułu architekta.

How to use "activities in the field" in an English sentence

Read more about WECF activities in the field of Chemicals and Health.

We encourage and support research activities in the field of building technology.

From 2010 actively engaged in teaching activities in the field of photography.

Bionovis was created exclusively for activities in the field of pharmaceutical biotechnology.

Standardization activities in the field of thyroid function tests: a status report.

Here you find research activities in the field of resource efficiency policy.

Complete inspection, consulting and service activities in the field of surface treatments.

We started this year our activities in the field of solar energy.

The science protocols and activities in the field became their common language.

They also spoke about their activities in the field of education abroad.

How to use "działania w dziedzinie, działalności w dziedzinie" in a Polish sentence

Działania w dziedzinie edukacji są tu bardzo ważną kwestią.

Japoński koncern właśnie ujawnił plany rozszerzenia swojej działalności w dziedzinie smartfonów na stary kontynent.

Fundacja Onkocafe – Razem Lepiej prowadzi liczne działania w dziedzinie hematologii oraz prostaty.

Lokalem mieszkalnym w rozumieniu tejże ustawy jest również pracownia twórcy przeznaczona do prowadzenia działalności w dziedzinie kultury i sztuki.

Większość europejskiej działalności w dziedzinie centrów ICT skupia się w 34 regionach w 12 krajach (rys. 1).

Wielokrotnie wyróżniony i nagradzany w konkursach fotograficznych oraz za działania w dziedzinie kultury; zasiadał w jury licznych konkursów fotograficznych.

ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.

Obecnie istnieją krajoznawcze odznaki kolekcjonerskie, które przyznawane są za konkretne działania w dziedzinie zbierania i eksponowania swoich zbiorów.

Stało się tak między innymi za sprawą kolejnych spółek z NewConnect deklarujących rozpoczęcie działalności w dziedzinie dystrybucji produktów medycznych.

ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.