What is the translation of " ACTIVITIES IN THE FIELD " in Slovenian?

• dejavnosti na področju
• aktivnosti na področju
• dejavnostih na področju
• dejavnost na področju
• delovanje na področju

Examples of using Activities in the field in English and their translations into Slovenian

Activities in the field of certification:.
Izobraževalna dejavnost na področju:.

Learn more about Henkel's activities in the field of sustainability.
Več informacij o Fordovem delovanju na področju trajnosti.

Activities in the field of intellectual property;
Delovanje na področju intelektualne lastnine.

Research, education and publishing activities in the field of librarianship;
Raziskovanje, izobraževanje in publicistično dejavnost na področju knjižničarstva;

(c) activities in the field of research and development;
(c) dejavnosti na področju raziskav in razvoja;

The European Community, its mandate and activities in the field of mental health.
Evropska skupnost, njene pristojnosti in dejavnosti na področju duševnega zdravja.

Activities in the field of"e-Health" will also be strengthened.
Se bodo okrepile tudi dejavnosti na področju„e-zdravja“.

M72.200 research and development activities in the field of social sciences and humanities;
M72.200 raziskovalno in razvojno dejavnostjo na področju družboslovja in humanistike;

The activities in the field of non-performing loans management were also successful.
Uspešne so bile tudi aktivnosti na področju upravljanja slabih naložb.

Additionally, we offer services of occasional or long-term promotional activities in the field.
Dodatno nudimo servis občasnih ali dolgotrajnejših promocijskih aktivnosti na terenu.

We also carry out activities in the field of project consulting.
Izvajamo tudi aktivnosti na področju projektnega svetovanja.

To coordinate scientific and technological research and development activities in the field of fusion; and.
Usklajuje znanstvene in tehnološke raziskovalne in razvojne dejavnosti na področju fuzije in.

Is implementing several activities in the field of traffic safety and traffic management.
Izvaja več aktivnosti na področju prometne varnosti in upravljanja prometa.

Disclose information relating to organisations or specific intelligence activities in the field of national security.
Razkrilo informacije o organizacijah ali posameznih obveščevalnih dejavnostih na področju državne varnosti.

Chemicals Agency- Activities in the Field of Legislation on PIC- subsidy under Title 3.
Agencija za kemikalije- dejavnosti na področju zakonodaje o PIC- subvencija v okviru naslova 3.

The integration of research and publication activities in the field of the humanities.
Povezovanje raziskovalne in založniške dejavnosti na področju humanistike in družboslovja.

Monitoring the trends and activities in the field of R&D and technological development.
Spremljanje trendov in aktivnosti na področju RR aktivnosti, tehnološkega razvoja.

Involving information pertaining to organizations or specific intelligence activities in the field of State security.
Razkrilo informacije o organizacijah ali posameznih obveščevalnih dejavnostih na področju državne varnosti.

The assessors commended the activities in the field of a family and ageing friendly university.
Ocenjevalci so pohvalili aktivnosti na področju družini in staranju prijazne univerze.

The Council took note of information provided by the Commission on research activities in the field of energy(12055/11).
Svet se je seznanil s poročilom Komisije o raziskovalnih dejavnostih na področju energije(12055/11).

The key deadlines for decentralised activities in the field of education, training and youth are as follows:.
Ključna datuma za decentralizirane aktivnosti na področju izobraževanja in usposabljanja sta:.

The intention of this legal basis is to establish a legal framework to cover current and identifiable future activities in the field of quarterly job vacancy statistics.
Namen te pravne podlage je vzpostaviti pravni okvir, da se zajamejo sedanje in opredeljive prihodnje dejavnosti na področju četrtletnih statističnih podatkov o prostih delovnih mestih.

It is focused on International activities in the field of international research projects and utilization of modern technologies.
Osredotoča se predvsem na mednarodne dejavnosti na področju mednarodnih raziskovalnih projektov in uporabo sodobnih tehnologij.

It is common practice to carry out individual, unrelated activities in the field of sorting and cleaning.
Pogosta praksa je, da izvedemo posamične, nepovezane aktivnosti na področju urejanja in čiščenja.

It ensures focused and controlled activities in the field of care for migrants entering the territory of the Republic of Slovenia.
Skrbi za usmerjeno in nadzorovano delovanje na področju oskrbe migrantov, ki vstopijo na ozemlje Republike Slovenije.

The EU health and research framework programmes also support activities in the field of health security.
Okvirni programi EU na področju zdravja in raziskav podpirajo tudi dejavnosti na področju zdravstvene varnosti.

New millennia brings new events and Kibla's activities in the field of gallery, bookstore, publishing and multimedia grow constantly and demand professionalism and engagement.
Kibline aktivnosti na področju galerijske, knjigarniške, založniške in multimedijske dejavnosti vrtoglavo naraščajo in zahtevajo profesionalnost, predanost in angažiranost.

Pamela Mühlmann from BABEG to present its activities in the field of innovation and digitalisation.
Pamela Mühlmann, priložnost predstaviti svoje dejavnosti na področjih inovacij in digitalizacije.

Stilles has been carrying out developmental activities in the field of semi-finished composite panel for some time.
Stilles že nekaj časa izvaja razvojne aktivnosti na področju polproduktov kompozitnih kombi plošč.

Over the past years the Commission has considerably stepped up its activities in the field and will continue to do so through the civil protection mechanism.
Komisija je v zadnjih letih močno okrepila svoje dejavnosti na tem področju, za kar si bo prek mehanizma civilne zaščite prizadevala tudi v prihodnje.