What is the translation of " ACTIVITIES IN THE FIELD " in Romanian?

• activități în domeniul
• activităţi în domeniul
• activităţilor din domeniul
• activitățile în domeniul
• activităţile din domeniul

Examples of using Activities in the field in English and their translations into Romanian

Activities in the field of HNS response.
Activități în domeniul intervențiilor HNS.

This Directive shall apply to activities in the field of architecture.
Prezenta directivă se aplică activităţilor din domeniul arhitecturii.

Other activities in the field of information technology.
Alte activități în domeniul tehnologiei informațonale.

We should not implement eclectic and separate income generation activities in the field;
Nu ar trebui să implementăm pe teren activităţi de generare a veniturilor eclectice şi separate;

Other activities in the field of civil law.
Alte activități în domeniul dreptului civil.

Exfactor-group" was established in 2001 and conducts its activities in the field of commerce.
Exfactor-grup” a fost înfiinţat în anul 2001 şi îşi desfăşoară activitatea în sfera comeţului.

(c) activities in the field of research and development;
(c) activităţile din domeniul cercetării şi dezvoltării;

We offer full support to activities in the field of sheet metal processing.
Oferim suport complet pentru activitati din domeniul prelucrarii tablei.

Activities in the field of"e-Health" will also be strengthened.
Activitățile din domeniul„e-sănătății” vor fi, de asemenea, consolidate.

This provision shall not apply to activities in the field of building work listed in the Annex.
Prezenta dispoziție nu se aplică activităților din domeniul construcțiilor menționate în anexă.

Have already explained some insane circlemakers how did they carry out such activities in the field?
Au explicat deja unele cercuri nebun factorilor de decizie cât Credeți aceștia desfășoară activități în domeniul uscate?

The activities in the field of special telecommunications.
Activitățile în domeniul telecomunicațiilor speciale.

The service functions as a central structure coordinating and controlling, national level, the activities in the field.
Serviciul funcţionează ca o structură centrală, cu atribuţii de coordonare şi control a activităţii în domeniu, la nivelul întregii tării.

Other activities in the field of nuclear technologies and safety.
Alte activităţi în domeniul tehnologiilor şi securităţii nucleare.

EURO AVIA®- Green Energy Technologies[EAGE-T] is a Romanian, private Company, with activities in the field of NON-CONVENTIONAL(renewable) ENERGIES.
Compania EURO AVIA®- Green Energy Technologies[EA GE-T] este o companie privata, romaneasca, cu activitati in domeniul Energiilor NE-CONVENTIONALE(regenerabile).

Chemicals Agency- Activities in the Field of Legislation on PIC- subsidy under Titles 1& 2.
Agenția pentru Produse Chimice- Activități în domeniul legislației privind PIC- subvenție în cadrul capitolelor 1 și 2.

Law 170/2016 has been published, introducing a specific tax for companies that carry out activities in the field of tourism, hotels, restaurants, bars and public food service.
A fost publicată Legea 170/2016, care introduce impozitul specific pentru companiile care desfăşoară activităţi în domeniul turistic, hotelier, restaurante, baruri şi alimentaţie publică.

The programme will also support activities in the field of sport which will benefit from the continuity of existing management structures and know-how.
Programul va susține, de asemenea, activitățile în domeniul sportului, care vor beneficia de continuitatea structurilor existente de management și know-how.

It includes an international dimension in accordance with Article 21 of the Treaty of the European Union and will also support activities in the field of sport.
Acesta include o dimensiune internațională în conformitate cu articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană și va sprijini, de asemenea, activități în domeniul sportului.

It offers a programme of activities in the field of education, culture, sports and recreation.
Se oferă un program de activități în domeniul educației, al culturii, al sportului și al recreerii.

The Committee on Youth and Sports shall consider motions for decisions and general acts and motions for programme of development of activities in the field of sports and youth, physical and technical culture.
Comitetul pentru Sport şi Tineret examinează proiectele de hotărâri şi ale actelor generale şi proiectele programelor de dezvoltare a activităţilor din domeniul sportului şi tineretului, culturii fizice şi tehnice.

European Chemicals Agency- Activities in the field of biocides legislation- Contribution to Titles 1 and 2 from Heading 2.
Agenţia pentru Produse Chimice- activităţi în domeniul legislaţiei privind produsele biocide- Subvenţie în cadrul titlurilor 1 şi 2 din rubrica 2.

The conference was funded by the European Union's Hercule III Program(2014-2020), a program developed to promote activities in the field of the protection of the European Union's financial interests.
Conferința a fost finanțată de Programul Hercule III(2014-2020) al Uniunii Europene- program dezvoltat pentru promovarea activităților în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene.

She is engaged in development activities in the field of fetal medicine through new techniques for prenatal diagnosis and fetal surgery.
Este implicată în dezvoltarea activităţii în domeniul medicinii fetale prin intermediul noilor tehnici de chirurgie fetală şi diagnostic prenatal.

The engineering/civil engineering diplomas awarded by the PANEPISTIMION THRAKIS, together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture;
Diplomele de inginer-constructor civil eliberate de PANEPISTIMION THRAKIS, însoţite de o atestare eliberată de Camera tehnică a Greciei care conferă dreptul exercitării de activităţi în domeniul arhitecturii;

This provision shall not apply to activities in the field of building work listed in the Annex.
Prezenta dispoziţie nu se aplică activităţilor din domeniul construcţiilor, menţionate în anexă.

Regulates activities in the field of human medicines and medical devices, through the Ministry of Health, to ensure application of the legal framework and setup of specific regulatory provisions;
Reglementeaza activitatile din domeniul medicamentelor de uz uman si dispozitivelor medicale, prin intermediul Ministerului Sanatatii, pentru a asigura realizarea cadrului juridic si elaborarea reglementarilor specifice;

Nicolae Giorgi has been coordinating and conducting activities in the field of water management and environmental protection for more than 30 years.
Nicolae Giorgi coordonează și desfășoară activități în domeniul gospodăririi apelor și protecției mediului de peste 30 de ani.

Activities in the field of green energy and energy efficiency, best practice collection by the winner of the Austrian climate protection award 2014-Weiz;
Impactul proiectului BUILD SEE asupra dezvoltării spațiilor rezidențiale; activități în domeniul energiei verzi și al eficienței energetice(cele mai bune practici prezentate de câștigătorul premiului pentru protecția climei în Austria în anul 2014- Weiz);

NEW BUDGET LINE TO BE CREATED UNDER TITLE 07 ENVIRONMENT- Chemicals Agency- activities in the field of the Legislation on Biocidal Products- Subsidy under Title 3.
O NOUĂ LINIE BUGETARĂ URMEAZĂ A FI CREATĂ ÎN CADRUL TITLULUI 07 MEDIU- Agenția pentru Produse Chimice- activități în domeniul legislației privind produsele biocide- Subvenție în cadrul titlului 3.