What is the translation of " ACTIVITIES IN THIS FIELD " in Polish?

• działania w tej dziedzinie
• działań w tej dziedzinie
• działania w tym zakresie

Examples of using Activities in this field in English and their translations into Polish

German physicians opens wide vistas for the activities in this field.
Niemieckich lekarzy otwiera szerokie perspektywy dla działań w tej dziedzinie.

It will pay close attention to activities in this field, bearing in mind the new financial perspectives.
Będzie zwracał szczególną uwagę na działania w tym obszarze, pamiętając o nowej perspektywie finansowej.

I would like to assure the public opinion that we intend to continue activities in this field.
Chcę zapewnić, że polski rząd będzie kontynuował te działania.

The EESC will focus its future activities in this field on its capacity to provide such an impetus.
EKES będzie koncentrować swoje przyszłe działania w tej dziedzinie na własnej zdolności do zapewnienia podobnych impulsów do działania..

The new Member States are increasingly developing their own activities in this field.
Że nowe państwa członkowskie ciągle zwiększają własne działania w tej dziedzinie.

The Committee trusts that activities in this field will also be networked
Komitet wychodzi z założenia, że również te działania powinny zostać powiązane

Within the EC Tacis programme, the EU has already launched projects to support activities in this field.
W ramach programu TACIS UE rozpoczęła już realizację projektów wspierających działania w tym zakresie.

The Work Plan provided for several activities in this field, such as organising joint informal meetings between senior officials of Ministries of Culture and of Foreign Affairs.
Plan prac przewidywał podjęcie określonych działań w tym obszarze, takich jak organizacja wspólnych nieformalnych spotkań urzędników wyższego szczebla z ministerstw kultury i ministerstw spraw zagranicznych.

maximise the impact of EU activities in this field.
zmaksymalizować wpływ działań UE w tej dziedzinie.

In the EESC's view, the Commission's activities in this field, as described in the Biomass Action Plan,
Zdaniem Komitetu działania Komisji w tej dziedzinie, przewidziane w wydanym przez nią dokumencie w sprawie biomasy,

Accordingly, ARGO should be seen simply as a modest forerunner of more extensive activities in this field.
W związku z tym należy traktować ARGO po prostu jako skromnego zwiastuna bardziej ożywionych działań w tej dziedzinie.

In short, the Council intends to continue its activities in this field, and that will be one of the important issues to be debated at the March session of the European Council as par of the impetus for the new phase of the Lisbon Strategy.
Krótko mówiąc, Rada zamierza kontynuować swe działania w tym zakresie i będzie to jedna z najważniejszych kwestii poddanych debacie na marcowej sesji Rady Europejskiej, w ramach nabierania rozpędu na nowym etapie strategii lizbońskiej.

to improve coordination of donor activities in this field.
ulepszenia koordynacji działań donatorów w tym obszarze.

The Union is gradually increasing its activities in this field: beginning with the Vienna Action Plan2
Unia Europejska zwiększa stopniowo działania w tej dziedzinie; począwszy od planu działania z Wiednia2,

The constant updating of these registers means that interested young people can always obtain specific information regarding their activities in this field;
Stała aktualizacja tych rejestrów oznacza, że zainteresowani młodzi ludzie mogą zawsze uzyskać dokładne informacje odnośnie działalności w tej dziedzinie;

The Commission continued its activities in this field during the year both through the work of the Consumer Liaison Unit, set up by DG Competition in 2008,
W ciągu roku Komisja kontynuowała działania w tej dziedzinie zarówno poprzez prace działu łącznikowego ds. konsumentów, który został powołany

safety at work will give a framework to activities in this field in the future.
higieny pracy stworzy ramy dla przyszłych działań w tej dziedzinie.

To complement Member States' activities in this field, the Programme for Community Action in the field of Public Health12(2003-2008)
Aby uzupełnić działalność państw członkowskich w tej dziedzinie, w ramach programu wspólnotowych działań w dziedzinie zdrowia publicznego12(2003-2008)

the Vice-President every success with the action plan and their further activities in this field.
chodzi o plan działania i inne działania w tej dziedzinie.

In the light of the successful conference held in Bialystok, Poland, the EESC will focus its future activities in this field on its capacity to provide an impetus at regional level.
W kontekście zakończonej sukcesem konferencji w Białymstoku EKES będzie koncentrować swoje przyszłe działania w tej dziedzinie na własnej zdolności do zapewnienia regionalnych impulsów do działania..

tourists and innovation activities in this field.
na celu wyłonienie samorządów przyjaznych dla mieszkańców, biznesu,"> turystów oraz działań innowacyjnych na tym polu.

The activities in this field cover inspections
W tym zakresie działalność Fundacji obejmuje wizytacje

the Commission announces an initiative in relation to the EURES portal while at the same time other fundamental activities in this field are still in the Council pending.
chodzi o mobilność pracowników, Komisja zapowiada inicjatywę dotyczącą portalu EURES, a jednocześnie inne działania o podstawowym znaczeniu dla tej dziedziny nadal oczekują na decyzję w Radzie.

conducting educational activities in this field, as well as entities involved in health and family protection.
prowadzących działania edukacyjne w tej dziedzinie, a także podmioty występujące w ochronie zdrowia i rodziny.

to support specific activities in this field.
kształcenia a także konkretnych działań w tej dziedzinie.

adopted in 2003 a resolution12 on safety of services for consumers which called upon the Commission to examine"the need for concrete Community initiatives and activities in this field, which might include inter alia the development of a legislative framework with particular attention to the identified priority areas.
sprawie bezpieczeństwa usług świadczonych na rzecz konsumentów, w której wezwała Komisję do zbadania„potrzeby określonych inicjatyw Wspólnoty i działań w tej dziedzinie, które mogą obejmować między innymi stworzenie ram prawnych ze szczególnym uwzględnieniem zidentyfikowanych obszarów priorytetowych”.

other organisations the opportunity to obtain funding for their projects on awareness-raising activities in this field.
Komisja umożliwia organizacjom pozarządowym i innym uzyskanie środków na projekty związane z działalnością mającą na celu poszerzenie wiedzy w tej dziedzinie.

coordination of European R& D efforts including the progressive integration in the ENIAC joint undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes Eureka.
koordynację wysiłków w zakresie B+R w Europie, a w szczególności stopniową integrację, w ramach wspólnego przedsięwzięcia ENIAC, działań związanych z tą dziedziną i realizowanych obecnie przez międzyrządowe struktury badawczo-rozwojowe EUREKA.

co-ordination of European R& D efforts in the field of Nanoelectronics including the progressive integration into the ENIAC Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes EUREKA.
koordynację europejskich wysiłków badawczo-rozwojowych w dziedzinie nanoelektroniki, w tym stopniową integrację w ramach wspólnego przedsięwzięcia ENIAC powiązanych działań w tej dziedzinie, realizowanych obecnie w ramach międzyrządowych struktur badawczo-rozwojowych EUREKA.

Achieve synergy and coordination of European R& D efforts in the field of Embedded Computing Systems including the pro-gressive integration into the Artemis Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes Eureka.
Zapewnia synergię i koordynację europejskich wysiłków badawczo-rozwojowych w dziedzinie systemów wbudowanych, w tym stopniową integrację w ramach wspólnego przedsiębiorstwa ARTEMIS powiązanych działań w tej dziedzinie,rea- lizowanych obecnie w ramach międzyrządowych struktur badawczo-rozwojowych Eureka.

How to use "activities in this field" in an English sentence

Our ongoing activities in this field confirm the strategy effectiveness and motivate us to take up other challenges in this area.

Our activities in this field include as well the area of law governing the relations to authorised dealers and sales representatives.

An example of FAO's activities in this field is illustrated in this audio slide show on a seed project in Afghanistan.

This document looks to summarize activities in this field over the past year and does not provide any details on individual cases.

The research activities in this field reach into domains such as safe human-robot interaction (HRI) as well as object exploration and manipulation.

The objective of the conference is to present & share ongoing research activities in this field with the scientific and research communities.

We aim at documenting the widespread activities in this field by their progress within and especially across the boundaries of traditional fields.

Our activities in this field focus on economic and tax offences, and on criminal and administrative offences in connection with road traffic.

Hence the 3D modelling techniques are growing dynamically, there are more and more activities in this field where qualified specialists are needed.

Activities in this field are focused in the characterization and understanding of the mechanisms concerning the generation and degradation of these materials.

How to use "działań w tej dziedzinie, działania w tej dziedzinie, działania w tym zakresie" in a Polish sentence

Z tegorocznej unijnej tablicy wyników w zakresie innowacyjności wynika jednak, że niektóre kraje nie podejmują wystarczających działań w tej dziedzinie, a przez to pozostają w tyle.

Oferując wszechstronne działania w tej dziedzinie usprawniamy realizację planów naszych Klientów, zapewniając profesjonalną pomoc na korzystnych warunkach.

Wskazują także, że działania w tym zakresie muszą być podejmowane jak najszybciej, a nadchodzące 15 lat będzie okresem szczególnie ważnym.

Doskonale zdają sobie z tego sprawę gorzowscy policjanci, którzy wspólnie z przedstawicielami Straży Ochrony Kolei prowadzą wzmożone działania w tym zakresie.

Konkretne metody działania w tej dziedzinie Starajcie się zawsze stosować inteligentne rozwiązania i wiedzieć, jakie są nasze konkretne możliwości skutecznej realizacji naszych celów.

Sprawa jest trudna, ale prowadzimy działania w tym zakresie.

Główne działania w tym zakresie to: Usprawnienie działań dochodzenia powypadkowego, Poprawa skuteczności w egzekwowaniu prawa o ruchu drogowym, Upowszechnienie informacji o działaniu prawa.

W szkole od kilku lat funkcjonuje Szkolna Akademia Robotyki i projekt idealnie wpasowuje się w nasze działania w tym zakresie.

Persony i pragnienia Podstawowym elementem każdej strategii content marketingowej (bez której trudno prowadzić skuteczne działania w tej dziedzinie) jest określenie targetu.

Im więcej projektuję, im więcej doświadczam realiów naszej drogowej rzeczywistości tym mniej ją rozumiem i wierzę w racjonalność działań w tej dziedzinie.