What is the translation of " ACTIVITIES IN THIS AREA " in Polish?

• działania w tym obszarze
• działania w tej dziedzinie
• działania w tym zakresie
• działalność w tej dziedzinie
• działań w tym obszarze
• działań w tej dziedzinie
• zadania w tym zakresie

Examples of using Activities in this area in English and their translations into Polish

The signing of the Charter emphasizes our activities in this area.”.
Podpisanie Karty podkreśla nasze działania w tym zakresie.”.

Activities in this area can be financed by the structural funds.
Działania w tym obszarze mogą być finansowane z funduszy strukturalnych.

Aa to facilitate co-ordination with national and international activities in this area;
Ułatwianie koordynacji z krajowymi i międzynarodowymi działaniami w tej dziedzinie;

D which coordinates and carries out activities in this area for production companies of the Group.
D, która koordynuje i prowadzi dla produkcyjnych spółek Grupy działania w tym obszarze.

Advertising and promotional activities, including brokering activities in this area.
Reklama i działania promocyjne, w tym biura działalności w tej dziedzinie.

Activities in this area are aimed at creating a positive image of the Group's brands and building their prestige.
Ten obszar aktywności ma na celu kreowanie pozytywnego wizerunku marek Grupy oraz budowanie ich prestiżu.

Therefore, we support the Commission in its ongoing joint activities in this area.
Wspieramy zatem Komisję w jej nieustannych wspólnych działaniach w tym obszarze.

In general, activities in this area should be based upon a general health emergency preparedness plan.
Ogólnie rzecz biorąc, działania w tej dziedzinie powinny być oparte o ogólny plan gotowości na wypadek zagrożenia zdrowia.

Organizes and runs folklore and regional(dnse and music) ensembles and supports activities in this area;
Organizuje i prowadzi zespoły folklorystyczne i regionalne(taneczne i muzyczne) oraz wspiera działalność w tej dziedzinie;

I intend to resume and continue my activities in this area, from 2000-2001, when I last held the ministerial post.
Zamierzam ponowić i kontynuować moje działania w tym zakresie z lat 2000-2001, kiedy poprzednio piastowałem stanowiska ministra.

It should be recognised as the main supporter of organised civil society and its activities in this area.
Powinien być postrzegany jako główny poplecznik zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego i jego działań w tej dziedzinie.

Important supplementary activities in this area include further vocational training or retraining and career counselling.
Ważnym uzupełnieniem działań w tej dziedzinie są szkolenia podnoszące i zmieniające kwalifikacje zawodowe oraz poradnictwo zawodowe.

It will be regarded as the main supporter of organised civil society and its activities in this area.
Występowanie w roli głównego propagatora zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego i jego działań w tej dziedzinie.

CEPOL32 will pursue its activities in this area and carry out a"gap analysis" to identify current training needs.
Europejskie Kolegium Policyjne(CEPOL)32 będzie podejmowało działania w tej dziedzinie i przeprowadzi analizę identyfikującą potrzeby szkoleniowe.

Since 2002, the National Education and Training Committee for Entrepreneurship has been developing and evaluating activities in this area.
Od 2002 roku Krajowa Komisja Edukacji i Kształcenia w Zakresie Przedsiębiorczości opracowuje i ocenia działania w tej dziedzinie.

With this aim, ECHA has gradually increased its activities in this area since 2011 focusing on.
W tym celu ECHA stopniowo poszerzała zakres swoich działań w tym obszarze od 2011 r., skupiając się na następujących kwestiach.

Our activities in this area include the exchange of individual nodes as well as adapting production lines to new customer expectations.
Nasze zadania w tym zakresie obejmują wymianę poszczególnych węzłów jak też dostosowywanie linii produkcyjnych do nowych oczekiwań klientów.

What's more, with the rapid development of social media and, hence, Internet communication, activities in this area are becoming a necessity.
Co więcej, przy szybkim rozwoju mediów społecznościowym, a co za tym idzie, komunikacji internetowej, działania w tym obszarze stają się już koniecznością.

The Presidency is determined to develop significant activities in this area, including regular contacts with voluntary sector representatives at a pan-European level.
Prezydencja jest zdecydowana rozwijać znaczącą działalność w tej dziedzinie, w tym stałe kontakty z przedstawicielami sektora wolontariatu na szczeblu paneuropejskim.

The meeting was opened by Deputy Prime Minister for Information Technology and Investments of the Slovak Republic, Richard Raši, whose department oversees the activities in this area.
Posiedzenie otworzył Wicepremier ds. Informatyzacji i Inwestycji Republiki Słowackiej Richard Raši, którego departament nadzoruje działania w tym zakresie.

Active society- activities in this area will help to create appropriate conditions for social and individual development; these activities include.
Aktywne społeczeństwo- realizacja działań w tym obszarze przyczyni się do zapewnienia odpowiednich warunków rozwoju społeczeństwa i obywateli; do działań w tym zakresie należą.

The current UN-authorised EU mission in Chad, in which Ireland is playing a leading role, is a prime example of the EU's activities in this area.
Obecna misja UE w Czadzie pod patronatem ONZ, w której Irlandia odgrywa istotną rolę, jest doskonałym przykładem wspólnotowych działań w tym regionie.

Activities in this area will encompass the simplification of administrative procedures and the development of entrepreneurial skills and attitudes, especially among new entrepreneurs, young people and women.
Działania w tym obszarze będą obejmowały uproszczenie procedur administracyjnych i stworzenie umiejętności i postaw sprzyjających przedsiębiorczości, zwłaszcza wśród nowych przedsiębiorców, ludzi młodych i kobiet.

This means that it will be one of the themes on which EU institutions and Member States will work in partnership to communicate on EU activities in this area.
Oznacza to, że będzie to jeden z tematów, nad którymi będą wspólnie pracować unijne instytucje i państwa członkowskie, by zapewnić informacje na temat unijnych działań w tym obszarze.

The new draft regulation on rural development currently under discussion envisages more activities in this area e.g. funding of NATURA 2000 areas and implementation of the Water Framework Directive.
Dyskutowany obecnie projekt nowego rozporządzenia w sprawie rozwoju obszarów wiejskich przewiduje przyporządkowanie dalszych zadań w tej dziedzinie między innymi finansowanie obszarów NATURA-2000, wdrażanie ramowej dyrektywy wodnej.

The European Fund for Strategic Investments should thus serve to scale up the activities of the EIF and, in doing so, create new channels for NPBs to develop their own activities in this area.
Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych powinien zatem posłużyć do zwiększenia skali działań EFI i dzięki temu udostępnić krajowym bankom rozwoju nowe drogi rozwijania ich własnych działań w tym obszarze.

Economic innovation- activities in this area will facilitate the development of high value-added and highly innovative sectors, which will have a major impact on long-term economic growth; activities in this area include.
Innowacyjna gospodarka- realizacja działań w tym obszarze pozwoli na rozwój sektorów i gałęzi o dużej wartości dodanej oraz wysokiej innowacyjności, co będzie miało istotny wpływ na długofalowy wzrost gospodarczy; do działań w tym zakresie należą.

The EESC warmly welcomed the European Parliament's recommendation that"more frequent social forums bringing together the business world, workers, consumers,…" be held, and its call for"the European Economic and Social Committee to intensify its activities in this area[to establish a specific dialogue on social cohesion] and pass on its experience to the Latin American partners.
W tym kontekście, Komitet uważa za bardzo zachęcające zalecenie Parlamentu Europejskiego, by wesprzeć organizowanie forów społecznych z udziałem przedstawicieli przedsiębiorców, pracowników, konsumentów itp., a także jego zaproszenie skierowane do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, aby nasilił swoje działania w dziedzinie ustanawiania dialogu na temat spójności społecznej, oraz by dzielił się doświadczeniami ze swoimi latynoamerykańskimi odpowiednikami.

Our activities in this area are carried out with due accuracy and care, and ensuring our part to every detail allows relocate large objects in a safe manner and allows for restart at the point the final destination.
Nasze zadania w tym zakresie wykonywane są z należytą dokładnością i starannością, a zadbanie z naszej strony o każdy szczegół pozwala relokować duże obiekty w sposób bezpieczny i pozwalający na ponowne uruchomienie w miejscu ostatecznej destynacji.

The Council SUPPORTS the acceleration of work to build a comprehensive cross-border framework to strengthen the EU financial crisis management systems and calls on the Commission to bring forward appropriate proposals in this regard, including on guarantee schemes and winding up of financial institutions and the EFC to pursue its activities in this area based on experiences from the MoU on Cross-border financial stability.
Rada POPIERA przyspieszenie prac na rzecz stworzenia kompleksowych transgranicznych ram w celu wzmocnienia unijnych systemów zarządzania kryzysami finansowymi i apeluje do Komisji o przedstawienie odpowiednich wniosków w tym zakresie, w tym wniosków dotyczących systemów gwarancji i likwidacji instytucji finansowych, jak również do Komitetu Ekonomiczno-Finansowego o kontynuowanie działań w tym zakresie na podstawie doświadczeń płynących z protokołu ustaleń w sprawie transgranicznej stabilności finansowej.