What is the translation of " ACTIVITIES IN THIS FIELD " in Finnish?

• toimintaan tällä alalla
• toimiin tällä alalla

Examples of using Activities in this field in English and their translations into Finnish

Publicity or promotion activities in this field Article 122.
Julkisuutta edistävät toimet tällä alalla 12 artiklan 2 kohta.

Specific research and networking of national institutions and activities in this field.
Erikoistutkimukset sekä kansallisten laitosten ja toimien verkottaminen etiikan alalla.

It will pay close attention to activities in this field, bearing in mind the new financial perspectives.
Komitea kiinnittää jatkossakin huomiota tämän alan toimintaan, myös uuden rahoituskehyksen valossa.

In the annual report I have given an account of the activities in this field so far.
Vuosikertomuksessa olen selostanut tähän mennessä toteutettuja toimia tällä alalla.

A brief overview of Community activities in this field is required to explain the background and context of this proposal.
Tämän ehdotuksen taustan ja asiayhteyden ymmärtämiseksi on syytä luoda lyhyt katsaus yhteisön toimiin tällä alalla.

Such co-ordination should build upon and complement the OECD activities in this field.
Tämän yhteistyön tulisi rakentua OECD: n tällä alueella tekemille toimille ja täydentää niitä.

The Work Plan provided for several activities in this field, such as organising joint informal meetings between senior officials of Ministries of Culture and of Foreign Affairs.
Työsuunnitelma sisälsi useita toimia tällä alalla, esimerkkinä yhteisten epävirallisten kokousten järjestäminen kulttuuri- ja ulkoasiainministeriöiden korkeiden virkamiesten välillä.

Is there any link between the Union's activities in this field and ECHELON?
Onko unionin tällä alalla harjoittaman toiminnan ja ECHELONin välillä jokin yhteys?

In light of the impact of climate change on Alpine water reserves, there is a need to considerably scale up activities in this field.
Ilmastonmuutos vaikuttaa Alppien vesivaroihin, minkä vuoksi tämän alan toimia on tehostettava huomattavasti.

I very much welcome Parliament's support in strengthening our activities in this field and making full and better use of the existing instruments.
Suhtaudun erittäin myönteisesti siihen tukeen, jota olemme saaneet parlamentilta tämän alan toimien tehostamisessa ja olemassa olevien välineiden täysipainoisessa ja tehokkaassa hyödyntämisessä.

The aim was to establish a single coordinated framework for all the Commission's activities in this field.
Sen tarkoituksena oli luoda yhdet yhtenäiset toimintapuitteet ja koordinoida kaikkia komission toimia alalla.

Activities in this field included the continuation of four projects(Telescopia, LOGOS, EOUN and Humanities) selected in 1994 for Community development and demonstration purposes in the field of open and distance learning.
Tämän alan toimintaan kuului neljän vuonna 1994 yhteisön kehitys- ja esittelytoimeen avoimen opetuksen ja etäopetuksen alalla valitun hankkeen Telescopian.

The efficient use of financial resources in order to maximise the impact of EU activities in this field.
Rahoituslähteiden tehokas käyttö, jotta EU: n toimet olisivat mahdollisimman tehokkaita tällä alalla.

To complement Member States' activities in this field, the Programme for Community Action in the field of Public Health12(2003-2008) continues to support a range of projects in the field of drug demand reduction, including prevention, harm reduction and treatment.
Jäsenvaltioiden toimintaa tällä alalla täydentää yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma(2003-2008)12, jonka kautta tuetaan erilaisia huumausaineiden kysynnän vähentämiseen tähtääviä hankkeita, ennaltaehkäisy, haittojen vähentäminen ja hoito mukaan luettuina.

A strategy for nuclear energy was devised at that time to serve as a basis for the Commission's activities in this field too.
Silloin vahvistettiin ydinenergiaa koskeva strategia, jonka piti olla perustana myös komission toi mille tällä alalla.

Examine, on the basis of the results of the activities mentioned in(1) to(4) above, the need for concrete Community initiatives and activities in this field, which might include inter alia the development of a legislative framework with particular attention to the identified priority areas.
Tutkisi edellä 1 ja 4 kohdissa mainittujen toimien tulosten perusteella tarvetta konkreettisiin yhteisön aloitteisiin ja toimiin tällä alalla, joihin voisi kuulua muun muassa lainsäädäntöpuitteiden kehittäminen yksilöityihin painoalueisiin erityistä huomiota kiinnittäen.

The common position adopted on 25 May 1998, provides for a regular review of the EU's activities in this field.
Päivänä toukokuuta 1998 vahvistetussa yhteisessä kannassa määrätään Euroopan unionin tämän alan toimien säännöllisestä uudelleentarkastelusta.

The Centre's activities in this field have resulted in numerous conferences and publications, including the annual rubric on"external policies; external actions of the European Union" in the Annuaire de Droit européen; Les défis d'une adhésion de la Turquie à l'Union européenne(2006, edited by Edwan Lannon and Joel Lebullenger); and Le partenariat entre l'Union européenne et les Amériques 1999, edited by Catherine Flaesch-Mougin and Joel Lebullenger.
Keskuksen toiminta tällä saralla on tuottanut lukuisia seminaareja ja julkaisuja, kuten jokavuotinen artikkeli”Ulkopolitiikka; Euroopan unionin ulkoinen toiminta” Annuaire de droit européen; Les défis d'une adhésion de la Turquie à l'Union européenne-julkaisussa(2006, toimittaneet Edwan Lannon ja Joel Lebullenger) sekä Le partenariat entre l'Union européenne et les Amériques 1999, toimittaneet Catherine Flaesch-Mougin ja Joel Lebullenger.

The communication shows there is considerable scope for Member States to increase their activities in this field.' said Commissioner Ritt Bjerregård.
Tiedonanto osoittaa, että jäsenvaltiot voivat laajentaa tämän alan toimiaan," sanoi komission jäsen Ritt Bjerregård.

Following the Council Decision of 2001, the operators' organisations in the olive sector are already developing activities in this field.
Oliivialan toimijajärjestöt ovat jo vuonna 2001 tehdystä neuvoston päätöksestä lähtien kehittäneet toimia tällä alalla.

We in the Committee on Foreign Affairs wish to point out that the extension of the Union' s activities in this field, particularly in the field of the CFSP, requires sufficient contributions.
Haluamme tehdä ulkoasiainvaliokunnasta käsin selväksi, että unionin toimien laajentaminen tällä alalla, erityisesti yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan piirissä, edellyttää riittävää varainsaantia.

Such co-ordination could take place in the context of an EU working group and should build upon and complement the OECD activities in this field.
Koordinointi voisi tapahtua EU-tason työryhmässä, ja sen olisi perustuttava OECD: n toimintaan tällä alalla ja täydennettävä sitä.

The present 21 projects under scrutiny are thus only a small part of all EU activities in this field of increasing international importance.
Tarkasteltavana olevat 21 hanketta ovatkin vain pieni osa EU: n toimintaa tällä alalla, jonka kansainvälinen merkitys kasvaa kaiken aikaa.

The Council's Resolution of 28 November 1991 on human rights, democracy and development remains an important basis for Community and Member State activities in this field.
Neuvoston 28. marraskuuta 1991 antama päätöslauselma ihmisoikeuksista, demokratiasta ja kehityksestä on edelleen tärkeä pohja yhteisön ja jäsenvaltioiden toimille tällä alalla.

It is very important that the EU Member States, the governments of which make up a large proportion of the Bank's Board, coordinate their activities in this field and ensure that the Bank bears the recommendations in mind.
On erittäin tärkeää, että EU: n jäsenvaltiot, joiden hallitukset muodostavat suuren osan pankin hallintoneuvostosta, koordinoivat toimintansa tällä alalla ja varmistavat, että pankki ottaa suositukset huomioon.

In close partnership with Commission services, using the initiative Regions for Economic Change13 of Cohesion Policy, to further develop regional activities in this field.
Hyödynnetään kiinteässä yhteistyössä komission yksiköiden kanssa”Alueet talouden muutosten edistäjinä”‑aloitetta13 alueellisten toimien kehittämiseksi edelleen tällä alalla.

The Council endorsed the results of the Commission report and adopted in 2003 a resolution12 on safety of services for consumers which called upon the Commission to examine"the need for concrete Community initiatives and activities in this field, which might include inter alia the development of a legislative framework with particular attention to the identified priority areas.
Neuvosto vahvisti komission kertomuksen päätelmät ja antoi vuonna 2003 kuluttajapalvelujen turvallisuudesta päätöslauselman12, jossa se kehottaa komissiota tutkimaan”tarvetta konkreettisiin yhteisön aloitteisiin ja toimiin tällä alalla, joihin voisi kuulua muun muassa lainsäädäntöpuitteiden kehittäminen yksilöityihin painoalueisiin erityistä huomiota kiinnittäen”.

The 1996 annual reports of Tacis and Phare contain a comprehensive overview of the allocation of funds in the energy sector, including information on future activities in this field.
Tacis ja Phare ohjelmien vuoden 1996 kertomuksissa annetaan laaja katsaus määrärahojen myöntämisestä energia alalle sekä tietoa tämän alan tulevista toimista.

A detailed examination of the GROTIUS programme led to the conclusion that a new, more general, framework for activities in this field was needed.
Grotius-ohjelman perinpohjainen tutkimus johti johtopäätökseen, että tällä alalla tarvitaan lisää yleisiä puitteita toiminnoille.

There was a slight decline in merger operations in 2001(after seven years of rapid growth), which by no means signalled a decline in the Commission's activities in this field.
Vuonna 2001 yrityskeskittymien lukumäärä laski hieman(seitsemän nopean kasvuvuoden jälkeen), mikä ei millään muotoa vähentänyt komission aktiivisuutta kyseisellä alalla.

How to use "activities in this field" in an English sentence

The early research and development activities in this field in the 1960s and 1970s aimed towards improving the then unsatisfactory software situation.

I have developed research activities in this field through supervision of research students, MSc dissertations and research staff, along with personal research.

Just registering and providing a list of activities in this field at the end of the year is enough to use the label.

Its activities in this field include MyStarbucksIdea, which allows the coffee house chain’s customers to submit their views and suggestions to the company.

Moreover, with the release of the first version of 5G NR standard in December 2017, the activities in this field have been intensified.

During its recent Capital Markets Day, the company detailed its activities in this field (Source: Automotive & Discrete Group presentation – May 2018).

Organised property crime is one of the EMPACT priorities and Europol's operational activities in this field are carried out within Analysis Project Furtum.

The MIVIA lab research activities in this field have been focused on two aspects: Multiple Classifier Systems and Classifiers with a reject option.

However, the UK experience of other recent translational activities in this field illustrates how these may have queered the pitch for new vaccines.

In this report, we study the recent activities in this field and consider the η(958) mesic nuclei and the deeply bound pionic atoms.

How to use "toimiin tällä alalla" in a Finnish sentence

Nyt puhumme talouden elvytyspaketista, joka on erityisen tervetullut panos kansallisiin toimiin tällä alalla ja joka toivottavasti elvyttää kotimaani pohjoisosien energia- ja laajakaistahankkeet.

Vuonna 1992 EU ryhtyi toimiin tällä alalla hyväksymällä direktiivin 92/73/ETY 36 homeopaattisista lääkkeistä, sekä muita teoksessa kuvailtuja toimia.