FIELD ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• деятельность на местах
• мероприятия на местах
• полевых мероприятий
• полевой деятельности
• полевые работы
• работе на местах
• деятельности на местах
• мероприятий на местах
• деятельностью на местах
• на местах деятельности
• мероприятиях на местах
• мероприятиям на местах
• полевые мероприятия

Примеры использования Field activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field activities.
Мероприятия на местах.

Operational field activities.
Мероприятия на местах.

Field activities.
Деятельность на местах.

Fact-finding procedures and field activities.
Прав человека и деятельность на местах.

GRASP field activities.
Полевые мероприятия в рамках ГРАСП.

Advisory services, fact-finding and field activities.
Консультативные услуги, установление фактов и мероприятия на местах.

Field activities-- other entities share.
Деятельность на местах-- доля.

The third stage is field activities verified by drilling.
Третий этап- практические работы, проверенные бурением.

Field activities in progress. 52- 67 18.
Деятельность на местах 52- 67 17.

Procedures and field activities. 19.7- 19.9 153.
Касающихся прав человека, и мероприятий на местах 19. 7- 19. 9 172.

Advisory services, fact-finding and field activities.
Консультационные услуги, техническое сотрудничество и деятельность на местах.

The field activities were not verified by the Commission and Kakhi Kurashvili confirmed that.
Комиссия не перепроверила полевые работы, что подтвердил и Каха Курашвили.

UNIDO must optimize and decentralize its field activities.
ЮНИДО должна оптимизировать и децентрализовать свою деятель- ность на местах.

Iii Field activities will be implemented under the project of African Economic Community.
Iii мероприятия на местах будут осуществляться в рамках проекта Африканского экономического сообщества.

Advisory services, technical cooperation and field activities.
Консультационные услуги, техническое сотрудничество и мероприятия на местах.

Iii(2) Field activities related to the Millennium Development Goals for health.
Деятельность на местах, связанная со сформулированными в Декларации тысячелетия целями в области развития, касающимися здравоохранения.

Advisory services, fact-finding and field activities.
Консультативные услуги, деятельность по установлению фактов и деятельность на местах.

Field activities in Bolivia consisted of detailed glaciogeological mapping, drilling and pitting laboratory analyses.
Полевые работы в Боливии включали в себя составление подробных гляциогеологических карт, бурение, шурфование и лабораторный анализ.

It has its headquarters in Khartoum and implements field activities in a number of states.
Ее штаб-квартира находится в Хартуме, а работа на местах ведется в нескольких штатах.

At the B6 site, all field activities are planned to be completed in 2014, with the original data processing to be completed in 2015.
На участке B6 все полевые работы планируется завершить в 2014 году, а обработка исходных данных будет завершена в 2015 году.

Direct the expanded Joint Verification Mechanism to immediately start field activities;
Поручить расширенному Механизму совместного контроля немедленно приступить к деятельности на местах;

Field activities in Bolivia consisted of detailed glacio-geological mapping, drilling, pitting and laboratory analyses.
В Боливии полевые работы включали в себя составление подробных гляциальных и геологических карт, бурение, отрыв шурфов и лабораторный анализ.

Such coordination is essential in view of the large number and diversity of field activities.
Такая координация необходима ввиду разнообразия и многоплановости проводимых на местах мероприятий.

In the context of the mandates under decisions 1993/255 and 1993/256, field activities in the region have also been undertaken by the Centre for Human Rights.
В рамках мандатов, установленных решениями 1993/ 255 и 1993/ 256, Центр по правам человека осуществлял также деятельность на местах в регионе.

It is essential that headquarters units have the necessary resources to support field activities.
Важно, чтобы подразделения штаб-квартиры располагали необходимыми ресурсами для поддержки деятельности на местах.

Cooperation has also taken place in other field activities where both agencies are active, such as Afghanistan, Iraq and Somalia.
Сотрудничество также осуществляется в рамках других полевых мероприятий, в реализации которых оба учреждения играют активную роль; речь идет о таких странах, как Афганистан, Ирак и Сомали.

ICRC expenditure totalled 1,333.2 million(CHF) for headquarters and field activities in 2014.
В 2014 году расходы МККК составили 1, 33 млрд швейцарских франков для штаб-квартиры и работы на местах.

Field activities included landslide stabilization, natural resource management, livelihood improvement and institutional innovation.
Мероприятия на местах охватывали такие виды деятельности, как стабилизация оползней, рациональное использование природных ресурсов, повышение уровня благосостояния и обновление институциональных структур.

This is because many of their surveys had already been conducted before the ICP field activities were even scheduled.
Это вызвано тем, что многие обследования были проведены этими организациями еще до составления графиков полевых мероприятий в рамках ПМС.

Field activities in the region have also been undertaken by the Centre for Human Rights, which has in Zagreb three staff members financed from extrabudgetary resources.
Деятельность на местах в регионе осуществлялась также Центром по правам человека, располагающим тремя сотрудниками в Загребе, должности которых финансируются за счет внебюджетных средств.