ПРАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• practical work
• practical works

Примеры использования Практические работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие практические работы элективного курса.
General practice activities of the elective course.

Ключевые слова: ФГОС, информатика, Microsoft Word, практические работы, количество информации, файл.
Keywords: FSES, informatics, Microsoft Word, practical works, quantity of information, file.

Практические работы по созданию анимации в lazarus.
Practical works for creating animation in lazarus.

Третий этап- практические работы, проверенные бурением.
The third stage is field activities verified by drilling.

Практические работы над ним были начаты в 2012 году, а уже в 2017 году окончательно прекращены.
The practical work was launched in 2012, and finally discontinued as early as 2017.

BOOST позволяет выполнить практические работы по улучшению качества государственных расходов.
BOOST allows implementing practical efforts to improve the quality of public expenditures.

Должны быть выполнены и сданы ВСЕ задания, экзамены, проекты, практические работы и заполнены необходимые формы.
ALL assignments, exams, projects, practical experiences and forms must be submitted.

Обсуждались вопросы и практические работы собственных проектов посетителей в различных месторасположениях.
They have discussed problems and practical works in projects of visitors in several locations.

Важно постепенно снимать нагрузку с учащихся, сокращая теоретическую часть и увеличивая практические работы.
It is important to gradually relieve pressure on students by reducing the theoretical part and increasing the practical work.

Его практические работы публиковались в журналах IEEE Potentials, Internal Auditor и Journal of Accountancy.
His practitioner papers have been published in journals such as IEEE Potentials, Internal Auditor, and the Journal of Accountancy.

С апреля 2012 года продолжаются практические работы по утилизации 366 000 единиц стрелкового оружия и 76 000 тонн боеприпасов.
Practical work has been under way since April 2012 on the destruction of 366,000 small arms and 76,000 tons of munitions.

У разработчиков есть курс НДПО, и мы стараемся их пропускать через наши лаборатории, чтобы они делали лабораторные и практические работы, и все это видели.
Developers have NDPO course, and we tried them pass through our laboratory, so they have done laboratory and practical work, and all this is seen.

Проводились практические работы по уточнению и детализации уровней загрязнения в населенных пунктах( НП) и их ареалах.
Practical work was carried out to ascertain in more detail the contamination level in population centres and the surrounding environment.

Количество исследуемых видов и научно- практические работы по выращиванию, сбору и заготовке технических, лекарственных и кормовых растений.
Number of researched species and practical work on the cultivation, collection and harvesting of industrial, medical and fodder plants.

По этой причине экзамены длятся не 1- 3 часа, а 8 часов, распределенных на 4 дня и включают в себя не только теоретическую часть, но и практические работы.
Therefore, the exams do not last 1-3 hours, but rather are distributed within 4 days for 8 hours, and include not only theoretical part but also practical activities.

В 1982- 1992 годах проводил научно-исследовательские и практические работы по разработке и применению компьютерных сетей в Академии наук Азербайджана.
In 1982-1992 years he conducted scientific-research and practical works on development and application of computer networks in Azerbaijan Academy of Sciences.

Особое место занимает его книга« Практические работы по органической химии»: она стала классическим учебником по органическому синтезу, фактическим стандартом почти в каждом немецком университете.
His book about practical work in the laboratory became a standard textbook of organic synthesis at almost every German university.

Сотрудники всех подразделений Института клеточной терапии- высокопрофессиональные кадры, научные и практические работы которых признаны как в Украине, так и далеко за ее пределами.
Employees of all departments of the Institute Cell Therapy- highly professional staff, research and practical work which are recognized both in Ukraine and far beyond.

В статье представлены практические работы в MS Word, особенность которых в том, что наполнение заданий связано с темами по теоретическим основам информатики.
The article presents the practical works on MS Word, a feature of whose is that the filling of works is related to the themes on the theoretical foundations of informatics.

Для студентов в возрасте от 11 до 18 лет и их родителей будут полезны следующие ссылки, включающие в себя проекты, практические работы, видео материалы и многое другое.
For students between the ages of eleven(11) and eighteen(18) the following links are resources for parents and students at the secondary school, it includes projects, practice work, videos and more.

Кыргызстане были временно минимизированы научные исследования, практические работы и обучающие мероприятия по внедрению инновационных технологий полива сельскохозяйственных культур.
During the 1990s in Kyrgyzstan due to a well- known reason have been temporarily minimized research, practical work and training activities on implementation of crop irrigation innovative technologies.

В рамках программы обсудились новые вызовы в политике Украины, пути реформ и перестройки Украины, произвелись практические работы относительно внутреннего регулирования и реформ.
Within the frameworks of the program new challenges of Ukraine, ways of reconstruction and reforms of Ukraine were discussed; practical works were done in relation with internal regulations and changes.

Все конструкторские и практические работы проводились в Инженерно- проектном центре 3/, включая наработку дополнительного измеряемого в килограммах количества UF6, который использовался для определения коэффициента разделения у экспериментальных моделей газовых центрифуг.
All the design and practical work had been accomplished at the Engineering Design Centre, 3/ including the production of additional kilogramme quantities of UF6 used to measure the separation factors of the development models of the gas centrifuge machines.

В программе школы предполагаются интенсивные учебные занятия с расширенным лабораторным практикумом, обзорные доклады ведущих ученых и специалистов, практические работы различного уровня сложности.
In the program the school suggested the intensive training session with an expanded laboratory exercises, review talks by leading scientists and experts, the practical work of various levels of complexity.

В предлагаемом сборнике практических работ представлены справочная информация по среде программирования Lazarus, а также практические работы с рекомендациями к выполнению и проектные задания для внеурочной деятельности.
The proposed collection of practical works presents background information on the programming environment Lazarus as well as practical works with the recommendations and project tasks for extracurricular activities.

Ранее в школах- участниках проекта« Энергосбережение для будущего» прошли факультативы по основам теплоснабжения и теплосбережения, конкурс на снижение потребления электроэнергии, информационные кампании по рациональному обращению с энергоресурсами, практические работы.
Earlier, the"Energy Saving for the Future" project's participating schools held elective classes in the basics of heating and heat saving, competitions to reduce energy consumption, information campaigns on the rational management of energy resources, as well as some practical work.

Помимо эмпирических данных, полученных в результате авторского исследования, в работе анализируются известные теоретические концепции и практические работы в области интернет- зависимости, копинг- поведения и локуса контроля.
In addition to empirical data, obtained as a result of the author's research, the article analyses well-known theoreti- cal concepts and practical work in the field of Internet addiction, coping behavior and locus of control.

При выполнении данной программы оснащались передвижными радиологическими лабораториями и другим оборудованием специализированные учреждения сельского и лесного хозяйства, осуществляющие радиационный контроль и выполняющие другие научные и практические работы в пострадавших от чернобыльской катастрофы регионах.
Under the same programme, mobile radiological laboratories and other equipment were provided to specialized agricultural and forestry agencies which carry out radiation monitoring and other research-oriented and practical work in the regions affected by the Chernobyl disaster.

В программе Летних школ предполагаются лекции, мастер-классы и обзорные доклады ведущих зарубежных ученых и ученых ЮКГУ, интерактивные занятия с расширенным лабораторным практикумом, интересные практические работы различного уровня сложности, выезд в живописное ущелье« Машат».
In the program of Summer schools lectures, master classes and survey reports of the leading foreign scientists and SKSU' scientists, interactive classes with an expanded laboratory practical work, interesting practical works of various level of complexity, departure to the picturesque gorge"Mashat" are assumed.

Руководство можно использовать для практической работы по планированию лечения.
The Guide is relevant to practical work on treatment planning.