ПРАКТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• practical activities
• practical work
• practical action
• operational activities
• implementation activities
• business practices
• practice area
• programmatic work
• hands-on activities
• practical activity
• practical actions

Примеры использования Практической деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направления практической деятельности.
Directions of practical activity.

В главе IV излагаются выводы из практической деятельности.
Chapter IV draws lessons from the field work.

Отчет о научно- практической деятельности центра за 2018 г.
Report on the scientific and practical activities of the Center for 2018.

Это подразумевает сокращение потерь и расширение практической деятельности.
It means less waste and more practical activities.

Рассмотрены особенности практической деятельности студентов медицинского университета.
Features of practical activities of medical students are examined.

В ходе этих семинаров был выдвинут целый ряд предложений в отношении практической деятельности.
A number of proposals were put forward for practical activities.

В какой же степени эти изменения коснулись практической деятельности медицинских работников в РФ?
To what extent these changes affected the practice of health workers in Russia?

Исследованные материалы могут быть использованы в практической деятельности полиции.
The studied materials can be used in the practical activities of the police.

Химическая технология- это наука, область практической деятельности и, можно сказать, искусство.
Chemical technology is a science, a field of practical activity, and even art in a way.

У вас такое большое поле для практической деятельности в применении прочитанного, в служении Живой Жизни!
You have such a great field for practical work in applying what you read in the ministry for the Common Good!

Это направление является одним из основных в практической деятельности Сети начиная с 1998 года.
This has been a central element in the practical work of the Network since 1998.

Разработка и поощрение средств практической деятельности например, типовой контракт для надомных работников из числа мигрантов.
Developing and promoting practical working tools i.e. model contract for migrant domestic workers.

Приобретение знаний и навыков происходит в рамках групповой работы, в процессе творческой и практической деятельности.
Acquisition of knowledge and skills in achieved teamwork and through the process of creative and hands-on activities.

Результаты исследования могут быть применены в практической деятельности профильными кафедрами и некоммерческими организациями.
Researches can be applied in practical activities by profile departments and non-profit organizations.

Молодые кардиологи получили идеи, рекомендации и новые возможности для дальнейшего развития своей научной и практической деятельности.
Young cardiologists took ideas, advice and opportunities to further developing of scientific and practical activities.

Применение цикла управления результативностью в практической деятельности предприятия// Гуманитарные научные исследования.
Application management cycle effectiveness in the practical activity of the enterprise// Humanities scientific researches.

В Интернете функционирует большое количество сетей, созданных по регионам, областям практической деятельности и на основе других критериев.
There are a huge number of networks on the Internet organized by region, practice area and various other criteria.

Предложенная модель может быть использована в практической деятельности банков для обеспечения эффективного управления проблемной задолженностью.
The proposed model can be used in the practical activities of banks to ensure the effective management of non-performing liabilities.

Эта ситуация существенно ограничила возможности девятого Конгресса сосредоточить внимание на практической деятельности и обмене информацией.
That situation had severely undermined the focus of the Ninth Congress on practical activities and exchange of information.

Иметь навыки: в проведении экспериментальной научной и практической деятельности, научного публичного выступления, научного и делового письма;
To have skills: in conducting experimental scientific and practical activities, scientific public speaking, scientific and business writing;

Выявление и документирование практической деятельности, предполагающей учет принципа доступности и сопричастности, и обмен опытом, который может быть повторен;
Identify and document practical activities which are accessible and inclusive, and share experiences which may be replicable;

Доказана необходимость разработки ролевых сценариев в условиях применения компетентностного подхода в образовании и практической деятельности.
It proves a necessity of development of role scenarios under conditions of application of the competence approach in training and practical activity.

В статье анализируются научные взгляды на проблему применения базельских соглашений в практической деятельности коммерческих банков в России.
The article analyzes the scientific views on the problem of application of the Basel agreements into practical activities of commercial banks in Russia.

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

С задачей стимуляции практической деятельности конкурс справился отменно- в последний день борьба за первое место не давала участникам покоя до последних секунд.
The competition was a perfect way to stimulate practical work- the participants were contending for first place on the last day until the final seconds.

Она будет нацелена на проекты в области создания потенциала, а также на систематический сбор и распространение информации, касающейся практической деятельности.
These will focus on capacity-building projects as well as on the systematic collection and dissemination of information regarding implementation activities.

Приверженность ОКСФАМ достижению равенства между женщинами и мужчинами имеет под собой 20летнюю основу аналитической и практической деятельности, согласующейся с целями феминистского движения.
Oxfam's commitment to gender equality is rooted in twenty years of analysis and practical action in line with feminist goals.

Однако более характерным было проведение подготовительных мероприятий по созданию благоприятных условий для осуществления эффективной практической деятельности в будущем.
More typically, however, preparatory actions have been undertaken to create an environment conducive to effective future practical action.

Положения, гарантирующие национальную и культурную независимость сербов, отражаются также и на практической деятельности административных и правовых институтов.
The provisions on guaranteeing the national and cultural independence of the Sorbs also have implications for the practical work of administrative and legal institutions.

Еще Аристотель отметил, что отрицание реального существования случайности влечет за собой отрицание возможности выбора в практической деятельности, что абсурдно.
Already Aristotle remarked that denial of real existence of randomness brings with it denial of the possibility of choice in practical action, that it is absurd.