IMPLEMENTATION ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• деятельности по осуществлению
• мероприятия по осуществлению
• имплементационной деятельности
• практической деятельности
• деятельность по реализации
• мероприятия по реализации
• деятельность по осуществлению
• мероприятий по осуществлению
• деятельностью по осуществлению
• имплементационную деятельность
• деятельности по реализации

Примеры использования Implementation activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mandated implementation activities.
Предусмотренная мандатом деятельность по осуществлению.

We are distinguished by the highest quality of technological products and implementation activities.
Нас отличает высокое качество технологических продуктов и действий по их внедрению.

UNCTAD-wide implementation activities in favour of LDCs.
Осуществление деятельности в интересах НРС в рамках всей ЮНКТАД.

A Party may authorize legal entities to participate in joint implementation activities.
Сторона может уполномочить юридических лиц участвовать в деятельности в области совместного осуществления.

Implementation activities, timeline and monitoring of impact.
Мероприятия по осуществлению, сроки и отслеживание воздействия.

She also mentioned some implementation activities, both on-going and planned.
Она также упомянула о некоторых видах деятельности в области осуществления, как текущей, так и запланированной.

Implementation activities, timeline and monitoring of impact.
Деятельность по осуществлению, график и контроль за результатами.

It might not provide for implementation activities, at least in the short term.
Возможно, не будет предусматривать финансирования деятельности по осуществлению, по крайней мере, в краткосрочном плане.

Implementation activities should take into account the following.
В рамках деятельности по осуществлению необходимо учитывать следующее.

Both NGOs stressed their willingness to cooperate in implementation activities under the Protocol.
Обе НПО подчеркнули свою готовность осуществлять сотрудничество в области деятельности по осуществлению в рамках Протокола.

UNCTAD-wide implementation activities in favour of least developed countries.
Осуществление деятельности в интересах наименее развитых стран в рамках всей ЮНКТАД.

Affected States have benefitted of the opportunity to fundraise and raise support for implementation activities in their countries.
Затронутые государства пользовались возможностью для мобилизации средств и поддержки для деятельности по осуществлению в своих странах.

The responsibility for implementation activities lies with the governing bodies.
Ответственность за деятельность по их осуществлению лежит на руководящих органах.

This strategy serves as the roadmap for implementation and in a second step helps to identify key implementation activities.
Такая стратегия служит дорожной картой реализации и на втором этапе помогает выявить основные мероприятия по реализации.

Joint implementation activities can also contribute to capacity building.
Деятельность по совместному осуществлению также может способствовать укреплению потенциала.

Those Parties that commented on mandated implementation activities expressed satisfaction with them.
Те Стороны, которые прислали замечания о предусмотренной мандатом деятельности по осуществлению, в целом высказали свое удовлетворение.

Implementation activities, timeline, monitoring of impact, achievements and next steps.
Мероприятия по осуществлению, сроки, отслеживание воздействия, достижения и последующие шаги.

Mr. Hansell stressed the importance of implementation activities to the work of the Specialized Section and the Working Party.
Г-н Ханселл подчеркнул важность имплементационной деятельности для работы Специализированной секции и Рабочей группы.

Implementation activities are described in detail in document TRADE/2004/19.
Деятельность по практической реализации намеченных планов подробно освещается в документе TRADE/ 2004/ 19.

Observers also took the floor to inform the Working Group on their implementation activities in recent months.
Кроме того, слово было предоставлено наблюдателям, которые проинформировали Рабочую группу о своей деятельности по осуществлению в последние несколько месяцев.

UNCTAD-wide implementation activities in favour of LDCs: Fourth progress report.
Осуществление деятельности в интересах НРС в рамках всей ЮНКТАД: четвертый доклад о ходе работы;

Government officials from various ministries and representatives of the security forces of the two countries discussed specific implementation activities.
Должностные лица из различных министерств и представители сил безопасности обеих стран обсудили конкретные мероприятия по осуществлению.

More specifically, the implementation activities may be summarized as follows.
Если говорить более конкретно, то деятельность по реализации включала в себя следующие основные компоненты.

These will focus on capacity-building projects as well as on the systematic collection and dissemination of information regarding implementation activities.
Она будет нацелена на проекты в области создания потенциала, а также на систематический сбор и распространение информации, касающейся практической деятельности.

Facilitate implementation activities and strategic objectives formulated in The Strategy;
Содействие деятельности по осуществлению и достижению стратегических целей, сформулированных в Стратегии;

In general, the nature of progress reported can be broken down into three broad categories: organizational matters, coordination efforts and implementation activities.
В целом, сообщенные достижения можно разбить на три общие категории: организационные вопросы, усилия в сфере координации и мероприятия по осуществлению.

Support implementation activities(content/technology) in thematic areas in close cooperation with countries.
Поддержка деятельности по реализации( содержание/ технология) в тематических областях в тесном сотрудничестве со странами.

The Committee noted the report on capacity-building and implementation activities(ECE/TRADE/C/2011/10) and the proposals from delegations.
Комитет принял к сведению доклад об укреплении потенциала и о деятельности по осуществлению( ECE/ TRADE/ C/ 2011/ 10), а также предложения делегаций.

Implementation activities, timelines and monitoring of impact: first application of the standardized funding model to a new start-up mission.
Мероприятия по осуществлению, сроки и отслеживание воздействия: первое применение стандартизированной модели финансирования начального этапа новой миссии.

At the intergovernmental level, the Trade and Development Board has been reviewing UNCTAD-wide implementation activities since the adoption of the PoA in 2001.
На межправительственном уровне Совет по торговле и развитию проводит обзоры деятельности по осуществлению ПД в рамках всей ЮНКТАД со времени ее принятия в 2001 году.