ВНЕДРЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• implementation
• introduction
• implementing
• introducing
• adoption
• deployment
• roll-out
• uptake
• incorporation
• implement
• introduce

Примеры использования Внедрению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы по настройке и внедрению.
Work on setting up and implementation.

Действия по внедрению технологий;
Actions on deployment of technologies;

Оплата работы по внедрению ECTS.
Financing of the work on ECTS introduction.

Инженером по внедрению новой техники и технологии.
Engineer on implementation of new technologies.

Ii. вехи прогресса и усилий по внедрению икт.
II. Charting progress and efforts in the deployment of ICTs.

Внедрению эффективных механизмов наблюдения и оценки.
Introducing effective monitoring and evaluation mechanisms.

Будущее рядом: технологии, готовые к внедрению.
The future is near: technologies ready for implementation.

Группы по внедрению пластиковых стекловых материалов.
On the introduction of plastic glazing for windscreens and laminated.

Пуско- наладке оборудования, внедрению организационных мер;
Start-up of equipment, introduction of organizational measures;

Инженером по внедрению новой техники и технологии;
Engineer responsible for implementation of new techniques and technologies;

Разработка поэтапного плана по внедрению программного обеспечения.
Development of a phased plan for new software deployment.

Содействие внедрению стандартов по сертификации лабораторий, 2017.
Assistance in implementing laboratory certification standards, 2017.

Разработки приня ты к внедрению на предприятиях" Укркокс.
Workings out were accepted to introduction at enterprises"Ukrcoks.

Внедрению финансовой самостоятельности будет препятствовать пассивность.
Introduction of financial independence will prevent inactivity.

Оказывать содействие обмену и внедрению передового опыта( надлежащих практик);
Encourage the sharing and adoption of good practices;

Комиссия отметила отсутствие дальнейших шагов по внедрению системы.
The Board noted that there had not been further roll-out of the system.

Мотивация компаний к внедрению практик устойчивого развития.
Companies' motivation to implementation of sustainability practices practices.

Внедрению новой практики содействовали исследователи и диетологи.
Researchers and dieticians supported the implementation of the new practice.

Укрепление потенциала по внедрению подходов, основанных на анализе.
Strengthening capacity in uptake of risk-based approaches in drinking water.

Проект ЮНИДО по внедрению методологии эффективного водопользования TEST.
UNIDO project on implementation of effective water usage methodology TEST.

Государственная стратегия по внедрению ВIМ- технологий в строительную отрасль.
Governmental strategy for introducing BIM-technologies in construction.

Готовится к внедрению в учебный процесс мультимедийная лекционная аудитория.
A multimedia lecture audience prepares to introduction in an educational process.

Продолжение работы по внедрению вспомогательных экологических счетов.
Continuation of the work on introduction of environmental satellite accounts.

Расширение масштабов и обеспечение устойчивости: переход к общенациональному внедрению.
Scale-up and sustainability: moving towards countrywide implementation.

Передовой опыт по внедрению стандарта PCI DSS в привычные бизнес- процессы 15.
Best Practices for Implementing PCI DSS into Business-as-Usual Processes 13.

Специалисты по управлению международными проектами и внедрению распределенных решений.
Specialists in international project management and core system deployment.

Усилия по внедрению модулей финансирования, материально-технического обеспечения и отчетности.
Effort for implementing finance, logistics and reporting modules.

Работа по созданию и внедрению элементов экосистемы инноваций в РФ.
Year experience in setting-up and implementing the elements of innovations ecosystem in Russia.

Внутренние барьеры МСП, препятствующие внедрению экологических усовершенствований.
Internal barriers in SMEs that prevent the adoption of environmental improvements.

Оказывать содействие по внедрению риск- ориентированного подхода в надзорной деятельности;
Assist in the adoption of a risk-based approach for supervisory activities;